W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » angielski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nar·ren: czasownik przechodni
Narr: rzeczownik

nar·ren [ˈnarən] CZ. cz. przech. veraltend podn.

1. narren (zum Narren halten):

jdn narren

to make a fool of sb

2. narren (täuschen):

jdn narren

to fool sb

Narr (När·rin) <-en, -en> [nar, ˈnɛrɪn] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Narr (Dummkopf):

Narr (När·rin)

fool

2. Narr HIST. (Hofnarr):

Narr (När·rin)

court jester

zwroty:

einen Narren an jdm gefressen haben pot.

to dote on sb

jdn zum Narren halten

to make a fool of sb

sich B. zum Narren machen

to make a fool of oneself

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich B. zum Narren machen

to make a fool of oneself

jdn zum Narren halten

to make a fool of sb

einen Narren an jdm gefressen haben pot.

to dote on sb

Kinder und Narren [o. Betrunkene] sagen die Wahrheit przysł.

children and fools speak the truth przysł.

Hoffen und Harren macht manchen zum Narren przysł.

he who lives in hope dances to an ill tune przysł.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nur die Arbeit macht uns hart ,

wenn uns das Schicksal genarrt,

und die Zeit vergeht und das Leid verweht,

www.wollheim-memorial.de

It ’s only work that makes us tough ,

when fate has made us fools,

and time goes by and sorrow is gone with the wind,

www.wollheim-memorial.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „narren“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

nar·ren [ˈnarən] CZ. cz. przech. veraltend podn.

1. narren (zum Narren halten):

2. narren (täuschen):

Narr (När·rin) <-en, -en> [nar, ˈnɛrɪn] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Narr (Dummkopf):

2. Narr HIST. (Hofnarr):

zwroty:

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "narren" w innych językach

Definicje "narren" w słownikach niemiecki

ich	narre
du	narrst
er/sie/es	narrt
wir	narren
ihr	narrt
sie	narren

Tłumaczenia dla hasła „narren“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

nar·ren [ˈnarən] CZ. cz. przech. veraltend podn.

1. narren (zum Narren halten):

2. narren (täuschen):

Narr (När·rin) <-en, -en> [nar, ˈnɛrɪn] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Narr (Dummkopf):

2. Narr HIST. (Hofnarr):

zwroty:

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "narren" w innych językach

Definicje "narren" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania