niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Nervenklinik“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ner·ven·kli·nik RZ. r.ż. MED.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Doch trotz Bonhoeffers Forschungsschwerpunkt der symptomatischen Psychosen, reichte dies aber wie bei so vielen anderen Bewerbern damals nicht für eine bezahlte Stelle.

So nahm Kalinowsky, der 1925 in Berlin die aus sehr wohlhabender jüdischer Bankiers-Familie stammende Hilda Pohl geheiratet hatte, eine unbezahlte Volontärsstelle an der Nervenklinik der Charité bei Bonhoeffers Oberarzt Hans-Gerhard Creutzfeld an.

gedenkort.charite.de

s research focus on symptomatic psychoses, Kalinowsky, like many of the other applicants, did not yet possess the experience necessary to fill such a demanding position.

And so it was that Kalinowsky, who had just married Hilda Pohl, daughter of a very wealthy banker, in Berlin in 1925, volunteered for an unpaid position at the psychiatric clinic of the Charité under Bonhoeffer's chief resident Hans-Gerhard Creutzfeld.

gedenkort.charite.de

Die Mutter brachte ihn mit drei Monaten auf Druck der Umgebung in die Kinderübernahmsstelle, von dort nach dreimonatigem Aufenthalt zu einer Pflegefamilie im Bezirk St. Pölten, danach wieder kurz bei der Mutter.

Im Oktober 1943 wegen „ Erziehungsschwierigkeiten “ in die Nervenklinik für Kinder Am Spiegelgrund.

gedenkstaettesteinhof.at

Afterward for a short time with his mother.

In October 1943, because of “ behavioral problems, “ to the Spiegelgrund psychiatric clinic for children.

gedenkstaettesteinhof.at

Dieses Dilemma führt dazu, daß Mano sein Schweigen tatsächlich lange Zeit aufrechterhält.

Da er nach wie vor aggressiv und unruhig ist, soll Mano in einer Nervenklinik untersucht werden, bevor er in die Schule kommt.

www.litrix.de

Moreover, he feels at home with the Fouqets, who have become a new family to him, and this dilemma leads Mano to keep silent for a very long time.

Because he is still aggressive and restless, Mano is taken to a psychiatric clinic to be examined before he starts school.

www.litrix.de

( 52 ), doch ihr Gang zurück in die Anonymität verdrängte sie mit Drogen.

Es folgten Depressionen und mehrere Selbstmordversuche, schliesslich die Einweisung in eine Nervenklinik, doch helfen konnte man ihr nicht.

www.cyranos.ch

( 52 ), but her way back to the anonymity she repressed with drugs.

It followed depressions and several attempted suicides, finally the committal to a psychiatric clinic.

www.cyranos.ch

Dieses Dilemma führt dazu, daß Mano sein Schweigen tatsächlich lange Zeit aufrechterhält.

Da er nach wie vor aggressiv und unruhig ist, soll Mano in einer Nervenklinik untersucht werden, bevor er in die Schule kommt.

www.litrix.de

Moreover, he feels at home with the Fouqets, who have become a new family to him, and this dilemma leads Mano to keep silent for a very long time.

Because he is still aggressive and restless, Mano is taken to a psychiatric clinic to be examined before he starts school.

www.litrix.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Nervenklinik" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文