niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Novum“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

No·vum <-s, Nova> [ˈno:vʊm-, l.mn. ˈno:va] RZ. r.n. podn.

ein Novum r.n.
a first

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

KG, Wäschetrocknen mit Solarwärme

Kostenlose Sonnenenergie direkt ohne Umwandlung in Strom zum maschinellen Wäschetrocknen zu nutzen, ist ein Novum.

Der größte Energieverbraucher im Haushalt ist der Wäschetrockner, und mit dem Miele-Solartrockner lassen sich über 50 Prozent Energie einsparen.

www.greentec-awards.com

KG, Drying Laundry with Solar Energy

Using free solar energy for the mechanical drying of laundry, without converting it into electricity first, is a novelty.

The largest energy consumer in a household is the laundry dryer and the Miele solar-dryer allows saving over 50% of energy.

www.greentec-awards.com

Die an diesem Projektteil vereinten Forscher wollen ein Handbuch „ Menschenwürdig Sterben “ verfassen.

Ein solches Handbuch ist ein wissenschaftliches Novum, das sich nur unter beständigem und weithin interdisziplinärem Austausch verwirklichen lässt.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Humane Dying “.

Such a manual is a scientific novelty that can be realized under constant and far-reaching interdisciplinary exchange.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Die Klettersteige ? Zimmereben und Huterlaner ?

Die Klettersteige ?Zimmereben und Huterlaner? in der Ferienregion Mayrhofen/Hippach stellen nicht nur wegen ihrer exzellenten Routenkonzeption und -Ausführung ein Novum in diesem trendigen Action- und Freizeitsport dar.

Erlebnissennerei Zillertal

ferienwohnung-dornauer.at

Fixed-Rope climbing routes ? Zimmereben und Huterlaner ?

The fixed-rope routes ?Zimmereben und Huterlaner? in the Mayrhofen/Hippach area are not only a novelty because of their excellent concept in this trendy Action- and Leisuresport.

Erlebnissennerei Zillertal

ferienwohnung-dornauer.at

Der klare, aber füllige Klang und eine sehr schnelle Ansprache, kombiniert mit einer gesunden Portion akustischen Feedbacks an den Spieler macht die 5 / 4 C-Tuba Modell 291 “ Bruckner ” zu einer richtigen Kontrabaß-Tuba, die sich deutlich von allen gängigen C-Tuben nach amerikanischem Vorbild unterscheidet.

Die neue 291er wird der Welt der C-Tuben zweifelsohne neue Dimensionen verleihen und ist ein echtes Novum aus der großen Miraphone Instrumentenfamilie.

449

www.miraphone.de

The clear, full sound and instant response coupled with a healthy portion of acoustic feedback to the player earns the 5 / 4 CC tuba Model 291 “ Bruckner ” a special reputation among the leading American CC contrabass tubas to-date.

The 291 out of the Miraphone Instruments family will undoubtedly lend the CC tuba world a genuine novelty achieving new heights and dimensions.

449

www.miraphone.de

Gerne gemeinsam mit Ihnen darüber, Wie funktioniert so ein Aschenbecher für Zigarren tatsächlich erzeugt.

Während, dass die Redakteure in ganz anderen Bereichen verschieben, Es war ein Novum für uns und vor allem die Search-Firma, spezialisiert auf komplexe Produktion Darsteller Keramik (bereit, solche kleinen Auftrag realisieren.)

Es war ein großes Problem in der Tschechischen Republik.

www.gentlemensclub.cz

Like to share with you about it, How does such a ashtray for cigars actually produced.

Whereas, that all the editors move in completely different fields, It was a novelty for us and, above all, the search firm specializing in complex production cast ceramics (willing to implement such a small order.)

It was a big problem in the Czech Republic.

www.gentlemensclub.cz

Die ersten Ersatzteilkataloge werden an die Kunden ausgeliefert.

Herausragendes Merkmal der Kataloge sind die „sprechenden Artikel-Nummern“, ein Novum in der Branche.

1978

www.schaeffler-aftermarket.de

The distinguishing characteristic :

the self-explaining part number, an absolute novelty in the industry at the time.

1978

www.schaeffler-aftermarket.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Novum" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文