Danach darf die Nutzung des Prüfzeichens nicht mehr erfolgen.
Eine Erneuerung des Prüfzeichens kann ausschließlich vom Fraunhofer IPA vorgenommen werden.
Wirksamkeit
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deThereafter, the certification mark can no longer be used.
A renewal of the certification mark may only be carried out by the Fraunhofer IPA.
Effectiveness
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deAbwandlungen jeglicher Art sind untersagt.
Die Größe des Prüfzeichens darf nur geändert werden, soweit die Proportionen exakt gewahrt bleiben (Verzerrungen sind nicht zulässig).
Die Schriftgröße muss so gewählt werden, dass der Text, insbesondere das geprüfte Produkt und die Reportnummer, gut lesbar bleibt.
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deModifications of any kind are prohibited.
The size of the certification mark can only be changed if the original proportions are preserved (distortions are not permitted).
The font size must be chosen so that the text, in particular the name of the tested product and the report number, remains legible.
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.dea ) Jede Verwendung des Prüfzeichens ist durch die Zusendung eines Belegexemplars an das Fraunhofer IPA ( Frau Nicole Göldner, Anschrift siehe links ) zu kommunizieren.
b) Das Prüfzeichen darf nur in unmittelbarem Zusammenhang mit dem getesteten, auf dem Prüfzeichen genannten Produkt verwendet werden.
Dazu ist das Produkt in dazugehörigen Texten, (Bild-) Beschriftungen etc. mit vollständigem Namen zu nennen.
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.dea ) Any use of the certification mark must be communicated by sending a specimen copy to the Fraunhofer IPA ( Ms. Nicole Göldner, address shown on the left )
b) The certification mark may only be used in direct relation to the tested product indicated on the certification mark.
In any corresponding text (image) identification labels etc. the product must be labelled with its complete name.
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deKorrekter Einsatz des Prüfzeichens Fraunhofer TESTED DEVICE ®
a) Jede Verwendung des Prüfzeichens ist durch die Zusendung eines Belegexemplars an das Fraunhofer IPA (Frau Nicole Göldner, Anschrift siehe links) zu kommunizieren.
b) Das Prüfzeichen darf nur in unmittelbarem Zusammenhang mit dem getesteten, auf dem Prüfzeichen genannten Produkt verwendet werden.
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deCorrect use of the certification mark Fraunhofer TESTED DEVICE ®
a) Any use of the certification mark must be communicated by sending a specimen copy to the Fraunhofer IPA (Ms. Nicole Göldner, address shown on the left)
b) The certification mark may only be used in direct relation to the tested product indicated on the certification mark.
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.dea ) Haftungsfreistellung
Der Verwender stellt das Fraunhofer IPA von sämtlichen Ansprüchen Dritter aufgrund nicht vereinbarungsgemäßer Verwendung des Prüfzeichens frei.
b) Versagung der Benutzung
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.dea ) Indemnification
The user indemnifies the Fraunhofer IPA against all third party claims due to the non-stipulated use of the certification mark.
b) Refusal of use
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deGültigkeit / Nutzungsdauer
Die Gültigkeit des Prüfzeichens besteht ab Erstellungsdatum und erlischt automatisch am gleichen Kalendertag im fünften kalendarischen Folgejahr.
Danach darf die Nutzung des Prüfzeichens nicht mehr erfolgen.
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deValidity / Service Life
The certification mark is valid from the creation date and expires automatically on the same calendar day in five calendar years.
Thereafter, the certification mark can no longer be used.
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deDie Gültigkeit des Prüfzeichens besteht ab Erstellungsdatum und erlischt automatisch am gleichen Kalendertag im fünften kalendarischen Folgejahr.
Danach darf die Nutzung des Prüfzeichens nicht mehr erfolgen.
Eine Erneuerung des Prüfzeichens kann ausschließlich vom Fraunhofer IPA vorgenommen werden.
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deThe certification mark is valid from the creation date and expires automatically on the same calendar day in five calendar years.
Thereafter, the certification mark can no longer be used.
A renewal of the certification mark may only be carried out by the Fraunhofer IPA.
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deNormung, Sicherheitsforschung und Produktprüfungen sind traditionelle Aufgaben, die den VDE zum Wegbegleiter im technologischen Fortschritt machen.
Viele Verbraucher verstehen die VDE-Siegel nachweislich nicht nur als Prüfzeichen, sondern als Auszeichnung.
Hohes Vertrauen bringen uns auch Industriekunden entgegen, die VDE-geprüfte Komponenten, Geräte und Systeme in ihre Anlagen integrieren.
www.vde-institut.comStandards, safety research and product testing are the traditional tasks, which make the VDE the companion of technological progress.
It has been proven that many consumers see the VDE seal not only as a certification mark, but as a distinction.
Our commercial customers, who integrate VDE-tested components, devices and processes into their systems, place a high degree of confidence in us.
www.vde-institut.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.