niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Produktzyklus“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Pro·dukt·zy·klus <-es, -zyklen> RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Kurze Produktintervalle meistern

Bei zunehmend sehr kurzen Produktzyklen und schnellen Wechseln in der Produktgestaltung ist eine hohe Flexibilität in der Fertigung von Verpackungskomponenten für die Kosmetikindustrie ein Muss.

Kosmetik

www.ima-automation.de

Get a grip on short product intervals

As product cycles become increasingly shorter and changes in product design come ever more frequently, a high degree of flexibility is an absolute must when it comes to fabricating packaging components for the cosmetics industry.

Cosmetics

www.ima-automation.de

setzen wir LCD-Displays ein, die primär im industriellen Sektor eingesetzt werden.

Diese Displays haben nicht die typisch kurzen Produktzyklen aus dem Konsumer-Markt und sind daher länger verfügbar.

www.simplify-technologies.de

we employ LCD displays, which are used primarily in the industrial sector.

These displays thus do not suffer from the the typical short-term product cycle of consumer products and are available for a longer period.

www.simplify-technologies.de

„ Neue Technologien sind neue Wertschöpfungsfelder für Audi.

Um schnell und sicher in Serie gehen zu können, ist es unabdingbar, dass die Produktion bereits im ersten Produktzyklus involviert ist. “

www.volkswagenag.com

“ New technologies constitute new areas of value creation for Audi.

Production must be involved right from the initial product cycle in order to move to series production quickly and reliably. ”

www.volkswagenag.com

Der Simatic-Siegeszug ist das Ergebnis harter Arbeit und kontinuierlicher Innovation vor dem Hintergrund der Miniaturisierung und rapide steigenden Rechenleistung der Computertechnik.

" Radikale Innovationen gibt es eher nicht, unsere Produktzyklen dauern fünf bis sieben Jahre ", sagt Schott, doch dadurch werde die Aufgabe nicht einfacher.

www.siemens.com

Its success is the result of hard work and continual innovation in an environment where such devices were becoming steadily smaller, and computing power ever greater.

" There ’ s really no such thing as radical innovations in our sector — our product cycles run from five to seven years, " says Schott, who adds that this doesn ’ t make things easier.

www.siemens.com

Eine maßgeschneiderte ERP Lösung - Infor M3 Fashion

Unsere Branchenlösung Infor M3 Fashion ist ein ERP System, das speziell auf die Anforderungen der Textil- und Bekleidungsindustrie abgestimmt ist und Unternehmen dabei unterstützt, die Geschwindigkeit und Effizienz über den gesamten Produktzyklus zu erhöhen.

Sie umfasst alle Funktionen, um Design-, Beschaffungs-, Produktions- und Vertriebsprozesse in der Bekleidungs- und Textilbranche effizient abzubilden.

www.terna.com

Infor M3 Fashion

Our Infor M3 Fashion industry solution is an ERP system perfectly tailored to the requirements of the textile and clothing industry and supports companies in increasing speed and efficiency across the entire product cycle.

The solution covers all of the functions to efficiently map design, procurement, production and sales processes in the clothing and textiles industry.

www.terna.com

Für die zwei Kerngeschäftsbereiche von Henkel – „ Waschmittel / Reinigungsmittel “ und „ Klebstoffe “ – hat T-Systems Multimedia Solutions bislang weltweit rund 200 Einzel-Webauftritte in Betrieb genommen und ist auch nach Live-Gang mit der Pflege der Multiplattformen beauftragt.

Kurze Produktzyklen und unterschiedliche Technologieplattformen stellten die Verantwortlichen dabei vor eine spannende Herausforderung. Um eine Wiedererkennbarkeit der einzelnen Familienmarken zu gewährleisten, sind ein einheitlicher Webauftritt und ein konsistentes Look & Feel erforderlich.

www.t-systems-mms.com

T-Systems Multimedia Solutions has to date launched around 200 individual web pages for Henkel ’s two core business areas of ‘ laundry products / detergents ’ and ‘ adhesives ’ and has also been commissioned to manage the multi-platforms once they have gone live.

Short product cycles and various technology platforms posed exciting challenges for those in charge of the projects.To ensure the recognition of the individual family brands, a standardised web presence and a consistent look and feel are required.

www.t-systems-mms.com

Renommierte Unternehmen aus dynamischen Märkten vertrauen darauf.

Wir helfen ihnen, mit Herausforderungen wie schnellen Produktzyklen, Technologiesprüngen und Globalisierung besser fertig zu werden.

Unter dem Dach von IndustrieHansa konzentrieren wir qualifiziertes Engineering- und IT-Know-how von mehr als 1900 Mitarbeitern und entwickeln aus der projektbezogenen Bündelung dieser Kompetenzen unsere besonderen Stärken im Consulting, Training und Engineering für die industrielle Welt.

www.industriehansa.de

Major companies operating in dynamic markets rely on this very fact.

We can help you rise to the challenges of fast product cycles, technology leaps, and globalization.

IndustrieHansa brings together the engineering and IT expertise of over 1900 individuals, and it is by combining their skills and knowledge for specific projects that we achieve our particular strengths in consulting, training and engineering for industry.

www.industriehansa.de

Auch wenn zum Zeitpunkt des Kaufs ein Treiber mit nicht zugänglichem Quellcode vom Hersteller für solche Hardware angeboten wird, ist die praktische Lebensdauer abhängig von der Verfügbarkeit des Treibers.

Heutzutage sind die Produktzyklen kurz geworden und es ist nicht unüblich, dass kurze Zeit, nachdem der Hersteller die Produktion eines Gerätes einstellt, auch keine Aktualisierungen für den Treiber vom Hersteller mehr bereitgestellt werden.

Wenn der Treiber, für den der Quellcode nicht zugänglich ist, nach einem System-Update nicht mehr funktioniert, wird das ansonsten perfekt funktionierende Gerät nutzlos, da die Treiberunterstützung fehlt, und es gibt nichts, was in diesem Fall dagegen getan werden könnte.

www.debian.org

Even if there is a vendor-provided closed-source driver for such hardware when purchasing the device, the practical lifespan of the device is limited by driver availability.

Nowadays product cycles have become short and it is not uncommon that a short time after a consumer device has ceased production, no driver updates get made available any more by the manufacturer.

If the old closed-source driver does not work anymore after a system update, an otherwise perfectly working device becomes unusable due to lacking driver support and there is nothing that can be done in this case.

www.debian.org

Optimierungspotenziale aufzeigen

Für die Hersteller von IT-Sicherheitssoftware ist das AV-TEST Institut ein wichtiger Ansprechpartner und Berater, wenn es um die Überwachung und Produktoptimierung während des gesamten Produktzyklus geht.

In intensiven Analysen untersucht AV-TEST Sicherheitsprodukte oder deren Einzelkomponenten, zeigt Verbesserungsmöglichkeiten auf und führt auf Anfrage Vergleichstests und Tests von Beta-Versionen durch.

www.av-test.org

Identifying Optimisation Potential

The AV-TEST Institute is an important contact and consultant for manufacturers of IT security software when it comes to monitoring and product optimisation throughout the entire product cycle.

AV-TEST carries out intensive analyses in which it examines security products or their individual components and identifies room for improvement, as well as carrying out comparative tests and testing beta versions on request.

www.av-test.org

Ein Anwendungsbeispiel der Forschungsarbeiten ist die Simulation und Visualisierung von Produktionsprozessen :

Durch die steigende Individualisierung von Produkten und immer kürzere Produktzyklen liegen in der Optimierung von Rüst- und Umlaufzeiten Potentiale zur Kostenreduktion.

Mit Multiagentensystemen werden die Abläufe individueller Prozessschritte erfasst und in 3D simuliert.

www.dfki.de

Visualization An application example of the research is the simulation and visualization of production processes :

for the increasing individualization of products and shorter product cycles, potential cost reduction lies within the optimization of setup and turnaround times.

With multi-agent systems, the processes of individual process steps are recorded and simulated in 3D.

www.dfki.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文