PROGRAMMIERER po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

niemiecki

angielski

Pro·gram·mie·rer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Programmierer(in)

programmer

angielski

niemiecki

coder

Programmierer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

computer programmer

Programmierer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

software engineer

Programmierer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

programmer

Programmierer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

computer programmer

Programmierer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

software writer

Programmierer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

his proficiency in computer programming

sein Können als Programmierer

Easter egg

Osterei r.n. (versteckter, amüsanter Zusatz zu einem Computerprogramm, einer DVD oder CD, den der Programmierer bzw. der Produzent z.B. hinter einer Menü- oder Tastenkombination versteckt hat)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nach dem Abitur begeisterte er sich für die junge Computertechnologie und wurde Programmierer.

de.wikipedia.org

Um Programmierer dazu zu zwingen, den Funktionsumfang ihrer Bots einzuschränken, gibt es verschiedene Roboterklassen, die sich durch unterschiedliche Größen der Binärdateien auszeichnen.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist diese Konfiguration oftmals bei Grafikern und Programmierern, um die Drag-and-drop-Funktionalität des Betriebssystems auszunutzen.

de.wikipedia.org

Der Programmierer fährt durch direktes Führen des Roboterarms die vorgesehene Bahn ab.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1972 wurde er als Systemadministrator beschäftigt, von 1972 bis 1975 wurde er als Programmierer beschäftigt.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Allerdings dürfen separate Module oder Quellcodedateien, die unter diesen beiden Lizenzen in einem einzelnen Projekt freigegeben wurden, kombiniert werden, was viele ProgrammiererInnen mit der benötigten Berechtigung versieht, die Programme zu erstellen, die sie möchten.

www.gnu.org

However, you are allowed to combine separate modules or source files released under both of those licenses in a single project, which will provide many programmers with all the permission they need to make the programs they want.

www.gnu.org

Der Programmierer codierte und lochte sein Programm und brachte seinen Kartenstapel zu einer abgeschlossenen Tür, hinter der das Rechenzentrum lag.

www.hnf.de

A programmer coded and punched programs in cards, then handed over his stack of cards to the computer centre.

www.hnf.de

An der Entwicklung eines Spiels sind Gamedesinger und Programmierer ebenso beteiligt wie Drehbuchautoren, Schauspieler oder Komponisten.

www.biu-online.de

Games designers and programmers are just as involved in the development of a game as screenwriters, actors or composers.

www.biu-online.de

Die Programmierer konnten also alle Eigenschaften der Hardware nicht nur nutzen sondern auch beeinflussen und somit optimieren.

www.arcsite.de

The programmers could so not only use all the features of the hardware but influence and so optimize it.

www.arcsite.de

Ich bin der einzige Programmierer von Crazy Stone, aber ich wurde unterstützt von Unbalance, dem Herausgeber von Crazy Stone, und meiner Universität, die mir viel freie Zeit zubilligte und Zugang zu sehr leistungsfähigen Computern gewährte (https://www.grid5000.fr/).

blog.codecentric.de

I am the only programmer of Crazy Stone, but I received support from Unbalance (the publisher of Crazy Stone) and my university that gave me a lot of free time and access to large computing power (https://www.grid5000.fr/).

blog.codecentric.de