Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

der-scheide-ziehe aus
Public Sphere
Czy miałeś na myśli?

Sche·re <-, -n> [ˈʃe:rə] RZ. r.ż.

1. Schere (Werkzeug):

scissors rz. l.mn.

2. Schere ZOOL.:

3. Schere SPORT:

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die als Tatwerkzeug verwendete Schere, deren Spitze abgebrochen und im Kopf des Opfers steckengeblieben war, ließ er später nachschleifen.
de.wikipedia.org
Auch ein Wetzstein zum Schärfen von Scheren und Klingen wurde entdeckt.
de.wikipedia.org
Die großen Scheren am ersten Paar der Schreitbeine sind ungleich.
de.wikipedia.org
Seine Pedipalpen, die Scheren, sind breit, kräftig und relativ glatt.
de.wikipedia.org
So findet man auf diesem Fahrzeug grundsätzlich hydraulisch angetriebene Scheren, Spreizer und Zylinder sowie sämtliches Material, welches in der Strassenrettung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Die Statements und Debatten engagierter Europäer aus Politik und Kultur , Wirtschaft und Wissenschaft soll zur Schaffung einer ‚ European Public Sphere ’ ( Jürgen Habermas ) und stärkeren Identifizierung mit dem Projekt Europa beitragen .
kulturstiftung.allianz.de
[...]
The statements and debates of dedicated Europeans from politics and culture , economics and science should contribute to the creation of a " European Public Sphere " ( Jürgen Habermas ) and stronger identification with the Project Europe .
[...]
Ganz im Sinne der Vielfalt ging es weiter mit der Hip-Hop-Berühmtheit Public Enemy , gefolgt von den Hardcore-Skate-Rock-Künstlern Dinosaur Jr und Heimspieler Roots Manuva sowie Toddla T , Savages und Illume Sphere .
[...]
vans.de
[...]
Back on dry land and at the House of Vans , the theme of diversity continued with the evening ’s music line up : hip hop heavies Public Enemy headlined , with support from stalwarts of skate rock , Dinosaur Jr and London ’s own Roots Manuva , as well as Toddla T , Savages and Illume Sphere .
[...]