Tłumaczenia dla hasła „Randale“ w niemiecko » angielski słowniku

Ran·da·le <-> [ranˈda:lə] RZ. r.ż. slang

Randale

rioting no l.mn.

Randale machen

to riot

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Randale machen

to riot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Sommer folgten die Aufnahmen für das erste Studioalbum Randale in der Badewanne, welches im Frühjahr 2013 veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2018 wurde das Label mit dem Album-Release „Randale & Hurra“ der Band Querbeat wieder neu belebt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Straßenschlacht, die vornehmlich aus Auseinandersetzungen zwischen Personen bestehen, bezeichnen Krawalle, Randale und Ausschreitungen auch Plünderungen und Sachbeschädigungen, die häufig mit Brandstiftung einhergehen.

de.wikipedia.org

Dies war eine Reaktion der Stadt auf zunehmende Alkoholexzesse und einher gehender Probleme, wie Randale und Gewalt, die sich zunehmend steigerten und 2010 ungeahnte Ausmaße annahmen.

de.wikipedia.org

Es kam zu Randalen und Protesten.

de.wikipedia.org

Offiziellen französischen Angaben zufolge wurden 4.928 davon bei den Randalen getötet, wohingegen die anderen verhungert oder an Erschöpfung gestorben seien, nachdem sie vor den Kämpfen geflüchtet waren.

de.wikipedia.org

Der Zug fiel am Abend des gleichen Tages durch alkoholbedingte Randale in deutschen Gaststätten auf.

de.wikipedia.org

Ein 26-jähriger und ein 28-jähriger (dieser wegen Randale an Bord) wurden verhaftet.

de.wikipedia.org

Vielmehr konnte nachgewiesen werden, dass die Akteure der Randale Angehörige der Mittelschichten und vor allem Studenten waren.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die Mitglieder nicht nur durch große Pyroaktionen und ausgefallene Choreographien, sondern auch durch Gewalt gegen Fans anderer Vereine und Randale in Stadien der Gegner.

de.wikipedia.org