niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Rassehund“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ras·se·hund RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die gesamte Statistik finden Sie hie …

Die Top 10 der beliebtesten Rassehunde in Deutschland

Rasse

www.meradog.com

The entire statistics are her …

Top 10 most popular pedigree dogs in Germany

Breed

www.meradog.com

Teilweise ist es diesen Mitgliedern sogar verboten, an verbandsfremden Ausstellungen teilzunehmen oder ihren Deckrüden verbandskonkurrierenden Züchtern zur Verfügung zu stellen, was einer finanziellen Enteignung durch den Verein gleichkommt.

Dies bedeutet auch, dass keine freie Wettbewerbsmöglichkeit ( Meinungsbildung und Entscheidungsfreiheit des Vergleichs ) gegeben ist, obwohl der wahre Gründungssinn eines jeden kynologischen Vereines angeblich die Förderung und Bekanntmachung des Rassehundes beabsichtigt.

Die Ausstellungen im Rahmen der Europäischen Hundesport Union ( EHU ) sind verbandsoffene Ausstellungen.

www.hund.ch

In some cases it is even prohibited for members to take part in open-unional exhibitions or to make their stud males available to competing breeders.

This equals to material expropriation by the union itself and means, that there is no free competition ( the forming ofan opinion and freedom of choice ), although the promotion of the pedigree dog should be the alleged true founding idea of every dog breeding federation.

The exhibitions under the patronage of the European Dogsport Union ( EHU ) are open-unional exhibitions.

www.hund.ch

Damit stand für uns fest, dass es kein Mischling werden sollte.

Wir wälzten Bücher über Rassehunde, wogen Vor- und Nachteile gegeneinander ab und kamen am Ende immer wieder auf eine Rasse zurück:

den Border-Collie.

www.castlehill.de

So we decided not to continue looking for a crossbread.

We brooded over books about pedigree dogs, pondered about the advantages and disadvantages of the various breeds and in the end we always came back to one breed:

the border-collie.

www.castlehill.de

Hundezüchter in aller Welt haben das gleiche Problem :

Wie kommen ihre Rassehunde zu ihren neuen Besitzern und zwar stressfrei für das Tier und mit einem fachkundigen Spediteur?

G.K. Airfreight setzt auf dabei auf einen „Pick-up-Service“, der jetzt erstmals seit diesem Jahr in Belgien angeboten wird.

www.petshipping.com

Dog breeders around the world all have a similar problem :

How to get their pedigree dogs into the hands of a competent agent that will deliver their dogs to their new owners without the usual hassle?

G.K. Airfreight relies on a "pick-up service," now offered for the first time this year in Belgium.

www.petshipping.com

Die Plätze 1-3 teilen sich nach wie vor die Rassen Deutscher Schäferhund, Teckel und Deutsch Drahthaar.

In diesem Jahr hält der Berner Sennenhund Einzug in die Top 10 der beliebtesten Rassehunde.

Die gesamte Statistik finden Sie hie…

www.meradog.com

Places 1-3 were again occupied by the German Shepherd, Wire-Haired Dachshund and German Wire-Haired Pointer breeds.

This year the Bernese Mountain Dog was included in the top 10 most popular pedigree dogs.

The entire statistics are her…

www.meradog.com

Ich lebe seit 1997 im Olympiapark München und fühle mich pudelwohl hier.

Als "Rassehund" bin ich auch ein würdiger Nachfolger von Waldi, dem offiziellen Maskottchen der Olympischen Spiele von 1972.

www.olympiapark.de

s Olympic park and I really feel happy as a pig in clover here.

As a 'pedigree dog' I am also a worthy successor of Waldi, the official mascot of the 1972 Olympic Summer Games.

www.olympiapark.de

Trotz seiner Grösse ist er sehr flink, verwegen und überrascht mit seinem Mut . Er ist sehr aufmerksam, aber auch wachsam und bellt bei jedem verdächtigen Geräusch.

Herkunft Der Chihuahua als kleinster Rassehund, trägt den Namen der grössten Provinz der Republik Mexiko.

Man vermutet, dass diese Hunde dort früher in Freiheit lebten und zur Zeit der Zivilisation der Tolteken von den Eingeborenen eingefangen und domestiziert wurden.

www.hund.ch

Brief historical summary :

The Chihuahua is regarded as the smallest pedigree dog in the world and carries the name of the largest province of the Mexican Republic.

One assumes that these dogs used to live in the wild and, at the time of civilisation of the Tolteks, were caught and domesticated by the inhabitants.

www.hund.ch

Die Ausstellungen im Rahmen der Europäischen Hundesport Union ( EHU ) sind verbandsoffene Ausstellungen.

Als Mitglied oder Besitzer eines Rassehundes aus dem grössten verbandsoffenen kynologischen Dachverband Europas sind Sie auch in anderen verbandsoffenen Verbänden mit Ihrem Vierbeiner gerne gesehen, dies natürlich ohne höheres Startgeld oder andere Schikanen.

Verbandsoffene Verbände gibt es heute vermutlich schon mehr als Hunderassen.

www.hund.ch

The exhibitions under the patronage of the European Dogsport Union ( EHU ) are open-unional exhibitions.

As a member or owner of a pedigree dog of the largest European kynological umbrella organization you are welcome together with your quadruped friend in other open unions too. Of course you are treated in a fair way, which means you will not have to face higher starting fees or other harassments.

Today there probably are more open unions than dog breeds ( races ).

www.hund.ch

Eine dramatische Episode

"Mein Hund ist ein Rassehund mit Stammbaum!

www.ana-bilic.at

A dramatic episode

„My dog is pedigree dog with a bloodline!

www.ana-bilic.at

Afghane

Außer den Rassehunden gibt es noch jede Menge Mixe, der Vorteil derer ist, dass sie meistens weniger an Erbkrankheiten, wie z.B. HD leiden.

In Deutschland gibt es momentan ca. 5.000.000 Hunde.

www.mensch-und-haustier.de

Afghane

In addition to the purebred dogs, there are still plenty mixes, which has the advantage that they generally mean less to hereditary diseases, such as HD suffer.

In Germany there are currently about five million dogs.

www.mensch-und-haustier.de

… gehen Sie mit der Zeit und seien Sie dabei.

Für die weltweit größte Internetplattform für Hundesport, Züchter, Diensthundeführer, Liebhaber, Aussteller von Rassehunden würden wir gerne Ihr Unternehmen als Werbepartner gewinnen und Ihnen damit die Möglichkeit geben Ihr/Ihre Produkte noch bekannter zu machen.

Mutterland der Webseite ist Deutschland, jedoch erstreckt sich die Reichweite mittlerweile über den gesamten Globus.

www.working-dog.eu

… keep up with the times and do n’t miss a thing !

We would like to gain your company as a business partner for the world’s biggest internet platform for dog sport, breeders, working dog trainers, dog lovers and purebred dog exhibitors. This will give you the chance to make your products even better known.

The website is based in Germany, but it has members all over the world.

www.working-dog.eu

Oft enthalten Sie ohnmächtige Entrüstung.

Der Sinn liegt darin, gewisse Machenschaften und Missstände, die nicht mehr viel mit der Ideologie " Rassehunde und Zucht " zu tun haben, abzustellen oder mindestens darauf aufmerksam zu machen.

hund.ch

Often they contain helpless indignation.

The goal is to get the attention for certain circumstances and abuses, which don t have anything common with the idealism of purebred dogs and breeders, and to try to abolish it, or at least to bring it to the attention of the interested public.

hund.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Rassehund" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文