niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Ratatouille“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ratatouille RZ. r.ż. GASTR.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

* * *

Legierte Nage von Sellerie und Bärlauch mit Falafel und Ratatouille

Sascha Kemmerer, IFEN HOTEL

www.zurich.park.hyatt.ch

* * *

legierte nage von celery and wild garlic, falafel, ratatouille

Sascha Kemmerer, IFEN HOTEL

www.zurich.park.hyatt.ch

41

Geschmorte Lammkeule in Thymiansauce, dazu Ratatouille und Knoblauchkartoffeln

11,50 €

www.das-xantener-eck.de

41

Braised leg of lamb in thyme sauce, served with ratatouille and garlic potatoes

11,50 €

www.das-xantener-eck.de

Kalbfleisch mit Basilikumsud und kleinem Ratatouille - STAUB

Die Tomaten 1 Minute in kochendes Wasser geben und die Haut abziehen.

www.staub.fr

Medallion of veal in basil infusion with bite-size ratatouille - STAUB

Blanch the tomatoes for 1 minute in boiling water to facilitate peeling.

www.staub.fr

Geröstete Knödel mit Ei und Speck, dazu Blattsalat9,50

Zanderfilet gebraten auf Ratatouille, mit Petersilerdäpfel

14,90

www.s-pfiff.at

Vegetarian

Zander fillet with ratatouille, with parsley potatoes

€ 14,90

www.s-pfiff.at

Pastis, Ratatouille und Côtes de Provence

In Sachen Küche bietet die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur eine enorme Bandbreite zwischen den kraftvollen Gerichten des Gebirges (Gratin Dauphinois, Ravioles, Rissoles, Creuzet des Ecrins) und der leichten provenzalischen Art zu kochen (Ratatouille, Aïoli Pistou, Bouillabaisse, Bourride).

de.rendezvousenfrance.com

Provençal cuisine

As for the cuisine, the contrast is striking between the hearty mountain dishes (including gratins dauphinois, ravioles, rissoles, and creuzets d’Ecrins) and the light, perfumed dishes of Provençal and Mediterranean cuisine (ratatouille, aioli, pesto, bouillabaisse, bourride) that put a healthy dose of sunshine onto your plate.

de.rendezvousenfrance.com

Kaltes rosa gebratenes Roastbeef mit Oliventapenade Honigmelone mit italienischem Landschinken Geräucherter Lachs mit Sahnemeerrettich Wraps - gefüllt mit Hühnchen und Curryfrischkäse Mariniertes gegrilltes italienisches Gemüse Champignonsalat mit gezupften Kräutern Karotten-Apfel-Salat, italienischer Nudelsalat Blattsalate mit Italian- und Joghurtdressing Suppen :

Cremiges Süppchen von der Ratatouille Hauptgerichte:

Kalbsragout mit Artischocken und getrockneten Tomaten, junges Gemüse und überbackene Polentataler Putenschnitzel in Limonensauce, Tagliatelle Saltimbocca von der Forelle mit Tomatensugo und Kräuterreis Penne Rigate mit ligurischem Gemüse in Mascarponesauce und Parmesan Dessert:

www.europapark.de

marinated Italian vegetables Mushrooms salad with fresh herbs Carrot-apple salad, Italian pasta salad Green salad with Italian or yogurt dressing Soup :

Cream of ratatouille soup Main course:

Veal ragout with artichokes and dried tomatoes vegetables and browned polenta pancakes Turkey escalope with lime sauce tagliatelles Trout saltimbocca with tomato sugo and herb rice Penne Rigate with Ligurian vegetables in mascarpone and parmesan sauce Dessert:

www.europapark.de

Suite und First Class Menü

Atlantik Lachsfilet an einer Krabben-Knoblauch Sauce und Ratatouille

Gegrilltes Kalbskotelett in eigenem Saft mit Gemüse der Saison und Kartoffel-Gnocchi

www.singaporeair.com

Suites and First Class Menu

Atlantic salmon fillet with shrimp and garlic sauce, and ratatouille

Grilled veal chops with natural jus with seasonal vegetables and potato gnocchi

www.singaporeair.com

Hähnchen von freilaufenden Hühnern in Rahmsauce

Geröstete Hähnchenbrust mit nach Safran duftendem Jus, gerösteten Kartoffeln-Kipferln und zartem Ratatouille.

www.singaporeair.com

Free Range Chicken Supreme

Pan-fried free range chicken breast with saffron-scented jus, roasted fingerling potatoes and fine ratatouille.

www.singaporeair.com

Das Ristorante oscar ’s im andel ’s Hotel Berlin eröffnet nach Umbau mit neuer Speisekarte

Eine Hummerbisque mit grünem Spargel, frischer Loup de Mer mit Ratatouille und eine Spanische Tortilla sind nur einige der Leckerbissen, die ab sofort auf der Karte des Ristorante oscar’s im andel’s Hotel Berlin zu finden sind....

weiterlesen

www.vi-hotels.com

Renovations completed, Ristorante oscar ’s at the andel ’s Hotel Berlin is reopening with a new menu

Lobster bisque with green asparagus, fresh loup de mer with ratatouille, a Spanish tortilla – these are just some of the delicious new dishes which can now be found on the menu of Ristorante oscar’s at the andel’s Hotel Berlin....

read more

www.vi-hotels.com

Mit einem weiteren Spritzbeutel wird nun der Spinat auf den Nudelstreifen aufgetragen.

Zum Schluss noch einen 4 cm dicken Streifen Ratatouille in die Mitte der Nudeln spritzen.

www.nutilis.de

Then using another food piping bag, spread the puréed spinach on top.

Place a 4cm strip of puréed ratatouille strip down the middle of the pasta.

www.nutilis.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Ratatouille" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文