Tłumaczenia dla hasła „Rederecht“ w niemiecko » angielski słowniku

Re·de·recht RZ. r.n. kein l.mn.

Rederecht

right to [or voice one's opinions] speak [out]

„verteidigt freies Rederecht!“

“defend the right to [or free speech] speak freely!”

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

„verteidigt freies Rederecht!“

“defend the right to [or free speech] speak freely!”

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Ausgeschlossener darf den Königreichssaal zwar weiter besuchen, um die Zusammenkünfte mitzuverfolgen, hat dort aber kein Rederecht mehr.

de.wikipedia.org

Sie nutzten beispielsweise ihr Rederecht im Reichstag niemals dazu, eine abweichende Meinung kundzutun.

de.wikipedia.org

Delegierte haben die gleichen Rederechte wie die Abgeordneten und dürfen in Ausschüssen abstimmen, nicht aber im Plenum.

de.wikipedia.org

Sie erhalten auch am häufigsten das Rederecht in öffentlichen Diskursen.

de.wikipedia.org

Dort hat jeder Bürger Rederecht und der Bürgermeister muss Rede und Antwort stehen.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des Lehrers stellt sich das Unterrichtsgespräch jedoch fälschlich deutlich aktivierender dar, da er im Allgemeinen vorrangiges Rederecht wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Bei eigenen Anträgen erhalten diese das Rederecht im Gemeinderat.

de.wikipedia.org

Mitglieder des Staatenausschusses hatten Rederecht in der Nationalversammlung.

de.wikipedia.org

Der Beauftragte des Arbeitgeberverbandes hat kein Rederecht während der Sitzung, allerdings kann der Betriebsratsvorsitzende ihm das Wort erteilen.

de.wikipedia.org

Es wird lediglich der Versuch gemacht, das Rederecht zu behaupten.

de.wikipedia.org