Tłumaczenia dla hasła „Regionalcode“ w niemiecko » angielski słowniku

Regionalcode RZ.

Hasło od użytkownika

Regionalcode (einer DVD) r.m.

region code

Regionalcode (einer DVD) r.m.

regional code

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Separat zu erwähnen sind russische Kennzeichen: Besonderes Merkmal ist der aus zwei bis drei Ziffern bestehende Regionalcode in einem separaten Kasten rechts, etwas höher geschrieben.

de.wikipedia.org

Der Regionalcode ist ein technisches Merkmal zur digitalen Rechteverwaltung.

de.wikipedia.org

ER ist im deutschsprachigen Raum auch auf DVDs im Regionalcode 2 erhältlich.

de.wikipedia.org

Diese Version besitzt keinen Regionalcode und verfügt über deutsche Bildschirmtexte sowie die originale, englische Sprachausgabe und kann somit auch auf deutschen Konsolen gespielt werden.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum ist Episodes auf DVDs im Regionalcode 2 erhältlich.

de.wikipedia.org

Dazu wurden der DVD-Video zwei technische Verbreitungskontrollen eingebaut, der Regionalcode und ein Kopierschutz (siehe Kapitel Verbreitungskontrolle).

de.wikipedia.org

Episodes wurde auf DVDs im Regionalcode 2 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Deshalb funktionieren sie nicht in Druckern mit einem anderen Regionalcode, außer der Nutzer kontaktiert den technischen Kundendienst, damit die entsprechende Region dem Gerät neu zugewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Dazu wird durch geeignete software- oder hardwarebasierte Vorrichtungen überprüft, ob ein Abspielgerät den gleichen Regionalcode besitzt wie das eingelegte Speichermedium.

de.wikipedia.org

Die Staffeln 1 bis 9 sowie das Weihnachts-Special wurden auf DVD (Regionalcode 2) veröffentlicht.

de.wikipedia.org