Tłumaczenia dla hasła „Registergericht“ w niemiecko » angielski słowniku

Re·gis·ter·ge·richt RZ. r.n. PR.

Registergericht

court of registration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Grundbuchamt und das Registergericht sind Einrichtungen der Freiwilligen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion als Registergericht werden hier auch das Handels-, das Vereins- und das Güterrechtsregister geführt.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft ist vom Registergericht in das Register einzutragen.

de.wikipedia.org

Es ist eine einseitige Verfahrenserklärung (nicht: Willenserklärung) an das Registergericht.

de.wikipedia.org

Das Registergericht lehnte dreimal eine Eintragung des Verlages aufgrund der Regelung ab, dass bei Neugründungen nicht der Name eines Nichtgesellschafters genutzt werden darf.

de.wikipedia.org

Vom Registergericht vorgenommene Eintragungen sind nicht anfechtbar (Abs.

de.wikipedia.org

Vereinsnamen, die das Wort schwul enthielten, wurden früher oft vom Registergericht zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Dabei hat das Registergericht von Amts wegen zu ermitteln, ob die Abwicklung tatsächlich beendet wurde und folglich weder Restvermögen vorhanden noch sonstige Abwicklungsmaßnahmen erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Zweckmäßigerweise sollte noch eine vom Vorstand vollzogene (unbeglaubigte) Bescheinigung über die Zahl der Vereinsmitglieder eingereicht werden, weil das Registergericht dies gem.

de.wikipedia.org

Das Registergericht kann von Amts wegen dafür sorgen, dass eine unzulässige Firma nicht weiterverwendet wird.

de.wikipedia.org