niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Reisewarnung“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Reisewarnung RZ. r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die VTBS ist berechtigt die Entsendung von Mitarbeitern zu unterbrechen oder den Vertrag zu kündigen, falls eine Gefahr für Leib oder Leben für die betroffnen Mitarbeiter im Rahmen des Einsatzes besteht.

Ein solcher Fall ist insbesondere dann gegeben, wenn eine offizielle Stelle (z. B. das Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland) für den beabsichtigten Einsatzort eine Reisewarnung ausspricht oder von einem Aufenthalt abrät.

Montagebedingungen Voith Turbo

www.bhs-getriebe.de

The VTBS is entitled to suspend the deployment of employees or cancel the contract, if a danger to life or limb for those persons in the field service exists.

Such a situation arises in particular, if an official body (such as the Federal Foreign Office of the Federal Republic of Germany) pronounces for the intended site a travel warning or dissuades a stay.

Conditions of field service activities Voith Turbo Seite/Page 2 von/of 4 Ausgabe/Edition

www.bhs-getriebe.de

eingestuft werden, zumal die tatsächliche Zahl der Attacken wohl weit höher liege, da viele Flüchtlinge Angst hätten, Übergriffe der Polizei zu melden, oder aber mit ihrem Anliegen abgewiesen würden. [ 6 ] Auch von den Repressionsapparaten werde exzessive Gewalt gegen Migranten verübt.

Mitte November gab die US-Botschaft in Athen eine Reisewarnung heraus, in der sie feststellte, Angriffe auf Personen, die wegen ihres Aussehens für ausländische Migranten gehalten würden, nähmen zu. [ 7 ] Einige Viertel Athens gelten inzwischen als " No-Go-Areas " für Flüchtlinge.

www.german-foreign-policy.com

particularly in consideration of the fact that the actual numbers are likely to be far higher, since victims were either too scared to report attacks to the police or were turned away, when they did. [ 6 ] The repressive forces are also using excessive force against migrants.

In mid-November, the US Embassy in Athens issued a travel warning against a rise in violent attacks against persons who, because of their complexion, are perceived to be foreign migrants. [ 7 ] Certain neighborhoods of Athens are considered " no go areas " for migrants.

www.german-foreign-policy.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Reisewarnung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文