niemiecko » angielski

Saft <-[e]s, Säfte> [zaft, l.mn. ˈzɛftə] RZ. r.m.

1. Saft (Fruchtsaft):

Saft
[fruit] juice no l.mn.

2. Saft (Pflanzensaft):

Saft
sap no l.mn.
ohne Saft und Kraft przen. (von Rede)
ohne Saft und Kraft przen. (von Rede)

3. Saft pot. (Strom):

Saft
juice pot.

O-Saft [oˈzaft] RZ. r.m. pot. (Orangensaft)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Frühstücksbuffet :

verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Breakfast buffet :

various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.

www.jugendherberge.de

So ist das Unternehmen in der Lage, 3.000 Tonnen ökologisch zertifizierten Orangensaft pro Jahr im Werte von 1,5 Millionen US-Dollar zu exportieren.

Außerdem produziert das Unternehmen 1.000 Tonnen Saft für den lokalen Markt im Wert von circa 200-300.000 US-Dollar.

150-200 saisonale Arbeitsplätze, zumeist für Frauen, sind durch die Ausweitung der Produktion entstanden.

www.giz.de

This enables the company to export 3,000 tons p.a. of ecologically certified orange juice worth US- $ 1.5 million.

Additionally the company will be able to sell 1,000 tons of juice ( approximate value US- $ 200 – 300,000 ) to local markets.

At the same time the programme intervention leads to the creation of 150 – 200 seasonal jobs, especially for women.

www.giz.de

Apfelwochen am Bodensee :

Wir begrüßen sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Form,sonntags frischem Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.

[ + ] Mehr Details

www.live-like-a-german.de

Apple weeks on Lake Constance :

We welcome them with this delicious fruit in solid and liquid form, Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.

[ + ] More Details

www.live-like-a-german.de

Apfelwochen am Bodensee :

Wir begrüßen Sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Forma,servieren sonntags frischen Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.

[ + ] Mehr Details

www.live-like-a-german.de

Apple weeks on Lake Constance :

We welcome you with this delicious fruit in solid and liquid format, serve on Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.

[ + ] More Details

www.live-like-a-german.de

Ananas abtropfen lassen und Saft auffangen

¼ Tasse Saft mit der Speisestärke, dem Curry und dem Honig in einem kleinen Topf verrühren und unter Rühren zum Kochen bringen, auf kleiner Flamme so lange kochen bis die Masse dick wird

www.ronny-pannasch.de

drain pineapple tidbits, reserving juice, set aside

combine reserved juice with cornstarch, curry powder and honey in a small sauce pan; bring to a boil over medium heat, stirring constantly; reduce heat, simmer until thickened and bubbly, set aside

www.ronny-pannasch.de

Link öffnet sich in einem neuen Fenster

» „ Hesselberger ” – Apfelsaft und mehr aus der Region Ungespritzte Äpfel und Birnen in ihrer vollen Reife liefern feine Säfte und Moste, Seccos und Sekt, die unter der Marke „ Hesselberger ” ihren Weg in die Gasthäuser und Bauernläden gefunden haben.

www.herrieden.de

Link öffnet sich in einem neuen Fenster

» „ Hesselberger ” – Apple juice and more from the region Untreated apples and pears, fully ripe, make fine juices and cider and sparkling wine that have made their way into the inns and farmers ' stores under the brand name of „ Hesselberger ”.

www.herrieden.de

Achja, Rest.

Noch etwa 5 Stunden der 10 Stunden liegen vor uns, und als eben ein Weissbrot mit Käse und Salami und etwas flüssiges gereicht wurde, zeigte sich, dass nur noch drei verschiedene Säfte und asser ohne Kohlensäure vorhanden ist.

Mit Kohlensäure, oder gar Cola, Fanta, Wein….

zoe-delay.de

Oh, Rest.

Still about 5 Hours 10 Hours ahead, and just as a white bread with cheese and salami and some liquid was passed, showed, that only three different juices and non-carbonated ater is present.

Carbonated, oder gar Cola, Fanta, Wine….

zoe-delay.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文