niemiecko » angielski

Sa·lat <-[e]s, -e> [zaˈla:t] RZ. r.m.

1. Salat (Pflanze):

Salat
Salat pflanzen

zwroty:

da [o. jetzt] haben wir den Salat! pot.
da [o. jetzt] haben wir den Salat! pot.
now we've had it pot.

Hummer-Salat RZ. r.m. GASTR.

bunter Salat RZ. r.m. GASTR.

exotischer Salat RZ. r.m. GASTR.

Gurken-Tomaten-Salat RZ. r.m. GASTR.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Maritimes Menü

Zeeländische Muschelkroketten mit Petersilie und Sellerie auf einem Bett von grünem Salat mit einer milden Senfsauce -- Gebratene kleine Seezungen mit jungem grünen Salat und frischen flämischen Pommes Frites mit Seesalz -- Zeeländisches " Babbelaar " -Mousse mit Caramelsauce und Schlagsahne

www.neeltjejans.nl

Maritime Menu

Croquettes of Zeeland mussels with parsley and celery on a bed of salad leaves, served with a mild mustard sauce -- Fried sole with lettuce, fresh chunky fries and sea salt -- Mousse of Zeeland butter toffee with caramel sauce and whipped cream topping

www.neeltjejans.nl

Menü 15

Rinderkraftbrühe mit Gemüsestreifen Havelzanderfilet in Butter gebraten, dazu Petersilienkartoffeln und frischer Salat Kleiner Eierkuchen gefüllt mit Blaubeeren und Schlagsahne 21,00 €

Menü 16

www.prostmahlzeit.de

Menu 15

Clear soup with vegetables Havel pike perch fillets in butter roasted,besides parsley potatoes and fresh lettuce small pancake filled with bilberry sauce and whipped cream 21,00 Euro

Menu 16

www.prostmahlzeit.de

VEGGIE WRAP ( veggie )

Weizentortilla gefüllt mit frischem Salat, Karotten, Avocado, Champignons, Tomaten, Oliven, Schweizer- und Colby Käse und Mayonnaise mit sonnengetrockneten Tomatentückchen, dazu knusprige Pommes Frites.

€ 8,90

tgifridays.at

VEGGIE WRAP ( veggie )

A warm flour tortilla with sundried tomato mayonnaise and stuffed with fresh lettuce, carrots, avocado, mushroom, tomatoes, olives, Swiss and Colby cheeses. Served with crispy seasoned fries.

€ 8,90

tgifridays.at

ab PLN24

Überbackene Toasts mit Ziegenkäse serviert mit frischen Feigen, gemischtem Salat, Kirschtomaten und Himbeer-Dressing (250 g)

24,00

www.vi-hotels.com

from PLN24

Goat cheese toasts served with fresh figs, mixed lettuce salad, cherry tomatoes and raspberry dressing (250 g)

24,00

www.vi-hotels.com

Kohlrabi, Paprika und Chili vorziehen.

Auch Römischer Salat lässt sich bereits Ende Februar unter Glas vorziehen, um ihn dann im Gartenmonat April ins Freiland zumzusetzen.

An Kohlrabi können Sie Blattläuse mit Spruzit® Schädlingsfrei* bekämpfen.

de.mimi.hu

kohlrabi, peppers and chilli prefer.

Romaine lettuce also can be the end of February prefer under glass already, then zumzusetzen him in the garden month April in the open land.

On kohlrabi you can combat aphids with Spruzit® pest-free *.

de.mimi.hu

Menü 2

Klare Wildsuppe mit Steinpilzen Mutter Hoppes Großer Latschen paniertes Kalbsschnitzel in der Pfanne gebraten, mit hausgemachten Bratkartoffeln, dazu reichen wir einen frischen Salat Kleiner Eierkuchen gefüllt mit Blaubeeren und Schlagsahne 22,00 €

Menü 2a

www.prostmahlzeit.de

Menu 2

Clear game soup with ceps Mother Hoppes „Großer Latschen“ crumbed escalope of veal fried in a pan, with housemade fried potatoes, besides fresh lettuce small pancake filled with bilberry sauce and whipped cream 22,00 Euro

Menu 2a

www.prostmahlzeit.de

Vorsicht bei Reisen in südliche Länder.

Die Übertragung erfolgt über Obst, Gemüse und Salat.

www.powerkids.at

Caution when holidaying in the south.

Transmission occurs through fruits, vegetables and lettuce.

www.powerkids.at

Dabei wird eine erstaunliche Vielfalt unterschiedlicher Produkte angebaut :

neben den wichtigsten Arten wie Radieschen, Salate, Kohlgemüse und Karotten werden von Artischocken bis Zwiebeln über 60 Artikel angeboten. Genussregion Österreich: Nordtiroler Gemüse

Tweet

www.hall-wattens.at

But they still manage to cultivate an astonishing range of produce.

In addition to the main crops such as radishes, lettuce, cabbage and carrots, the growers also supply over 60 different products ranging from artichokes to onions.

Tweet

www.hall-wattens.at

Ende des Monats ist es dann auch für Karfiol, Mangold, Kraut und Kohlsprossen so weit.

Ende Februar/Anfang März können nämlich schon Kohlrabi, Rettich und Salat gepflanzt werden.

Mit Vlies kann man sie auch im ungeheizten Gewächshaus vor tiefen Frösten schützen.

de.mimi.hu

At the end of the month it is then for cauliflower, chard, cabbage and Brussels sprouts so far.

Late February / early March can be planted after only kohlrabi, radish and lettuce.

With fleece can protect against deep frosts it in an unheated greenhouse.

de.mimi.hu

Im südlichen Flügel des Gebäudes, gibt es ein Schwimmbad mit Brunnenwasser der eigenen Finca, und ein Solarium, wo man die Sonne geniessen kann, und das auch umgeben ist von Feigen- und Johannisbrotbäumen für solche, die in den hitzigen Stunden ein wenig Schatten suchen.

In der Finca werden Gemüse, wie Tomaten, Salat, Gurken, grüne Bohnen, u.a., gepflanzt, und im Sommer die köstlichen Wassermelonen und Melonen, die wie man sagt, in Ibiza einen speziellen Geschmack haben, Obstbäume, Orangen, Birnen, Aprikosen, Zitronen, Kirsch, Apfelbäume, u.a..

Es wird auch Futter für die Tiere, wie Schweine, Schafe, Hühner und Kaninchen gepflanzt.

de.escapio.com

In the south wing, a swimming pool filled with water provided by the estate well and a solarium where to enjoy the sun, surrounded by fig trees and carob-trees for those who wish a bit of shade in the strong hours of the day.

Plants to irrigation like tomatoes, lettuces, peppers, green beans and in summer the delicious watermelons and melons, that in Ibiza as they say have a special flavour, are cultivated in the estate.

Fruit-bearing trees: cherry-trees, apple trees, etc.

de.escapio.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文