Tłumaczenia dla hasła „Schwindler“ w niemiecko » angielski słowniku

Schwind·ler(in) <-s, -> [ˈʃvɪndlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Schwindler (Betrüger):

Schwindler(in)

swindler

Schwindler(in)

con man pot.

2. Schwindler pot. (Lügner):

Schwindler(in)

liar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verachten über alles die Ungläubigen, die Heiden, die der Natur huldigen und den Schwindler (Trickster) anbeten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Information kann nun wiederum Meyer die Schwindler austricksen, die jedoch die Auszahlung des Gewinns verweigern.

de.wikipedia.org

In mehreren Fällen gelang es ihm, bei Schwindlern und Betrügern, die sich als Telepathen und Okkultisten ausgaben, ihre Täuschungsmanöver als Sachverständiger aufzuklären.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die Welt verkommen und jeder Mensch ein Schwindler (Porträt-Arie mit Kontrabässen und Kontrafagott: „Da proklamieren sie: Aufklärung“).

de.wikipedia.org

Verfolgt und begleitet von zahlreichen Schwindlern, Gaunern und Betrügern, können sie nach vielen Umwegen das Versteck enttarnen.

de.wikipedia.org

Immer mehr Leute hielten ihn für einen Schwindler; bald hatte er etliche Prozesse am Hals.

de.wikipedia.org

Daher ließ er den Fremden und Theaitetos zum Ergebnis kommen, dass es sich um eine bestimmte Art von Schwindlern handle.

de.wikipedia.org

Wer Schwindler enttarne, könne zudem nicht mit Unterstützung rechnen.

de.wikipedia.org

Außerdem quält ihn die Assoziation, ein Schwindler oder gar Betrüger zu sein.

de.wikipedia.org

Sie können dem Schwindler nur noch alles Gute wünschen.

de.wikipedia.org