niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Spezies“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Spe·zi·es <-, -> [ˈʃpe:tsi̯ɛs, ˈsp-] RZ. r.ż.

1. Spezies (Art):

Spezies
species + l.poj. cz.

2. Spezies pot. (Sorte Mensch):

Spezies
species + l.poj. cz.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[ 2 ]

Andere Gelehrte und Denker wie Paul Shepard, beeinflusst durch den Anthropologen Claude Lévi-Strauss, schrieben von einem "evolutionären Prinzip", welches grob besagt, dass eine Spezies, die von ihrem natürlichen Habitat und Verhalten abkommt, pathologisch wird.

deu.anarchopedia.org

Paul Shepard ( not yet written ) Claude Lévi-Strauss (not yet written)

Other scholars and thinkers such as Paul Shepard, influenced by anthropologist Claude Lévi-Strauss, have written of the "evolutionary principle" which roughly states that a species removed from its natural habitat and behaviors will become pathological.

deu.anarchopedia.org

Fortsetzung mit anderen Mitteln des evolutionären Prozesses, der die technologieerschaffende Spezies überhaupt erst hervorgebracht hat.

3) Es kommt zur Datenverarbeitung - in der Technologie, nicht nur im Nervensystem der betreffenden Spezies >> dies beschleunigt die Entwicklung weiterer Technologien.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

This is the continuation of the evolutionary process which brought up the technology creating species at all, in a different way.

3) It comes to dataprocessing- also in technology, not only in the nervous system of the species concerned >> this accelerates the development of further technologies.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Die Mehrzahl der identifizierten mikrobiellen Besiedlungen zeichnet sich durch abnehmende Häufigkeit bei einem erhöhten Erkrankungsrisiko aus, ein Nachweis für deren vorrangige Rolle bei der Krankheitsvorbeugung.

Diese Erkenntnisse bieten ein vielversprechendes Potenzial zur Verwendung dieser probiotischen Spezies für die Entwicklung vorbeugender und therapeutischer Behandlungen.

John Baines hierzu:

www.uni-kiel.de

The majority of the identified microbiotal communities are characterized by reduced abundance being associated with increased disease risk, providing evidence of a primary role in protection from disease.

These findings offer a promising potential for using those probiotic species for preventative and therapeutic treatment development.

John Baines:

www.uni-kiel.de

erzeugen :

Fortsetzung mit anderen Mitteln des evolutionären Prozesses, der die technologieerschaffende Spezies überhaupt erst hervorgebracht hat.

3) Es kommt zur Datenverarbeitung - in der Technologie, nicht nur im Nervensystem der betreffenden Spezies > > dies beschleunigt die Entwicklung weiterer Technologien.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Image Ray Kurzweil xxx

This is the continuation of the evolutionary process which brought up the technology creating species at all, in a different way.

3) It comes to dataprocessing- also in technology, not only in the nervous system of the species concerned > > this accelerates the development of further technologies.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

erzeugen :

Fortsetzung mit anderen Mitteln des evolutionären Prozesses, der die technologieerschaffende Spezies überhaupt erst hervorgebracht hat.

3) Es kommt zur Datenverarbeitung - in der Technologie, nicht nur im Nervensystem der betreffenden Spezies > > dies beschleunigt die Entwicklung weiterer Technologien.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

2 ) It comes to evolution of living beings who produce technology . Image Ray Kurzweil.

This is the continuation of the evolutionary process which brought up the technology creating species at all, in a different way.

3) It comes to dataprocessing- also in technology, not only in the nervous system of the species concerned > > this accelerates the development of further technologies.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Wir gewinnen neue Einblicke in die stimmlichen Kommunikationssysteme von Primaten.

Unsere vergleichende Arbeit zur vokalen Kommunikation verspricht zudem, die Ursprünge der Sprachregionen im menschlichen Gehirn aufzuklären, auch wenn diese in anderen heute noch lebenden Spezies keine direkten Gegenstücke besitzen [1].

Diese neuen Beobachtungen werden dadurch begünstigt, dass wir in der Lage sind, Daten zur vokalen Kommunikation aus bildgebenden Verfahren bei Affen mit den vorhandenen Imaging-Daten von Menschen direkt zu vergleichen [2].

www.kyb.tuebingen.mpg.de

We are gaining new insights into the vocal communication systems in primates.

Our comparative vocal communication work also promises to clarify the origins of the speech regions in the human brain, even if these have no direct counterparts in extant species [1].

These new observations are being facilitated by our ability to directly compare monkey imaging data on vocal communication to the available imaging data in humans [2].

www.kyb.tuebingen.mpg.de

EDCs sind anthropogene, hormonähnliche Schadstoffe, die den Hormonhaushalt des Menschen beeinflussen.

Je nach Spezies und Schadstoff kann es bereits in geringen Konzentrationen zu sehr unterschiedlichen hormonell vermittelten Gesundheitsschäden kommen.

Mecoprop wird auf Flachdächern als Unkrautbekämpfungsmittel eingesetzt und gelangt darüber ins Grundwasser.

www.ttz-bremerhaven.de

ECDs are anthropogenic and hormone-similar harmful substances which influence the human hormone balance.

Depending on species and harmful substances, small concentrations of ECDs can already lead to different hormonal-connected damages caused to health.

Mecoprop is used on platform roofs as herbicides and can be found in the ground-water.

www.ttz-bremerhaven.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Spezies" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文