niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Spurweite“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Spur·wei·te <-, -n> RZ. r.ż.

1. Spurweite MOT.:

Spurweite

2. Spurweite KOL.:

Spurweite
gauge Brit
Spurweite
gage Am

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Schienenverkehr Pöyry erbringt als eine von nur wenigen interdisziplinär arbeitenden Anbietern umfassende Planerdienstleistungen für Bahninfrastrukturanlagen und Rollmaterial für den schienengebundenen Verkehr aller Arten (Tram, Metro, LRT, Eisenbahnen aller Spurweiten, Zahnradbahnen, Hochgeschwindigkeitsbahnen).

Schienenverkehr | www.poyry.ch

www.poyry.ch

Rail Systems Pöyry is one of only a few interdisciplinary providers of comprehensive engineering services for railway infrastructure systems and rolling stock for any type of rail traffic (tram, metro, LRT, railways of any track gauge, rack railways, high-speed trains).

Rail Systems | www.poyry.ch

www.poyry.ch

Zu seinen technisch herausragenden Eigenschaften zählten unter anderem vier bis zum heutigen Tag einzigartige Einzelradaufhängungen an Doppellenkern, Gummifederungen mit Teleskop-Stoßdämpfern sowie eine Lenkradschaltung.

Ein tiefliegender Schwerpunkt und das ideale Verhältnis von Radstand, Überhang und Spurweite garantierten den Betreibern eine jederzeit stabile Straßenlage.

Angetrieben wurde der S 6 von einem Vier-Zylinder-Dieselmotor 517 D 4K von Henschel, der von anfänglichen 85 PS in späteren Jahren durch einen Riemenlader auf 100 PS gesteigert wurde.

www.setra.de

The technically outstanding features include four independent wheel mountings with double wishbones, which is unique to this day, rubber springs with telescopic shock absorbers and a steering column gear shift.

A low centre of gravity and the ideal ratio between wheelbase, overhang and track width ensured stable road-holding at all times.

The S 6 was powered by a 517 D 4K Henschel four-cylinder diesel engine, the output of which was boosted in later years from the original 85 hp to 100 hp with the aid of a belt-driven compressor.

www.setra.de

Hinter der enormen Transportleistung steckt eine gehörige Portion Hightech.

Fast immer vollautomatisch betrieben, bringen die so genannten Gantrys bei Spurweiten von mehr als 40 Metern zwischen 200 und 350 Tonnen auf die Waage.

Frachtcontainer lassen sich mit ihnen bis in luftige Höhen von mehr als 20 Metern hieven.

www.turck.de

Behind this enormous transport effort is hidden a considerable amount of high-tech.

Gantries with track widths of over 40 meters run virtually always automatically and can weigh between 200 and 350 tons.

They can raise freight containers to lofty heights of over 20 meters.

www.turck.de

Lely Tigo 40 ST Garant

Die neu entwickelten Tiefladermodelle bieten durch die breite Spurweite ein optimales Standvermögen und somit sicheres Arbeiten, auch bei extremen Hanglagen.

Lely Tigo 40 S Garant

mengele.lely.com

Lely Tigo 40 ST

The newly developed low loader models are well balanced due to their wide track width, thus allowing users to work safely, even on steep slopes.

Lely Tigo 40 S

mengele.lely.com

Um Kollisionssicherheit zu gewährleisten, wurden neu entwickelte Crashelemente eingebaut.

Die Straßenbahnen haben eine Länge über Kupplung von 39,1 Metern und eine Spurweite von 1.435 mm.

Stadler Rail Group Stadler Rail Group, der Systemanbieter von kundenspezifischen Lösungen im Schienenfahrzeugbau, umfasst Standorte in der Schweiz ( Altenrhein, Bussnang, Winterthur und Biel ), in Deutschland ( Berlin- Pankow, Berlin-Hohenschönhausen, Berlin-Reinickendorf und Velten ), Polen, Ungarn, Tschechien, Italien, Österreich, Algerien und den USA.

www.stadlerrail.com

In order to guarantee safety in the event of a collision, newly developed crash elements have been fitted.

The trams are 39.1 m long across the coupling and have a track gauge of 1,435 mm.

Stadler Rail Group Stadler Rail Group, system supplier of customer-specific solutions for rail vehicle construction, has locations in Switzerland ( Altenrhein, Bussnang, Winterthur and Biel ), in Germany ( Berlin-Pankow, Berlin-Hohenschönhausen, Berlin-Reinickendorf and Velten ), in Poland, Hungary, the Czech Republic, Italy, Austria, Algeria and in the USA.

www.stadlerrail.com

Daher stellt Lely auf der kommenden Agritechnica den Lely Tigo 25 ST Classic vor - den bisher kompaktesten und sparsamsten Ladewagen der Lely Tigo-Reihe.

Aufgrund seines niedrigen Gewichtes, der großen Spurweite und des niedrigen Schwerpunktes ist der Lely Tigo 25 ST Classic Ladewagen ideal für den Betrieb in extrem hügeligen Gelände.

Die Zahl 25 bezeichnet die Anzahl der Kubikmeter Silage, die bei durchschnittlicher Verdichtung der Ernte aufgeladen werden kann.

mengele.lely.com

Therefore, Lely will be introducing the Lely Tigo 25 ST Classic - the most compact and efficient loader wagon within the Lely Tigo range - during the upcoming Agritechnica exhibition.

Due to its low weight, large track width and low centre of gravity, the Lely Tigo 25 ST Classic loader wagon is ideally suitable for operating on steep slopes.

The figure 25 denotes the number of cubic metres of silage that can be loaded with average compaction of the crop.

mengele.lely.com

Karl-Friedrich Ebe vom Modellbahnverband in Deutschland e.V. ( MOBA ), für die Auswahl der Anlagen verantwortlich, sagt :

„Das ist die größte Anlagenzahl der letzten Jahre auf der INTERMODELLBAU.“ Alle gängigen Spurweiten sind gleich mehrfach vertreten.

35 Vereine stellen aus und zeigen allein 15 Anlagen, die bisher in Deutschland überhaupt noch nie zu sehen waren.

www.westfalenhallen.de

Karl-Friedrich Ebe from Modellbahnverband in Deutschland e.V. ( MOBA ) [ Model railway association in Germany ], responsible for selecting the exhibits, says :

"This is the largest number of exhibits at INTERMODELLBAU for the last few years." All the common track gauges are represented several times.

35 associations are exhibited and are showing 15 exhibits which have never been seen before in Germany.

www.westfalenhallen.de

Der verwindungssteife und feuerverzinkte Fahrgestellrahmen aus hochstabilen U-Profilen, gefertigt aus hochwertigem Feinkorn-Sonderstahl, erfüllt höchste LKW-Standards und ist auch unter extremen Einsatzbedingungen absolut funktionssicher.

Das tief liegende parabelgefederte Tandem-Achsaggregat mit breiter Federstützweite und großer Spurweite sorgt für ein Höchstmaß an Sicherheit beim Be- und Entladen, sowie exzellenten Fahrkomfort auch bei hohen Fahrgeschwindigkeiten.

Produktübersicht I

mengele.lely.com

The warp resistant and hot-dip galvanized main frame consisting of high stability U-shaped sections made of high quality fine grain special steel meets the highest heavy goods vehicle norms and features absolute operational reliability even under the hardest service conditions.

The low situated spring mounted parable tandem drive assembly with a wide spring support and a big wheel track provides for the maximum stability during loading and unloading, as well as perfect driving comfort even at high speed.

Product overview I

mengele.lely.com

Schienenverkehr

Pöyry erbringt als eine von nur wenigen interdisziplinär arbeitenden Anbietern umfassende Planerdienstleistungen für Bahninfrastrukturanlagen und Rollmaterial für den schienengebundenen Verkehr aller Arten (Tram, Metro, LRT, Eisenbahnen aller Spurweiten, Zahnradbahnen, Hochgeschwindigkeitsbahnen).

Diese beinhalten die Trassierung, den Gleisbau, die Bahnstromversorgung, die Fahrleitungsanlage, die Telekommunikation sowie die Bahnsicherungstechnik.

www.poyry.ch

Rail Systems

Pöyry is one of only a few interdisciplinary providers of comprehensive engineering services for railway infrastructure systems and rolling stock for any type of rail traffic (tram, metro, LRT, railways of any track gauge, rack railways, high-speed trains).

These services include routing, track work, railway power supply, catenary systems, telecommunications as well as railway safety installations.

www.poyry.ch

Rollenprüfstand Die Prüftechnik besteht aus einem 4-Rad-Rollenprüfstand mit einzeln angetriebenen Rollen, die einen Durchmesser von 75 Zoll und einen Umfang von 6 m haben.

Die Rollenbreite beträgt 550 mm und die äußere Spurweite 2200 mm.

Durch Hilfsantriebe kann das hintere Rollenpaar stufenlos auf einen Radstand von 2200 mm bis 4000 mm mit einer Positioniergenauigkeit von ± 1 mm eingestellt werden.

www.ibp.fraunhofer.de

Roller Test Bench The testing technology consists of a 4-wheel roller test bench with individually driven rollers having a diameter of 75 inches and a perimeter of 6 m.

The roller width is 550 mm and the exterior wheel track 2200 mm.

The rear pair of rollers is infinitely variable for a wheel base from 2200 mm to 4000 mm with a positioning precision of ± 1 mm.

www.ibp.fraunhofer.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Spurweite" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文