niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Stromkreis“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Strom·kreis RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Supraleiter transportieren Strom ohne elektrischen Widerstand.

Die Qubits, die Robert Schoelkopf gemeinsam mit seinen Kollegen Michel Devoret und Steve Girvin an der Yale University entwickelt hat, bestehen aus supraleitenden Stromkreisen.

Bei sehr tiefen Temperaturen verhält sich ein solcher widerstandsloser Stromkreis in gewissem Sinn wie ein einzelnes Atom:

www.uni-stuttgart.de

Superconductors transport electricity with zero electrical resistance.

The qubits which Robert Schoelkopf developed with his colleagues Michel Devoret and Steve Girvin at Yale University consist of superconducting electronic circuits.

At very low temperatures, these circuits can behave in a certain sense like a single atom:

www.uni-stuttgart.de

Sie überführt einen nicht eigensicheren Stromkreis ohne galvanische Trennung in einen eigensicheren.

Der Begriff „ eigensicher “ kennzeichnet einen Stromkreis, in dem der Energiefluss begrenzt wird und kapazitive wie induktive Energiespeicher so gesichert sind, dass weder Schaltvorgänge noch Kurzschlüsse ein explosives Gemisch zünden können.

Die Sicherheitsbarriere Typ 9001 leistet dies.

www.vega.com

With galvanic separation, it converts a non-intrinsically safe circuit into an intrinsically safe circuit.

The term „ intrinsically safe “ characterizes a circuit in which the energy flow is limited and stored capacitive and inductive energy is secured in such a way that neither switching operations nor nor short-circuits can ignite an explosive mixture.

Safety barrier type 9001 takes over this function.

www.vega.com

MG950 Schweissmaschine

Die hochflexiblen Einzelschweissgruppen mit einer Breite von weniger als 50mm und einfacher Ankoppelungsmöglichkeit an zwei unabhängige Stromkreise ermöglichen eine hoch produktive Fertigung von sehr komplexen Gittern in kleinsten Losgrössen

Gitterbreite 200 - 1600 mm

www.schlattergroup.com

System MG950

The highly flexible single welding groups with a width of less than 50 mm (2.0 in) and a straightforward possibility of connection to two independent circuits make extremely productive manufacture of very complex meshes possible in the smallest batch sizes.

Mesh width 200 - 1600 mm (7.9 - 63.0 in)

www.schlattergroup.com

Die Qubits, die Robert Schoelkopf gemeinsam mit seinen Kollegen Michel Devoret und Steve Girvin an der Yale University entwickelt hat, bestehen aus supraleitenden Stromkreisen.

Bei sehr tiefen Temperaturen verhält sich ein solcher widerstandsloser Stromkreis in gewissem Sinn wie ein einzelnes Atom:

Obwohl darin rund eine Billion Elektronen ungehindert ihre Bahnen ziehen, kann der Stromkreis definierte Energiezustände einnehmen, die denen eines Atoms sehr ähneln.

www.uni-stuttgart.de

The qubits which Robert Schoelkopf developed with his colleagues Michel Devoret and Steve Girvin at Yale University consist of superconducting electronic circuits.

At very low temperatures, these circuits can behave in a certain sense like a single atom:

even though roughly a thousand billion electrons move on their trajectories in an electric circuit without hindrance, the circuit can assume defined energy states that are very similar to those of an atom.

www.uni-stuttgart.de

Die Erfindung der elektrischen Eisenbahn und der Tantallampe waren wesentlich für die Weiterentwicklung von Massen-Mobilität und Allgemeinbeleuchtung.

Die patentierte Ampelsteuerung von Siemens & Halske aus dem Jahr 1928 überwachte die Stromkreise der verschiedenfarbigen Lampen und schaffte die Grundlage für die komplexen Verkehrsleitsysteme von heute.

www.siemens.com

The invention of the electric railroad and the tantalum lamp were the driving forces behind the further development of mass mobility and electric lighting systems.

The traffic light control system patented by Siemens & Halske in 1928 monitored the electric circuits in multi-colored traffic light lamps and created the basis for today’s complex traffic guidance systems.

www.siemens.com

Dem Katalysator an der Kathode ( Pluspol ) wird Sauerstoff zugeführt ( 3 ).

Die Kathode leitet die Elektronen aus dem externen Stromkreis zum Katalysator, wo diese mit Protonen und Sauerstoff zu Wasser reagieren.

Als Elektrolyt fungiert eine Austauschmembran ( 4 ), die positiv geladene Ionen durchlässt, Elektronen aber blockiert.

www.mathworks.de

At the cathode ( the positive post ), oxygen is distributed to the surface of the catalyst ( 3 ).

The cathode conducts the electrons from the external circuit to the catalyst, where they recombine with the hydrogen ions and oxygen to form water.

The electrolyte is the proton exchange membrane ( 4 ), a specially treated material that conducts positively charged ions and blocks electrons.

www.mathworks.de

Und ohne Personal.

Zwei separate, einzeln abgesicherte Stromkreise mit zwei separaten Netzteilen zur Versorgung der Elektronik sorgen für maximale Verfügbarkeit und einen hohen Schaltstrom von 20 Ampere.

Der Spitzenstrom von 120 Ampere je angeschlossenem Gerät übertrifft andere Geräte dieses Typs.

www.leunig.de

In addition to manual remote control, the Guard function continually monitors whether the connected IP-based devices are still active, it can automatically, without user input, reboot any crashed device.

Two separate circuits, each with their own power supply and fuse protection, ensure maximum availability and the high total load current of 20 amperes.

Higher than many competitor products, the peak current per connected device is 120 amperes.

www.leunig.de

Dabei entstehen elektrischer Strom und Wärme.

Von der Anode, dem negativen Pol der Brennstoffzelle ( 2 ), fließen die Elektronen in einen externen Stromkreis.

Dem Katalysator an der Kathode ( Pluspol ) wird Sauerstoff zugeführt ( 3 ).

www.mathworks.de

A PEM-FC system recombines hydrogen and oxygen at the cathode ( 1 ), simultaneously inducing an electric current and generating heat.

The anode, the negative post of the fuel cell ( 2 ), conducts the electrons to an external circuit.

At the cathode ( the positive post ), oxygen is distributed to the surface of the catalyst ( 3 ).

www.mathworks.de

Beleuchtung 1 Luster mit zusätzlich schaltbarer und dimmbarer Leuchtschale | 2 beleuchtete Türrahmen zum Garten | Jalousien zum Verdunkeln | Beleuchtungsmöglichkeiten getrennt oder gemeinsam zu schalten

Strom 8 Steckdosen in Bodenklappen ( an Wand ), aufgeteilt auf 2 Stromkreise je 16 Ampere

Information Weißgoldzimmer 4

www.schoenbrunn-tagungszentrum.at

Lighting 1 chandelier with separately-activated dimmable bowl light | 2 illuminated doorframes giving onto the gardens | black-out blinds | Lighting fixtures can be activated singly or together

Electricity 8 power sockets under floor flaps ( by the wall ), distributed among 2 circuits of 16 amps each

Information White and Gold Room 4

www.schoenbrunn-tagungszentrum.at

Supraleiter transportieren Strom ohne elektrischen Widerstand.

Die Qubits, die Robert Schoelkopf gemeinsam mit seinen Kollegen Michel Devoret und Steve Girvin an der Yale University entwickelt hat, bestehen aus supraleitenden Stromkreisen.

Bei sehr tiefen Temperaturen verhält sich ein solcher widerstandsloser Stromkreis in gewissem Sinn wie ein einzelnes Atom:

www.uni-stuttgart.de

Superconductors transport electricity with zero electrical resistance.

The qubits which Robert Schoelkopf developed with his colleagues Michel Devoret and Steve Girvin at Yale University consist of superconducting electronic circuits.

At very low temperatures, these circuits can behave in a certain sense like a single atom:

www.uni-stuttgart.de

Sie überführt einen nicht eigensicheren Stromkreis ohne galvanische Trennung in einen eigensicheren.

Der Begriff „ eigensicher “ kennzeichnet einen Stromkreis, in dem der Energiefluss begrenzt wird und kapazitive wie induktive Energiespeicher so gesichert sind, dass weder Schaltvorgänge noch Kurzschlüsse ein explosives Gemisch zünden können.

Die Sicherheitsbarriere Typ 9001 leistet dies.

www.vega.com

With galvanic separation, it converts a non-intrinsically safe circuit into an intrinsically safe circuit.

The term „ intrinsically safe “ characterizes a circuit in which the energy flow is limited and stored capacitive and inductive energy is secured in such a way that neither switching operations nor nor short-circuits can ignite an explosive mixture.

Safety barrier type 9001 takes over this function.

www.vega.com

Von den Green Teams wurden Schulgelände mit Baumsetzlingen wiederaufgeforstet, Regenwasserauffangsysteme eingerichtet, alte Sanitäranlagen gegen wassersparende ausgetauscht sowie Mülltrennung und Recycling eingeführt.

Eine Schule hat durch die Verkleinerung ihrer Stromkreise und den Einsatz von Energiesparlampen ihren Stromverbrauch halbiert und konnte deutlich Kosten und Emissionen einsparen.

Die Schülerinnen und Schüler sind stolz auf das, was sie erreicht haben, reden darüber und motivieren andere mit ihrem Enthusiasmus.

www.giz.de

The Green Teams have planted tree seedlings on school grounds, installed rainwater harvesting systems, replaced old sanitation facilities with water-saving systems and introduced waste separation and recycling.

One school halved its electricity consumption by reducing its electrical circuits and fitting energy-saving lamps, enabling it to significantly cut costs and emissions.

The pupils are proud of what they have achieved;

www.giz.de

MG950 Schweissmaschine

Die hochflexiblen Einzelschweissgruppen mit einer Breite von weniger als 50mm und einfacher Ankoppelungsmöglichkeit an zwei unabhängige Stromkreise ermöglichen eine hoch produktive Fertigung von sehr komplexen Gittern in kleinsten Losgrössen

Gitterbreite 200 - 1600 mm

www.schlattergroup.com

System MG950

The highly flexible single welding groups with a width of less than 50 mm (2.0 in) and a straightforward possibility of connection to two independent circuits make extremely productive manufacture of very complex meshes possible in the smallest batch sizes.

Mesh width 200 - 1600 mm (7.9 - 63.0 in)

www.schlattergroup.com

Die Qubits, die Robert Schoelkopf gemeinsam mit seinen Kollegen Michel Devoret und Steve Girvin an der Yale University entwickelt hat, bestehen aus supraleitenden Stromkreisen.

Bei sehr tiefen Temperaturen verhält sich ein solcher widerstandsloser Stromkreis in gewissem Sinn wie ein einzelnes Atom:

Obwohl darin rund eine Billion Elektronen ungehindert ihre Bahnen ziehen, kann der Stromkreis definierte Energiezustände einnehmen, die denen eines Atoms sehr ähneln.

www.uni-stuttgart.de

The qubits which Robert Schoelkopf developed with his colleagues Michel Devoret and Steve Girvin at Yale University consist of superconducting electronic circuits.

At very low temperatures, these circuits can behave in a certain sense like a single atom:

even though roughly a thousand billion electrons move on their trajectories in an electric circuit without hindrance, the circuit can assume defined energy states that are very similar to those of an atom.

www.uni-stuttgart.de

Dem Katalysator an der Kathode ( Pluspol ) wird Sauerstoff zugeführt ( 3 ).

Die Kathode leitet die Elektronen aus dem externen Stromkreis zum Katalysator, wo diese mit Protonen und Sauerstoff zu Wasser reagieren.

Als Elektrolyt fungiert eine Austauschmembran ( 4 ), die positiv geladene Ionen durchlässt, Elektronen aber blockiert.

www.mathworks.de

At the cathode ( the positive post ), oxygen is distributed to the surface of the catalyst ( 3 ).

The cathode conducts the electrons from the external circuit to the catalyst, where they recombine with the hydrogen ions and oxygen to form water.

The electrolyte is the proton exchange membrane ( 4 ), a specially treated material that conducts positively charged ions and blocks electrons.

www.mathworks.de

Und ohne Personal.

Zwei separate, einzeln abgesicherte Stromkreise mit zwei separaten Netzteilen zur Versorgung der Elektronik sorgen für maximale Verfügbarkeit und einen hohen Schaltstrom von 20 Ampere.

Der Spitzenstrom von 120 Ampere je angeschlossenem Gerät übertrifft andere Geräte dieses Typs.

www.leunig.de

In addition to manual remote control, the Guard function continually monitors whether the connected IP-based devices are still active, it can automatically, without user input, reboot any crashed device.

Two separate circuits, each with their own power supply and fuse protection, ensure maximum availability and the high total load current of 20 amperes.

Higher than many competitor products, the peak current per connected device is 120 amperes.

www.leunig.de

Dabei entstehen elektrischer Strom und Wärme.

Von der Anode, dem negativen Pol der Brennstoffzelle ( 2 ), fließen die Elektronen in einen externen Stromkreis.

Dem Katalysator an der Kathode ( Pluspol ) wird Sauerstoff zugeführt ( 3 ).

www.mathworks.de

A PEM-FC system recombines hydrogen and oxygen at the cathode ( 1 ), simultaneously inducing an electric current and generating heat.

The anode, the negative post of the fuel cell ( 2 ), conducts the electrons to an external circuit.

At the cathode ( the positive post ), oxygen is distributed to the surface of the catalyst ( 3 ).

www.mathworks.de

Beleuchtung 1 Luster mit zusätzlich schaltbarer und dimmbarer Leuchtschale | 2 beleuchtete Türrahmen zum Garten | Jalousien zum Verdunkeln | Beleuchtungsmöglichkeiten getrennt oder gemeinsam zu schalten

Strom 8 Steckdosen in Bodenklappen ( an Wand ), aufgeteilt auf 2 Stromkreise je 16 Ampere

Information Weißgoldzimmer 4

www.schoenbrunn-tagungszentrum.at

Lighting 1 chandelier with separately-activated dimmable bowl light | 2 illuminated doorframes giving onto the gardens | black-out blinds | Lighting fixtures can be activated singly or together

Electricity 8 power sockets under floor flaps ( by the wall ), distributed among 2 circuits of 16 amps each

Information White and Gold Room 4

www.schoenbrunn-tagungszentrum.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Stromkreis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文