niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Tageskarte“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ta·ges·kar·te RZ. r.ż.

1. Tageskarte (Speisekarte):

Tageskarte

2. Tageskarte (einen Tag gültige Eintrittskarte):

Tageskarte

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das spart nicht nur Zeit, sondern auch bares Geld.

Denn das Online-Ticket ist günstiger als das Tageskassen-Ticket. Besucher der INTERMODELLBAU und der experTEC können 3 Euro (Tageskarte Erwachsene) sparen, wenn sie ihre Eintrittskarte vorab im Netz kaufen.

Die Eintrittskarte für die experTEC kostet im Online-Verkauf 11 Euro, das Ticket zur INTERMODELLBAU ebenfalls.

www.westfalenhallen.de

That saves not only time but also money because the online ticket is cheaper than the ticket from the box office.

Visitors of the INTERMODELLBAU and experTEC trade fairs can save 3 Euros (day ticket for adults) if they buy their ticket in advance in the Internet.

The price of an online-sale ticket for the experTEC trade fair is 11 Euros, the ticket for the INTERMODELLBAU trade fair costs the same.

www.westfalenhallen.de

CityTourCard

Die CityTourCard umfasst eine Tageskarte für die Nutzung aller MVV-Verkehrsmittel im ausgewählten Geltungsbereich sowie Rabatte für über 60 touristische Attraktionen in München und Umgebung.

3.2.2.4 citytourcard content standard contentbild citytourcard

www.mvv-muenchen.de

CityTourCard

The CityTourCard includes a day ticket for use on public transport in the MVV network within the selected area of validity, as well as discounts for more than 60 tourist attractions in Munich and the surrounding area.

3.2.2.4 citytourcard content standard contentbild citytourcard

www.mvv-muenchen.de

Die RIGI BAHNEN AG gewährt den Aktionärinnen und Aktionären folgende Naturaldividenden :

1 Tageskarte pro Aktionär am Tag der Generalversammlung auf der Rigi (jeweils im Mai)

1 Tageskarte pro 200 Aktien bis maximal 20 Tageskarten.

www.rigi.ch

RIGI BAHNEN AG provides shareholders with the following property dividends :

1 day ticket per shareholder on the day of the general meeting at Mt. Rigi (held in May)

1 day ticket per 200 shares up to a maximum of 20 day tickets.

www.rigi.ch

Erstmals kann bei der WM 2006 die Eintrittskarte zu den Spielen gleichzeitig auch als Kombiticket für die kostenlose Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel genutzt werden, wie das Organisationskomitee es mit dem Verband Deutscher Verkehrsunternehmen vereinbart.

Die Eintrittskarte berechtigt als Tageskarte am Spieltag zu Fahrten mit Bussen und Bahnen in den Verkehrsverbünden der zwölf Spielorte - von Betriebsbeginn am frühen Morgen bis in die späte Nacht.

Link zur Druckansicht

wm2006.deutschland.de

This was agreed between the Organising Committee and the Association of German Transport Companies ( Verband Deutscher Verkehrsunternehmen ).

The admission ticket will double as a day ticket on the day of the match, entitling the holder to travel on buses and trains of public transport associations in the twelve host cities - from the start of business in the early morning through to last thing at night.

Link to print view

wm2006.deutschland.de

Die NÖ CARD berechtigt zum einmalig freien Tageseintritt nach Schloss Hof.

Sie ist an der Kassa erhältlich und verlängerbar und kann für eine Tageskarte (10 - 18 Uhr) vom 7. April bis 2. November 2014 sowie zum Besuch des Ostermarkts am 29./30. März und 5./6. April genutzt werden.

Nicht gültig für das Weihnachtsdorf 2014.

www.schlosshof.at

The NÖ CARD allows you to enter Schloss Hof for free.

It is available at the cashiers desk and can be used as a day ticket (10 a.m. - 6 p.m.) from 7. April to 2. November 2014, a well as for the Easter Market on the 29./30. März und 5./6. April.

Not valid for the Christmas Market 2014.

www.schlosshof.at

Krimmler Wasserfälle

Von Stumm über Zell am Ziller über die Gerlos Alpenstraße (mautpflichtig, Tageskarte für Motorräder:

€ 4,-, 30-Tages-Karte:

www.motozillertal.at

Krimmler water falls

Drive from Stumm via Zell am Ziller on the Gerlos Alpine Road (toll road, day ticket for motorcycles:

€ 4, 30-day ticket:

www.motozillertal.at

Einzelfahrkarten, Tageskarten, Gruppentageskarten und Hessentickets können über die RMV-App gekauft werden.

Einzelfahrkarte und Tageskarte sind auch für Kinder erhältlich.

Besitzer einer gültigen BahnCard 25 oder BahnCard 50 erhalten BahnCard-ermäßigte Einzelfahrkarten.

www.rmv.de

single tickets, day tickets, group day tickets and Hessentickets can all be bought with the RMV-App.

Single tickets and day tickets are also available for children.

Holders of a valid BahnCard 25 or BahnCard 50 railcard will receive discounted BahnCard single tickets.

www.rmv.de

Können unsere Mitarbeiter diese Gutscheine auch nutzen ?

Sie können Ihren Kunden entweder Gutscheine für eine Tageskarte in Papierform oder aber in elektronischer Form zur Verfügung stellen.

In beiden Fällen empfiehlt sich die Einlösung der Gutscheine die Online Registrierung ( ist ab April 2013 möglich ).

www.intersolar.de

How can we invite customers and can our staff also use entry vouchers ?

Exhibitors can order vouchers for day tickets via the exhibitor cockpit and send these to their customers either in paper or electronic format.

In both cases, it is recommended that vouchers be redeemed online ( available from April 2013 ).

www.intersolar.de

Eintrittspreise :

Tageskarte Kassenverkauf 45 Euro Vorverkauf (auch Online) 29 Euro Tageskarte für Azubis der Entertainmentbranche 16 Euro Dauerkarte Kassenverkauf 69 Euro Vorverkauf (auch Online) 46 Euro Die Eintrittskarte zur Prolight + Sound berechtigt auch zum Besuch der Musikmesse.

Seite 3

www.messefrankfurt.com

Admission prices :

Day ticket On arrival € 45 In advance (including online) € 29 Day ticket for trainees in the entertainment sector € 16 Season ticket On arrival € 69 In advance (including online) € 46 A Prolight + Sound admission ticket also entitles the holder to visit Musikmesse.

Page 3

www.messefrankfurt.com

Besucher sparen Zeit und Kosten, wenn sie ihre Eintrittskarte bereits vor Beginn der Messe auf www.ambiente.messefrankfurt... buchen und zu Hause ausdrucken.

Bis zum letzten Messetag, 12 Uhr, kostet die Tageskarte hier 20 Euro, sechs Euro weniger als an der Tageskasse.

Bei der Dauerkarte für alle fünf Messetage sparen Besucher bei einem Online-Preis von 42 Euro sogar mehr als 20 Euro im Vergleich zur Tageskasse.

www.messefrankfurt.com

Visitors can save time and money if they purchase their admission tickets at www.ambiente.messefrankfurt... and print them out before coming to the fair.

Until 12.00 hrs on the last day, an online day ticket costs € 20, six less than on arrival at the fair.

In the case of a season ticket, which costs € 42 and is valid for all five days, visitors save more than € 20 compared to the box-office price.

www.messefrankfurt.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Tageskarte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文