Tłumaczenia dla hasła „Tagesmarsch“ w niemiecko » angielski słowniku

Ta·ges·marsch RZ. r.m.

Tagesmarsch

day's march

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit blieben die Österreicher hinter den Preußen um einen Tagesmarsch zurück.

de.wikipedia.org

Der Limes war nur einen strengen Tagesmarsch entfernt und die Zeiten wurden zu unruhig.

de.wikipedia.org

Um die Truppenbewegungen und Versorgungsgüter zu schützen, wurden in festgelegten Abständen (ein Tagesmarsch) Kastelle errichtet.

de.wikipedia.org

Man verkürzte damit die Distanz zwischen den einzelnen Lagern auf etwa einen halben Tagesmarsch.

de.wikipedia.org

Die Stadt lag damit etwa einen halben Tagesmarsch von der Villa entfernt.

de.wikipedia.org

Er landete einen Tagesmarsch von der Stadt entfernt an der spanischen Ostküste.

de.wikipedia.org

Mit Tagesmarsch (Tagemarsch) bezeichnet man die Marschleistung einer Gruppe, z. B. einer militärischen Truppeneinheit während 24 Stunden.

de.wikipedia.org

Zur römischer Zeit war die Besiedlung aufgegeben; bis zum Limes war es nur ein Tagesmarsch und die Zeiten wurden zu unruhig.

de.wikipedia.org

Von hier ist der Fuß des Berges in einem Tagesmarsch zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zu römischer Zeit wurde die Besiedlung aufgegeben; der Limes war nur einen Tagesmarsch entfernt und die Zeiten wurden zu unruhig.

de.wikipedia.org