niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Techniker“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Tech·ni·ker(in) <-s, -> [ˈteçnɪkɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die 30-köpfige Crew baut ihre Zelte am Rande des Haughton Impact Crater auf, eines 20 km breiten Einschlagkraters eines Asteroiden auf der unbewohnten Insel.

Das ist der Ort, wo Träume wahr werden, wo Astronauten, Techniker und Wissenschafter ihre Ausrüstung testen und ihre Rollen für die nächste Mondlandung einstudieren.

11

www.mountainfilm.com

The crew of 30 men and women set up camp on the rim of Haughton Impact Crater - a 12 mile-wide basin blasted out of the deserted island by a colliding asteroid.

This is the place where dreams come true, where astronauts, engineers and scientists test their equipment and learn their roles for the upcoming lunar landing.

11

www.mountainfilm.com

Der Raum wird zu einer Plattform, wo alle möglichen Instrumente, die mit Musik und Performance zu tun haben, erdacht, diskutiert, erlernt und gebaut werden können.

Parallel zu diesen Workshops dient der Raum als Diskussionsplattform für Künstlerinnen und Künstler, Theoretikerinnen und Theoretiker, Technikerinnen und Techniker sowie Forscherinnen und Forscher, die sich mit Instrumenten, Performance, Körper und Klang beschäftigen.

Veranstaltungen

d13.documenta.de

The space becomes a platform to imagine, discuss, learn, and build all sorts of instruments relating to music and performance.

Parallel to these workshops, the space is activated as a discussion platform for artists, theoreticians, engineers, and researchers on the subjects of instruments, performance, body, and sound.

Events

d13.documenta.de

Die Daten werden dann über das hoch moderne Wireless-Netzwerk, das in der Lage ist, große Dateien drahtlos in Echtzeit abzurufen, an die Bodenstation gesendet.

Die Flugroute und andere Anforderungen des Auftrags werden von Technikern in der Bodenstation in die Flugplanungssoftware programmiert, die den Autopilot mit den Daten füttert, die für Steuerung und Kontrolle des Luftfahrzeugs während des Auftrags notwendig sind.

RADAS lieferte im August 2008 eine umfassende und erfolgreiche Demonstration des Systems auf der Tyndall Air Force Base in Florida.

www.alliedvisiontec.com

The data is then sent to the UAV ground station via a state-of-the-art wireless network capable of achieving real-time wireless data retrieval of large files.

The flight path and other mission requirements are programmed by ground station engineers into the mission planning software that feeds the autopilot with the data necessary to direct and control the aircraft during the mission.

RADAS successfully completed a full demonstration of the system at the Tyndall Air Force Base in Florida in August 2008.

www.alliedvisiontec.com

Ducati ist also mit einem offiziellen Werks-Team zurück, aber ist Ducati damit auch wieder zurück auf der Sieg-Straße ?

Die Saison 2014 wird die Antwort bringen, aber es wird definitiv ein hartes Stück Arbeit für Fahrer, Team und Techniker.

2014 WSBK Buell Racing Macao Mark Miller

www.redbull.com

So, Ducati is back with an official factory team, but is Ducati back in winning ways ?

Season 2014 will tell, but it’s going to be a hard piece of work for riders, team and engineers.

2014 WSBK Buell Racing Macao Mark Miller

www.redbull.com

Mit Gründung der Tochtergesellschaft LASCO Engineering Services ( L.E.S ) in Detroit wurde 1998 die Präsenz des Unternehmens auf dem amerikanischen Markt konsequent weiterentwickelt.

Modernster Maschinenbau und hochqualifizierte Techniker unterstützen von Detroit aus unsere Kunden in USA, Kanada und Mexiko.

Telefon

www.lasco.de

LASCO has consistently enhanced its presence in the American market by founding its subsidiary LASCO Engineering Services ( L.E.S ) in Detroit in 1998.

From there we support our customers in the USA, Canada and Mexico with most modern engineering and highly qualified engineers.

Telefon

www.lasco.de

Unsere Spektralphotometer sowie die eingesetzte Hard- und Software haben eine extrem hohe Verfügbarkeit.

Dies wird durch die robuste Konstruktion aller Komponenten gewährleistet und auch durch eine regelmäßige vorbeugende Wartung durch einen zertifizierten GretagMacbeth Techniker.

Service | ERX50.com

www.erx50.com

Our spectrophotometers as well as the hardware and software used with them are of extremely high availability.

This availability is guaranteed by the robust design of all components and by the regular preventive maintenance by a certified GretagMacbeth service engineer.

Service | ERX50.com

www.erx50.com

In enger Zusammenarbeit mit Bistümern und Dekanaten liefern wir Beschallungsanlagen für Sprache und Musik für Kirchen, Dome, Kathedralen.

Als Partner der Kirche sind wir natürlich auch der direkte Ansprechpartner für Mesnerinnen, Mesner und Techniker der Kirchen.

Kleine technische Probleme oft mit großer Wirkung können den Gottesdienst nachhaltig stören.

www.ave-stuttgart.de

In close cooperation with dioceses and deanships we deliver acoustic irradiation arrangements for language and music for churches, domes, cathedrals.

As a partner of the church we are naturally also the direct contact for sacristans and engineers of the churches.

Even small technical problems can disturb the church service often with big and lasting effect.

www.ave-stuttgart.de

Maßnahmen zur Störungsbeseitigung

"Es ist ein gutes Gefühl, einen Service- Techniker zu haben, der keine lange Anfahrt, sondern eine schnelle Online- Verbindung hat."

www.dambach-lagersysteme.de

Malfunction rectification measures

“It’s a good feeling to have service engineers who don’t have a long journey ahead of them, but instead a fast online connection.”

www.dambach-lagersysteme.de

Birgit Wagner ist die Chefin des Personenverkehrs.

Die Projektleitung beim Bau des neuen Hauptbahnhofs in Wien liegt bei der Technikerin Judith Engel.

2010 wurde Elisabeth Piringer von ganz Niederösterreich zur beliebtesten Buslenkerin gewählt.

www.oebb.at

Birgit Wagner leads the area of Passenger Transport.

The project management for the construction of the new Central Train Station in Vienna is in the hands of engineer Judith Engel.

In 2010, Elisabeth Piringer was voted the most popular bus driver in all of Lower Austria.

www.oebb.at

Sie finden hier eine Auswahl unserer aktuellen Themen.

Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker sowie Forschungsstudenten und Praktikanten stellen sich in enger Zusammenarbeit mit den Kunden aus Industrie und Wirtschaft den komplexen, vielfältigen Aufgabenstellungen.

In interdisziplinären Teams, zusammengestellt aus den Abteilungen werden individuelle Lösungen erarbeitet.

www.ibmt.fraunhofer.de

You may find some examples of our actual projects and products listed.

Scientists, engineers and technicians as well as research students work in close cooperation with the customers from industry and economy to solve the different tasks.

Interdisciplinary teams, composed by staff from the departments work on manyfold problem solutions.

www.ibmt.fraunhofer.de

By tigerstaffel

Nach einem Jahr Pause wurde die Tigerstaffel heuer wieder eingeladen beim Flugplatzfest Innsbruck am 26. Oktober in Form eines Static-Displays mitzuwirken und somit auch der Bevölkerung aus den westlichen Teilen Österreichs die Möglichkeit eines Einblickes in die österreichische Militärjetfliegerei zu bieten sowie ein direktes Gespräch mit Pilot oder Techniker zu ermöglichen.

www.tigerstaffel.at

By tigerstaffel

After one year break, the Austrian Tiger squadron was again invited this year to the Innsbruck Airport Festival on 26th October to establish a static display to offer the population of the western parts of Austria the possibility of an insight into the Austrian military-jet-aviation and to allow a direct conversation with the pilot and the technician.

www.tigerstaffel.at

Im Standort der Ticomel SA in Mendrisio finden wir die Administration und die Logistik ( Einkauf, Lager, Spedition ), und das Elektronik - Labor.

Eine Gruppe Ingenieure, Techniker und Spezialisten, weisen nebst einer soliden technisch - produktiven Ausbildung eine langjährige Erfahrung im Bereich der Industrie - Elektronik, der Entwicklung und Fertigung von elektromagnetischen Komponenten und im Bereich der Elektromagnetischen Verträglichkeit.

( EMV ).

www.schurter.ch

The location of the Ticomel SA in Mendrisio, we find the administration and logistics ( purchasing, warehousing, shipping ), and the electronics - the laboratory.

A group of engineers, technicians and specialists have, together with a solid technical - productive training, many years of experience in the industry - electronics, development and manufacture of electromagnetic components and in the field of electromagnetic compatibility.

( EMC ).

www.schurter.ch

„ Global Mobile “ bietet einen visionären Panoramablick auf die neue Welt der mobilen Konnektivität.

Mit seiner praxisorientierten Abdeckung der einflussreichsten Technologie unseres Lebens ist „Global Mobile“ eine unverzichtbare Referenz für Führungskräfte, Unternehmer, Kommunikationsexperten, Aktivisten, Journalisten, Forscher, Pädagogen, Techniker, Politiker und die Öffentlichkeit.

Die Herausgeber, Peter A.

peterabruck.researchstudio.at

“ Global Mobile ” offers a sweeping visionary view of the new world of mobile connectivity.

Its practical coverage of the most influential technology in our lives makes “Global Mobile” an indispensable reference for managers, entrepreneurs, communication experts, activists, journalists, researchers, educators, technicians, politicians and the public.

Publishers Peter A.

peterabruck.researchstudio.at

Die Kernkompetenz der UGT, unseren Kunden innovative, hochwertige Messgeräte und individuelle Lösungen anbieten zu können, gründet auf der umfangreichen Expertise und den umfassenden wissenschaftlichen Kenntnissen des UGT-Teams.

Ingenieure, Techniker und Wissenschaftler mit langjähriger Erfahrung auf den Gebieten der Bodenkunde, Hydrologie, Biologie und des wissenschaftlichen Gerätebaus bilden die Grundlage dafür, unseren Kunden auf der ganzen Welt umfassende Lösungen bieten zu können, um ihren individuellen Anforderungen im höchsten Maße gerecht zu werden.

ugt-online.de

The company ’s core strength in providing innovative, high-quality instruments and individual solutions for our customers is based on the extensive expertise and rich scientific knowledge of the UGT team.

Engineers, technicians and scientists with many years of experience in the area of soil science, hydrology, biology and scientific instrumentation form the basis to provide our customers all over the world with comprehensive solutions to best serve their individual needs.

ugt-online.de

Die IW 2 EUROSYSTEM Prüfstraße, das LITE 3, der Kombitester und der LPS 3000 4-WD wurden in der Schulung behandelt.

Das Angebot der MAHA-Akademie, in Asien qualitativ wertvolle Schulungen abzuhalten und so aktuelles Wissen zu transportieren, gibt vielen Technikern, für die vielleicht nie ein Besuch bei der MAHA in Deutschland Realität wird, die Möglichkeit, ihr Know-how zu aktualisieren und auf hohem Niveau zu halten.

In diesem Zusammenhang dankt MAHA dem Kollegen Aun in Bangkok, der die Schulungsmaßnahme hervorragend vorbereitet hatte und so eine optimale Basis der Qualitätssicherung schuf.

www.maha.de

The training included the IW 2 EUROSYSTEM test lane, the LITE 3, the combi-tester and the LPS 3000 4-WD.

The MAHA Academy offer to hold valuable training sessions in Asia thereby transporting up-to-date knowledge provides many technicians a chance to update their know-how and keep it at a high level even if a visit to MAHA Germany never becomes a reality.

In this context, MAHA would like to thank their colleague Aun in Bangkok who prepared the training course excellently creating the ideal basis for quality control.

www.maha.de

Wir sind mit den Reifen sehr gut zurechtgekommen, die Reifen haben auf unseren Autos wirklich sehr gut funktioniert.

Ich glaube, wir haben über einen sehr guten Austausch mit den Technikern von Hankook immer wieder die richtigen Entscheidungen im Rennen treffen können, was uns sicherlich auch geholfen hat, die Meisterschaft zu gewinnen.“

Norbert Haug, Mercedes-Benz Motorsportchef:

www.hankooktire-eu.com

We coped very well with the tyres, the tyres worked really well on our cars.

I think that, based on a very good interaction with Hankook’s technicians, we were able to take the right decisions in the races every time, which certainly has also helped us win the championship.”

Norbert Haug, head of motorsport Mercedes-Benz:

www.hankooktire-eu.com

Der Erfinder, Attila Schwarzkopf, ist seit vielen Jahren als Diplomkrankenpfleger tätig und kam durch die tägliche Arbeit mit bettlägerigen Patienten auf die Idee zu dieser bereits patentierten und zur Produktionsreife geführten Innovation.

Mit Hilfe von Ingenieuren und Technikern, kam man auf die einfachste, zeitsparendste und günstigste aller möglichen Lösungen- eine faltbare Komfortbadewanne aus Hochleistungsfolie, die das Baden und die Pflege von Patienten in Zukunft erheblich verbessern und erleichtern wird.

Attila Schwarzkopf:

www.onlineshops-finden.de

The inventor, Attila Schwarzkopf, has been working as a graduate nurse for many years and came through the daily work with bedridden patients on the idea for this already patented and led to production innovation.

With the help of engineers and technicians, they came up with the simplest, time efficient and cheapest of all possible solutions- a foldable soaking bathtub in high performance vinyl, which will in the future greatly improve bathing and care of patients and facilitate.

Attila Schwarzkopf:

www.onlineshops-finden.de

Dazu gehören :

- Lieferung von Ersatzteilen - Reparaturen und Instandsetzungen vor Ort - Wartung und vorbeugende Instandhaltung Unser Team von Technikern und Ingenieuren ist ausgebildet, qualifiziert und erfahren im Umgang mit folgenden Fabrikaten:

Kannegiesser, Jensen-Senking, Lavatec, Girbau, Miele, Ipso, Electrolux, Milnor, Primus, Effma, Textima.

www.mmb-kaendler.de

These include :

- Delivery of spare parts - Repairs on site laundry - Maintenance and preventive maintenance Our team of technicians and engineers is trained, qualified and experienced in dealing with the following brands:

Kannegiesser, Jensen-Senking, Lavatec, Girbau, Miele, Ipso, Electrolux, Milnor, Primus, Effma, Textima.

www.mmb-kaendler.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Techniker" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文