niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Verkaufszahlen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ver·kaufs·zah·len RZ. l.mn. HAND.

Verkaufszahl RZ. r.ż. HAND.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mobile Office MOBILES BREITBAND steigert auch das Interesse an weiteren mobilen Datendiensten :

Überzeugt von dem Vorteil, E-Mails gleichzeitig am PC und am Handheld zu empfangen und damit ortsunabhängig jederzeit rasch reagieren zu können, entscheiden sich immer mehr Kunden für eine Blackberry Lösung von A1 – auch die Verkaufszahlen von Blackberry® konnten im vergangenen Monat mehr als verdoppelt werden.

MOBILES BREITBAND Package Das MOBILES BREITBAND Package besteht aus einer SIM-Karte, einem Flat-Tarif inklusive 500 oder 1000 MB pro Monat sowie der idealen Hardware in Form der Vodafone Mobile Connect Card UMTS.

www.a1.net

Mobile Office MOBILE BROADBAND is also raising the level of interest in additional mobile data services.

Convinced of the advantages of receiving e-mail simultaneously on the PC as well as the handheld and the resulting flexible mobility, more and more customers are choosing a Blackberry solution from A1 – sales figures for Blackberry® have more than doubled in the last month.

MOBILE BROADBAND Package The MOBILE BROADBAND package consists of a SIM card, a flat rate that includes 500 or 1000 MB per month, as well as the ideal hardware:

www.a1.net

Minerale in Schmuckqualität werden auch synthetisch hergestellt, so beispielsweise Zirkonia oder Korund.

Der Name wurde flugs zu "Zirkonia" verkürzt, was die Verkaufszahlen dramatisch in die Höhe schießen ließ - bereits 1980 belief sich die weltweite Produktion auf 50 Millionen Carat!…

de.mimi.hu

Minerals in jewelry quality also be produced synthetically, such as zirconia or corundum.

The name was quickly shortened to "zirconia" what the sales figures had dramatically skyrocket - In 1980, world production amounted to 50 million carats!…

de.mimi.hu

In diesen beiden Städten hat das Marktforschungsunternehmen Marketing Scan Testpanel aufgebaut und steht in Verbindung mit allen Supermärkten der Region.

Um die Verkaufszahlen zu vergleichen, wurden 12 vor der eigentlichen Kampagne und sechs Wochen danach Kontrolldaten erhoben.

Jérôme De Labriffe, Präsident des IAB Frankreich, lobte bei der Präsentation der Studien-Ergebnisse im Dezember 2006 in Paris die professionelle technische Abwicklung der Studie:

www.adtech.de

The market research company Marketing Scan had installed test panels in these two towns and was in connection with all supermarkets in the area.

To compare the sales figures control data was collected twelve weeks before the virtual campaign and six weeks afterwards.

Jérôme De Labriffe, President of the IAB France, lauded the professional technical execution of the study at the presentation of the results in Paris in December 2006:

www.adtech.de

Bei vorverpackten Produkten wie Geschenkverpackungen sorgt der ebenfalls neu eingeführte Handscanner für eine exakte und sekundenschnelle Produkterfassung.

So weiß die Zentrale bereits am Abend genau über die Verkaufszahlen der bis zu 2.000 verschiedenen Artikel Bescheid.

Zum Einsammeln der Abverkaufsdaten kommt die METTLER TOLEDO Waagenmanagement-Software MTWS 32 zum Einsatz.

at.mt.com

Pre-packed products such as gift packs are scanned accurately and in a matter of seconds using the handheld scanner.

This means that managers at company headquarters can access precise sales figures every evening for up to 2,000 different products.

METTLER TOLEDO's scale management software MTWS 32, available in Germany, Austria and Switzerland, is used to collate the sales data.

at.mt.com

Anfang des Jahres 1962 verließ der 100.000ste MG A die Werkshallen, ein 1600 Mark II Roadster, der mit einer speziellen Lackierung in Gold Metallic voller Stolz auf der New York Motor Show zur Schau gestellt wurde.

Derartige Verkaufszahlen waren bis dato unerreicht geblieben und nun ließ man den MG A auslaufen und das neue Modell, der MG B, übernahm den Markt.

Rallyeveranstaltungen und der MG A Nach den anfänglichen Motorsportauftritten in klassischen Autorennen im Jahre 1955 entschied man sich bei BMC, sich auf die Teilnahme an Rallyeveranstaltungen zu spezialisieren, und einige Jahre lang erschienen regelmäßig MG A-Werkswagen auf europäischen Rallyepfaden.

www.carloft.at

MG A left the production plant, a 1600 Mark II roadster, which was proudly exhibited at the New York Motor Show with a special paintwork of gold-metallic.

Such sales figures had never been reached before, and now they phased out the MG A and the new model, MG B, took over the market.

Rally events and the MG A After the first presentations in the motor sport, at classical races in 1955, BMC decided to specialise in rally events, and for a few years a MG A plant car has appeared on the European rally tracks regularly.

www.carloft.at

Indiens Straßennetz umfasst rund 3,3 Millionen Kilometer.

Die Verkaufszahlen der indischen Automobilindustrie haben im August 2010 Rekorde gebrochen:

Die Gesamterlöse der indischen KFZ-Industrie wuchsen um 25%!

www.maha.de

India ’s road network comprises about 3.3 million kilometers.

In August 2010 the sales figures of the Indian automobile industry broke all records:

total revenue of the Indian automotive industry grew by 25%!

www.maha.de

Das Produktionsjubiläum markiert einen weiteren Meilenstein in der erfolgreichen Entwicklung des Herstellers.

Allein in den letzten 20 Jahren konnte ŠKODA seine weltweiten Verkaufszahlen vervierfachen.

Die Modellpalette wuchs seit 1991 von einem Modell auf aktuell sieben Modellreihen.

www.volkswagenag.com

The production jubilee marks another milestone in the successful development of the manufacturer.

In the past 20 years alone, ŠKODA has been able to quadruple its worldwide sales figures.

Since 1991, the model range has grown from one model to the current total of seven model series.

www.volkswagenag.com

Grund ist unter anderem die verschärfte Bankenkrise in Italien, welche eine Finanzierung in der derzeitig schlechten Großwetterlage der Motorradindustrie in Italien, Spanien, Portugal und Griechenland zunehmend aussichtslos machte.

Da halfen auch die sehr guten Verkaufszahlen in Deutschland und Frankreich nicht, das Ruder herumzureißen.

Die Sito Gruppo Industriale fertigt seit 1954 Auspuffsysteme für Motorräder und zählte zu den größten europäischen Anbietern.

www.sip-scootershop.com

As far as it is known, one of the reasons for this is the banking and financial crisis in Italy.

Good sales figures in Germany and France didn´t help obviously.

Sito Gruppo Industriale is manufacturing exhausts for 2wheelers since 1954 and is one of the largest suppliers.

www.sip-scootershop.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Verkaufszahlen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文