niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Verlobungszeit“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

: )

Wichtig ist auf jeden Fall, sich nicht zu stressen und die schöne Verlobungszeit zu genießen!

Alles Liebe, eure Yoojin

www.bildpoeten.de

: )

In any case, the most important thing is to not stress yourself and enjoy the wonderful engagement period!

Love, Yoojin

www.bildpoeten.de

Aber gerade Wabenhonig oder Scheibenhonig eignet sich auch besonders zur Vorbeugung und Linderung von Erkältungskrankheiten.

Früher wußte man, daß es sinnvoll ist, in der Verlobungszeit viel Honig zu essen damit später die Kinder kräftig und gut gestaltet zur Welt kommen.

Bienenhonig ist mindestens schon seit 12.000 Jahren bekannt.

www.thiele-und-thiele-consult.de

But the real honey specialities are comb in the comb or comb-honey : they are the best prophylactic against a cold.

Eating honey during engagement was considered in former times to be useful in order to have strong and well shaped children later.

Honey is known at least for 12.000 years.

www.thiele-und-thiele-consult.de

Dank ihres unerschütterlichen Optimismus und der Fähigkeit, schwierige Situationen genau zu analysieren, findet sie immer wieder einen Ausweg.

Noch während ihrer Verlobungszeit, als Karl Benz durch seinen Geschäftspartner August Ritter in eine nahezu aussichtlose wirtschaftliche Lage gekommen war, trifft sie kurz entschlossen eine selbstlose, für Karl Benz jedoch existenzielle Entscheidung:Bertha Benz lässt sich ihre Mitgift vorzeitig auszahlen.

Die Summe reicht gerade aus, die Schulden zu tilgen und den Geschäftspartner auszuzahlen, um damit künftig alle Entscheidungen selber treffen zu können.

www.mercedes-benz-classic.com

Thanks to her unshakable optimism and an ability to analyze difficult situations with great accuracy, she always managed to find a way out.

While they were still engaged to be married, when Karl Benz had been placed in an almost hopeless financial situation by his business partner August Ritter, she immediately came to a selfless decision which ensured the commercial survival of Carl Benz: without hesitation she arranged for her dowry to be paid out in advance.

This sum was just enough to pay the debts and buy out the business partner, so that they could make all future decisions themselves.

www.mercedes-benz-classic.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文