niemiecko » angielski

Wege-Dateien

Słownictwo specjalistyczne

weg [vɛk] PRZYSŁ.

2. weg pot. (hinweggekommen):

3. weg slang (begeistert):

Zobacz też Fenster

Weg <-[e]s, -e> [ve:k, l.mn. ˈve:gə] RZ. r.m.

6. Weg (Lebensweg):

Weg
way

zwroty:

auf dem Wege der Besserung sein podn.
seiner Wege gehen podn.
des Weges kommen podn.
etw in die Wege leiten
jdm/etw im Wege stehen
viele Wege führen nach Rom przysł.
all roads lead to Rome przysł.
woher des Weg[e]s? przest.
wohin des Weg[e]s? przest.

Zobacz też Stein , Hindernis

Stein <-[e]s, -e> [ʃtain] RZ. r.m.

4. Stein (Grabstein):

Weg INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

Weg-Zeit-Linie MODEL.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In diesem Sinne war Patrik Ringborg ein straff führender und feuriger Klangregisseur vor einem hellwach agierenden Orchester.

So ist in der überzeugenden Einheit von szenischer wie musikalischer Leistung diese " Elektra " das rundweg Spannendste, was die Freiburger Opernsparte in dieser Spielzeit bislang zuwege gebracht hat.

www.ringborg.de

In this spirit Patrik Ringborg was a firmly leading and fervent director of sound in front of an orchestra acting wide-awake.

Thus this " Elektra " through its convincing entity of scenic and musical performance flatly is the most exciting production, that the Freiburg Opera has so far achieved in this season.

www.ringborg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文