niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Zeichensprache“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Zei·chen·spra·che RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ein Mitarbeiter begleitet pro Gruppe maximal 15 Besucher.

Die Museen sind auch Gehörlosen zugänglich, die nicht der Zeichensprache kundig sind.

In diesem Fall besteht die Gruppe mit Führung aus maximal 7 Personen.

mv.vatican.va

A guide can accompany up to a maximum of 15 visitors.

The Museums are also accessible to visitors who do not use sign language.

In this case a guide can accompany up to a maximum of 7 visitors.

mv.vatican.va

Körperbestattung, Mumifizierung, Verbrennung, Totenhäuschen, Gerüst- und Baumbestattung, Kanubestattung sowie Totenopfer werden nicht nur geschildert, sondern auch mit Zeichnungen und ganzseitigen Lithographien eindrucksvoll illustriert !

Breiten Raum nimmt auch die Beschreibung und Abbildung der Zeichensprache ein, mit deren Hilfe sich Indianer unterschiedlicher sprachlicher Zugehörigkeit verständigen konnten, ohne dass einer die Sprache des anderen beherrschen musste.

www.ub.uni-konstanz.de

The 603 page long report contains a complete description of the customs and manners of the Native North Americans, with an emphasis on death and burial rituals - probably due to the exoticism of the rituals : burial, mummification, cremation, mortuary chambers, scaffolding and tree burials, and canoe burials are not just described, but also impressively illustrated with drawings and full-page lithographs !

There is also a lot of space devoted to illustrations of the sign language that Native Americans used to communicate with others Native Americans who did not speak their language, so that none of the languages dominated.

www.ub.uni-konstanz.de

Durch eine besondere Oberflächenbeschichtung verleihen sie tristen Betonsteinen bei Regen eine florale Ornamentik.

Erst durch die Nässe werden die versteckten Dekorationen auf öffentlichen Plätzen und Fußwegen sichtbar – und etablieren eine neue urbane Zeichensprache.

Die Neuentwicklung mit Namen „Solid Poetry“ wurde von Droog Design bereits auf der Mailänder Möbelmesse 2006 präsentiert, mittlerweile ist das erste Bauvorhaben mit Blumenbeton inEindhoven realisiert.

www.haute-innovation.com

With a special surface coating they turn sober concrete stepping stones into a floral pattern when it rains.

The hidden decoration only becomes apparent in public places and footpaths when it is wet, establishing a new urban sign language.

The new development named "Solid Poetry" was presented by Droog Design back in 2006 at the Milan Furniture Fair, and now the first construction with flower concrete has been completed in Eindhoven.

www.haute-innovation.com

Dieser neue Ansatz erlaubt es den Kindern und Jugendlichen, thematisch die verschiedenen Museumsabteilungen zu erkunden und die erworbenen Informationen kreativ in der Werkstatt zu verarbeiten.

Seit diesem Jahr können auch Blinde und Besucher mit starker Sehschwäche sowie Gehörlose Besucher einen Zugang zum kulturellen Erbe in den Vatikanischen Museen erhalten, indem ihnen ein individuell angepasstes Führungsangebot zur Verfügung steht, bei dem die Besucherroute verschiedene Sinne anspricht, sowie auch die italienischen Zeichensprache ( LIS ) angewendet wird.

Im Rahmen des didaktisierten Angebots der Vatikanischen Museen sei auch die Zusammenarbeit mit der Akademie der schönen Künste in Rom für das Projekt Zeichnen in den Museen erwähnt;

mv.vatican.va

This new approach enables students to combine the chosen thematic tour of the Museums with a creative re-elaboration in the laboratory of what they have seen.

From this year Deaf and Blind / Visually Impaired Visitors can take part in guided tours organised ad hoc by the Vatican Museums, based on multisensory itineraries and tours in Italian Sign Language ( LIS ).

A novel collaboration between the Vatican Museums and the Academy of Fine Arts of Rome has resulted in the offer of a new didactic initiative:

mv.vatican.va

Logo + Banner

Zeichensprache, die man auf der ganzen Welt versteht Halten Sie mit Ihrer Botschaft nicht hinterm Berg:

Sie sind auf der ProWein 2013 dabei!

www.prowein.de

Logo + Banner

A sign language which is understood all over the world Do not hold back on your statement:

You are part of ProWein 2013!

www.prowein.de

Hinzu kommen dann auch noch in Bulgarien, Mazedonien und im serbischen Teil von Bosnien die kyrillischen Schriftzeichen.

Da die Einheimischen aber durch weg sehr hilfsbereit sind, kommt man meist auch mit Zeichensprache durch.

Sehr zu empfehlen ist auf jeden Fall das OhneWörterBuch von Langenscheidt, 500 Zeigebilder für Weltenbummler

www.coyotetrips.de

t even read signs or the menu, because they use Cyrillic letters.

But the locals are very helpful, and so you can get through with sign language.

I highly recommend the WithoutWordsBook from Langenscheidt, 500 point- to- pictures for globetrotters

www.coyotetrips.de

Nach jüngsten Erkenntnissen lagen Gehirnstrukturen, die zur Sprachproduktion notwendig sind, allerdings nicht nur in den Vorfahren des heutigen Menschen, sondern auch in den Vorfahren der Schimpansen vor.

So scheint es, dass für die Kommunikation von Schimpansen der Bereich im Gehirn, der für Planung und Produktion von gesprochener Sprache und Zeichensprache notwendig ist ( Broca-Areal ), eine ähnliche Funktion hat.

www.mpi.nl

s humans but also in the ancestors of chimpanzees.

They found that an area of the brain involved in the planning and production of spoken and signed language in humans ( Broca s area ) plays a similar role in chimpanzee communication.

www.mpi.nl

Symbole öffnen die Türe zum Ritual, zum Unvorhergesehenen, dabei kommt es zu spontanem künstlerisch-kreativen Ausdruck, die Seele kann frei sprechen.

Ihre Bedeutung in der Kunst, in Träumen, in der Zeichensprache.

SKULPTUREN AUS STEIN Der Dialog mit dem Material.

www.greta.znojemsky.at

Their creation is an expression of spontaneous artistic creativity and the spirit can speak freely.

They play a vital role in art, dreams and sign language.

STONE SCULPTURE Dialogue with the material.

www.greta.znojemsky.at

Er hat einen Master-Abschluss in Computer Science and Engineering ( 2011 ) von der University of Nevada, Reno ( USA ), einen Master-Abschluss in Electrical Engineering ( 2010 ) von der Shahrood University of Technology ( Iran ) und einen Bachelor-Abschluss in Electrical Engineering ( 2007 ) von der University of Mazandaran ( Iran ).

In seiner ersten Masterarbeit beschäftigte er sich mit Hand-Tracking zur Anwendung als Gestenerkennung für Zeichensprache.

In diesem Kontext behandelte er die Problemstellung der Verfolgung flexibler Formen als wissenschaftliche Hilfskraft im Human-Computer Interaction lab.

agrosy.informatik.uni-kl.de

He has one M.S. in Computer Science and Engineering ( 2011 ) from the University of Nevada, Reno ( USA ), one M.S. in Electrical Engineering ( 2010 ) from Shahrood University of Technology ( Iran ) and B.S. in Electrical Engineering ( 2007 ) from University of Mazandaran ( Iran ).

During his first MS thesis (Electrical Eng.), he focused on hand tracking with applications to hand gesture recognition in sign language.

In this context, he was addressing the problem of non-rigid and articulated motion by working as research assistant in Human-Computer Interaction lab.

agrosy.informatik.uni-kl.de

Das bedeutet, es gibt einige Treppen zu steigen, doch das Personal ist Ihnen auf dem weitestgehend barrierefreien Weg durch die Bäder gern behilflich.

Die Sehenswürdigkeit erhielt erst kürzlich einen „Access For All“-Award und verfügt nun über zwei neue Lifts, neue ertastbare Ausstellungen für sehgeschädigte Besucher, eine Audioführung in britischer Zeichensprache sowie eine Führung in acht Sprachen.

Erfahren Sie mehr über accessiblity at the Roman Baths

www.visitbritain.com

The baths are six metres below street level so the attraction is n’t entirely step free but staff can assist with the most accessible route through the site.

The attraction recently won an Access For All award and has two new lifts, new tactile exhibits for visually impaired visitors, a British Sign Language audio guide and an inclusive guide in eight languages.

Read more about accessiblity at the Roman Baths

www.visitbritain.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Zeichensprache" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文