Tłumaczenia dla hasła „abdecken“ w niemiecko » angielski słowniku

ab|de·cken CZ. cz. przech.

1. abdecken (abnehmen):

etw abdecken

to take off sth rozdz. zł.

das Bett abdecken

to strip the bed

den Tisch abdecken

to clear the table

2. abdecken (aufmachen):

etw abdecken

to uncover [or open up] sth rozdz. zł.

etw abdecken (den Deckel abnehmen)

to remove the lid/cover from sth

3. abdecken (die Dachpfannen wegnehmen):

ein Haus abdecken

to lift the roof off [or Am a. off of] a house

4. abdecken (bedecken):

etw abdecken

to cover [over] sth

5. abdecken FIN. (ausgleichen):

die Kosten abdecken

to cover the costs

die Kosten der Feier werden von der Firma abgedeckt

the cost of the celebration will be met by the company

6. abdecken (schminken):

etw abdecken Hautunreinheiten

to conceal sth

abdecken CZ. cz. przech. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

abdecken (Kredit absichern)

cover

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Kosten abdecken

to cover the costs

den Tisch abdecken

to clear the table

ein Haus abdecken

to lift the roof off [or Am a. off of] a house

das Bett abdecken

to strip the bed

ein Defizit abdecken/ausgleichen

to cover/make good a deficit