niemiecko » angielski

Acht·jäh·ri·ge(r), 8-Jäh·ri·ge(r) [ˈaxtjɛ:rɪgə, -gɐ] RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

acht·jäh·rig, 8-jäh·rig [ˈaxtjɛ:rɪç] PRZYM.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein achtjähriger Junge

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Publikum dieser konzertanten Aufführung besteht aus jungen und jüngsten Zuschauern, von denen sich einige unter die Musiker mischen dürfen, um aus nächster Nähe die Arbeitsweise eines Orchesters zu bestaunen.

Ein achtjähriger Junge aus dem Publikum erhält sogar eine Chance, von der manche ausgewachsenen Dirigenten nur träumen: er darf die Berliner Philharmoniker dirigieren - wenn auch nur während des » Hexenritts « im 1. Akt.

Der eigentliche Dirigent des Konzerts ist Sir Mark Elder, seit dem Jahr 2000 musikalischer Leiter des Hallé Orchestra aus Manchester.

www.digitalconcerthall.com

The audience of this concert performance consists of the young and the not so young, some of whom are allowed to sit among the musicians to see at close quarters how an orchestra works.

An eight-year-old boy from the audience even gets the chance to conduct the Berliner Philharmoniker – something many adult conductors can only dream of – though only during the “ ride of the witch ” in the first act.

The actual conductor of the concert is Sir Mark Elder, music director of the Hallé Orchestra in Manchester since 2000.

www.digitalconcerthall.com

Ähnlich wie bei Wiederkäuern treten auch bei Neuweltkameliden männlichen Geschlechts Verlegungen der harnableitenden Wege auf.

Der Artikel stellt den Fall eines achtjährigen Lamawallachs mit Urolithiasis dar.

Material und Methoden:

tpg.schattauer.de

Similar to the ruminants, obstructions of the urinary tract can occur in male South American camelids.

Here, the case of an eight-year-old gelded llama with urolithiasis will be presented.

Material and methods:

tpg.schattauer.de

Diese wurde in dem Buch „ Rapport fra Neuengamme “ im Jahr 1945 abgedruckt.

Dort findet sich auch der Name eines achtjährigen Mädchens aus Polen:

„Wassermann“.

www.kinder-vom-bullenhuser-damm.de

This was printed in the book “ Rapport fra Neuengamme ”, published in 1945.

This includes the name of an eight-year-old girl from Poland:

Wassermann.

www.kinder-vom-bullenhuser-damm.de

Print

Das nächste Mal, wenn ihr achtjähriger Sohn etwas für Sachkunde braucht, schicken Sie ihn mit einem Gefrierbeutel Hundehaare und folgender Information in die Schule:

Manchen Hunden wächst 30 m Fell am Tag - das entspricht der Länge von sechs Jeeps!

eukanuba.de

Print

The next time your eight-year-old son needs a gross fact for show-and-tell, send him to school with a Ziploc baggie of dog hair and this information:

Some dogs grow 100 feet of fur per day — the equivalent of the length of six SUVs.

eukanuba.de

Als er auch dort nicht glücklich wird, zieht er zu seiner Schwester Petra nach Frankfurt.

Petra wurde gerade von ihrem Freund verlassen, ist schwanger und hat bereits für ihren achtjährigen Sohn zu sorgen.

Jakob entscheidet sich, ihr zu helfen.

www.filmportal.de

Although planning on only passing through, Jakob soon realizes he ′ ll have to help her out.

Petra is pregnant, her boyfriend has just left her and she can barely make ends meet for herself and her eight-year-old son.

Just after his return home, Jakob meets Wanda, a Polish au-pair girl living there.

www.filmportal.de

Sufigegner kritisieren diesen Personenkult als pure Form des Machterhalts.

Die Tochter des Scheichs empfängt meine Begleiterinnen und mich mit ihrem achtjährigen Sohn.

cms.ifa.de

Opponents of Sufi criticise this cult of personality as being purely a form of power maintenance.

The Sheikh's daughter and her eight-year-old son welcome my escort and me.

cms.ifa.de

Oswald

In der Prager Wohnung von František PON. wohnt noch Oswald, athletisch geformter rotweishaariger achtjähriger Kater mit einem strengen Blick.

Oswald liebkost nur selten, er mag aber wilde Kampfspiele, während der er den unvorbereiteten Mensch beißt und meistens gewinnt er auch.

f.pon.cz

Oswald

František PON.s Prague flat is also home to Oswald, an athletic, ginger-white eight-year-old tomcat with a severe expression.

Oswald rarely shows his affection, but he does like a wild brawl, during which he bites unsuspecting humans and generally comes out the winner.

f.pon.cz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文