niemiecko » angielski

Organisation der Amerikanischen Staaten RZ. r.ż. ORG. PONADNAR.

Słownictwo specjalistyczne

ame·ri·ka·nisch [ameriˈka:nɪʃ] PRZYM.

2. amerikanisch (des amerikanischen Kontinents):

US-a·me·ri·ka·nisch [u:ˈʔɛsʔamerika:nɪʃ] PRZYM. GEOG.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die amerikanischen/britischen Jungferninseln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie wurde von der AmCham Germany gemeinsam mit Roland Berger Strategy Consultants erstellt.

Zwischen Dezember 2012 und Januar 2013 wurden amerikanische Firmen in Deutschland aus verschiedenen Branchen in einem detaillierten Online-Fragebogens befragt.

Teilgenommen haben insgesamt 58 Firmen mit einem jährlichen Gesamtumsatz von rund 95 Milliarden Euro und etwa 240.000 Mitarbeitern in Deutschland.

www.rolandberger.de

The current study marks the tenth edition of the Business Barometer, created by AmCham Germany in cooperation with Roland Berger Strategy Consultants.

Between December 2012 and January 2013, American companies from various industries in Germany were interviewed in a detailed online questionnaire.

Participants included a total of 58 companies with aggregate annual revenue of approximately 95 billion euros and approximately 240,000 employees in Germany.

www.rolandberger.de

1954 | Erwerb der Stetson-Lizenz für Mayser

1954 erwirbt Curt M. Zechbauers Sohn, Peter M. Zechbauer, die Lizenz der amerikanischen Hutfabrik Stetson für Mayser.

www.mayser.de

1954 | Acquisition of the Stetson licence for Mayser

In 1954, Curt M. Zechbauer s son, Peter M. Zechbauer, acquires the licence of the American hat factory of Stetson for Mayser.

www.mayser.de

Olivetti Valentine, um 1970

Nach 1900 entwickelten sich Schreibmaschinen zu einem Massenprodukt, das hauptsächlich amerikanische und deutsche Firmen herstellten.

Um 1915 war die Schreibmaschine in amerikanischen Büros bereits allgegenwärtig geworden.

www.hnf.de

Olivetti Valentine, around 1970

After 1900, typewriters became a mass product made chiefly by American and German companies.

They had already become omnipresent in American offices by about 1915.

www.hnf.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文