Tłumaczenia dla hasła „angepasst“ w niemiecko » angielski słowniku

I . an·ge·passt, an·ge·paßtst. pis. PRZYM.

angepasst

conformist

II . an·ge·passt, an·ge·paßtst. pis. PRZYSŁ.

angepasst

conformist

sich B. [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner

I . an|pas·sen CZ. cz. przech.

1. anpassen (adaptieren):

etw etw C./an etw B. anpassen

to adapt sth to sth

2. anpassen (darauf abstellen):

etw etw C. anpassen

to adapt sth to sth

3. anpassen (angleichen):

etw [an etw B.] anpassen

to adjust sth [to sth]

4. anpassen (entsprechend verändern):

etw etw C. anpassen

to adjust sth to sth

II . an|pas·sen CZ. cz. zwr.

1. anpassen (sich darauf einstellen):

sich B. [etw C.] anpassen

to adjust [to sth]

2. anpassen (sich angleichen):

sich B. jdm [o. an jdn]/etw C. anpassen

to fit in with [or adapt [oneself] to] sb/sth

sich B. jdm [o. an jdn]/etw C. anpassen (gesellschaftlich)

to conform to sth

anpassen

Słownictwo specjalistyczne

anpassen

adjust

nach unten angepasst PRZYM. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

nach unten angepasst

revised downwards

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich B. [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner