niemiecko » angielski

an|stei·gen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

1. ansteigen (sich erhöhen):

[auf etw B./um etw B.] ansteigen

2. ansteigen (steiler werden):

ansteigen
stark/steil ansteigen
ascending przyd.

An·stei·gen <-s> RZ. r.n. kein l.mn. GOSP.

Ansteigen
Ansteigen
rasches Ansteigen der Preise

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rasches Ansteigen der Preise
auf das Doppelte ansteigen
stark/steil ansteigen
[auf etw B./um etw B.] ansteigen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Starke Nutzung - Open Access

Bereits im ersten vollständigen Jahr des Betriebs griffen Besucher der Zeitschriftenseiten gezielt über 110.000 mal auf Artikel zu (über 700.000 Seiten, 6 Mio. Hits) – mit einer weiter ansteigenden Tendenz.

Das entspricht etwa der jährlichen Nutzung von hunderttausenden lokal verfügbarer elektronischer Zeitschriftenartikel an einer kompletten Hochschule (vgl. z.B. Montgomery & King, 2002).

www.dipp.nrw.de

Strong usage -- Open Access

Already the first completed year brought more than 110.000 hits pointed to articles (overall more than 700.000 pages, 6 Mio. Hits) -- showing an increasing tendency.

These numbers correspond well to the per-year usage of hundreds of thousands of electronic articles that are provided at a complete university (see e.g. Montgomery & King, 2002).

www.dipp.nrw.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ansteigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文