niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „aufbieten“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

auf|bie·ten CZ. cz. przech. niereg.

1. aufbieten (einsetzen):

jdn/etw aufbieten
die Polizei aufbieten
to call in the police rozdz. zł.
Truppen aufbieten
to call in rozdz. zł. [or mobilize] troops

2. aufbieten (aufwenden):

etw aufbieten

3. aufbieten (zur Vermählung ausschreiben):

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Truppen aufbieten
to call in rozdz. zł. [or mobilize] troops
die Polizei aufbieten
to call in the police rozdz. zł.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ich gehe ausserdem fast jede Wette ein, dass der nächste SPD Kanzlerkandidat Klaus Wowereitheisst und Ich gehe ebenfalls Wetten ein, dass er der nächste Kanzler sein wird

Vielleicht schaffen es die Grünen bis dahin ja auch, den charsimatischten Grünen, Cem Özdemir als Spitzenkandidaten aufzubieten.

Ich glaube mir Wowereit / Özdemir wäre auch rot-grün möglich.

zoe-delay.de

m also willing to bet almost, that the next SPD chancellor candidate and Klaus Wowereitheisst I also am a betting, that he will be the next chancellor

Maybe by then create the Greens, too, the charsimatischten Green, Cem Özdemir muster as a top candidate.

I think I Wowereit / Özdemir would also be possible red-green.

zoe-delay.de

Das ganze wurde von Valery Pearl moderiert, es fanden sich also gleich acht Drags in der Wunderbar ein.

Bisher hatte ich das in etwa als die Zahl gedacht, die Hamburg insgesamt an Drags aufzubieten hat.

zoe-delay.de

The whole thing was moderated by Valery Pearl, It therefore found themselves in the same eight drags a Wonderful.

So far I had thought about as the number, Hamburg at the muster Total Drags.

zoe-delay.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "aufbieten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文