niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „ausrauben“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

aus|rau·ben CZ. cz. przech.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Grab ausrauben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Alles, was wir Softwarepatente-Kritiker wollen, ist das, was für Schriftsteller und Anwälte selbstverständlich ist :

Wir wollen nichts stehlen, aber wenn wir etwas völlig unabhängig erzeugen, dann wollen wir nicht, dass jemand anders kommt und uns mit einem Patent in seiner Hand ausraubt.

www.nosoftwarepatents.com

All that we software patent critics ask for is what writers and lawyers take for granted :

We don't want to steal anything, but if we create something absolutely independently, then we don't want anyone else to come up and rob us with a patent in his hand.

www.nosoftwarepatents.com

Sie versammelten sich mit etwa 400 Leuten in einem Club und haben die ganze Nacht getanzt, getrunken, die Trommel geschlagen und Klebstoff geschnüffelt, bis die Polizei kam und ihnen den Spaß verdarb.

„Die Polizei behauptete, wir hätten eine Bäckerei ausgeraubt, aber das stimmte überhaupt nicht“, sagte Micky, der Anführer der Sikarios.

„Wir waren draußen mit unseren Trommeln, und sie wussten einfach nicht, was sie davon halten sollten.

www.vice.com

In December, they celebrated their anniversary by doing what they do best : bringing together 400-odd kids at a club and dancing, drinking, banging drums, and sniffing glue all night until the cops spoiled their fun.

“The police said that we had robbed a bakery, but that wasn’t true,” said Micky, the Sikarios’ leader.

“We were outside with our drums, and they just didn’t understand what was going on.

www.vice.com

Noch depressiver wird er, als er das Geheimnis der wenig glücklichen Umstände seiner Geburt lüftet und aus dem Testament seiner Mutter erfährt, wie sein Vater sie beide verlassen hat.

Um die Krankenhaus ­ rechnungen für seine Mutter bezahlen zu können, beginnt er, Super ­ märkte auszurauben.

www.arsenal-berlin.de

s will, learns of his father ’ s aban ­ donment of him and his mother.

Eventually, Han-soo begins robbing convenience stores in order to pay his mother s hospital bills.

www.arsenal-berlin.de

Der “ Biker Bandit ” stahl die falschen Chips

Mit seinem Motorradhelm, den er die gesamte Zeit nicht absetzte um nicht von den Casino-Kameras erkannt zu werden, raubte Anthony Carleo Ende 2010 zwei Las Vegas Casinos aus. Vom Suncoast raubte er 20.000$ und vom Bellagio 1, 5 Millionen Dollar.

In seinem Bellagio Raub klaute er kein Bargeld, sondern spezielle Casino-Chips, welche in ihnen Tracking-Mechanismen hatten und nur im Casino eingelöst werden konnten.

www.europacasino.com

The “ Biker Bandit ” Steals the Wrong Kind of Chips

Keeping his motorcycle helmet on the entire time so as to avoid being recognized by casino cameras, Anthony Carleo robbed 2 Las Vegas casinos in late 2010, the Suncoast for $20,000 and the Bellagio for $1.5 million.

In his Bellagio haul, however, he scooped up not cash, but special casino chips that had tracking mechanisms inside them, which could only be redeemed back at the casino.

www.europacasino.com

The Kill Point handelt von einer Gruppe Irak-Veteranen, die, wieder in der Heimat, einige Probleme zu bewältigen hatten.

Letztlich finden sie sich zusammen, um eine Bank auszurauben.

Das geht allerdings, trotz toller Planung, gründlich schief und auf einmal finden Sie sich als Geiselnehmer in der Bank wieder.

serientrends.de

The Kill Point is about a group of Iraq veterans who had to return home to deal with in some problems.

Ultimately, they get together to rob a bank.

This is, however, despite great planning, thoroughly wrong and suddenly you find yourself as a hostage in the bank again.

serientrends.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ausrauben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文