niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „automatische“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

au·to·ma·tisch [autoˈma:tɪʃ] PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

ROD-PICKER, Kurzumtriebsplantagen, KUP, ttz Bremerhaven, Erntesystem

Entwicklung eines automatischen Erntesystems für Kurzumtriebs-Mutterplantagen, welches das Ernten, Sortieren und Verpacken beinhaltet.

ROD-PICKER

www.ttz-bremerhaven.de

ROD-PICKER, Short Rotation Coppices, SRCs, ttz Bremerhaven, automatic SRC harvesting system

Design and building of an automatic harvesting system for SRC nurseries that includes the sorting and packaging of the cuttings.

ROD-PICKER

www.ttz-bremerhaven.de

2012

Erstes Energiemanagement Unternehmen, welche die VMware Ready™ Zertifizierung erreichte und eine automatische Synchronisierung der virtuellen Maschine und die Einleitung einer Backup Seite bietet, um Datenverluste zu vermeiden und Ausfallzeiten bei Stromausfall innerhalb von VMware® VCenter™ Recovery Manager zu reduzieren.

2012

powerquality.eaton.com

2012

First power management company to achieve VMware Ready™ certification and offer automatic virtual machine synchronization and initiation of a backup site to avoid data loss and reduce downtime during power outages within VMware® vCenter™ Site Recovery Manager.

2012

powerquality.eaton.com

Die Zufallszahlen wurde zuvor im Experiment Quantenzufall aufgenommen und gespeichert.

Für die absolute Sicherheit muss die Quantenzufallszahl direkt parallel erzeugt werden und ohne Zwischenspeicherung auf den automatischen Polarisationsdreher übertragen werden.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

The random numbers have previously been recorded and saved in the quantum random experiment.

For complete security, the quantum random number must be generated directly parallel and be transferred onto the automatic polarization rotator without buffering.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Neben der Dokumentation und der Spezifikation von Domänenmodellen ist auch die automatische Generierung von Software für die Industrie interessant, um langfristig Kosten zu minimieren und bei der Weiterentwicklung und Wartung der eigenen Softwaresysteme die Übersicht zu behalten.

Durch die systematische Verfeinerung und Verifikation von Spezifikationen und die automatische Erzeugung von Software aus Modellen können verschiedene Technologien und Plattformen parallel eingesetzt werden, ohne die aufwändige und mühsame Rekonstruktion des technischen Domänenmodells aus einer konkreten, technologieabhängigen Implementierung.

In gleicher Weise wird es einfacher, bestehende Softwaresysteme auf neue Technologien umzustellen, und damit die Vorteile der neuen Technologie für zukünftige Erweiterungen zu nutzen oder die bestehenden Softwaresysteme überhaupt erst in neue Umgebungen (z. B. WWW, mobile Endgeräte) zu bringen.

www.scch.at

Beyond documentation and specification of domain models, automatic generation of software for industry proves interesting in order to minimize long-range costs and to maintain a handle on further development and maintenance or a company ’s own software systems.

Systematic refinement and verification of specifications and automatic generation of software from models enables the parallel use of different technologies and platforms without the costly and cumbersome reconstruction of the technical data model from a concrete technology-bound implementation.

Similarly, it becomes easier to migrate existing software systems to new technologies and thus to enjoy the advantages of such new technology for future extensions, or to port existing software system to new environments (e.g., WWW, mobile end devices).

www.scch.at

Erfolgt keine Deaktivierung des Alarmes innerhalb von drei Minuten, benachrichtigt die aonSicherheitszentrale automatisch die Polizei.

Um hohe Sicherheit zu gewährleisten, führt das System täglich einen automatischen Funktionsanruf durch und ist mit einer integrierten Notstromversorgung (bis zu maximal 4 Stunden) ausgerüstet.

Erhältlich sind aonAlarmServices im nächsten Telekom Austria Shop, unter (link) und im Fachhandel.

www.a1.net

If the alarm is not deactivated within three minutes, the aon Security Center automatically notifies the police.

To guarantee high security the system conducts an automatic function call check daily and is equipped with an integrated emergency power supply (for up to 4 hours maximum).

aonAlarmServices are available in the nearest Telekom Austria shop, under (link) and at dealers.

www.a1.net

Selbst bei den Zeitschriften, die viel kleinteiliger, nämlich in Form einzelner Aufsätze gelesen und zitiert werden, ist die Nachfrage nach unserem elektronischen Parallelangebot erstaunlich gering :

Obwohl alle institutionellen Abonnenten ohne weitere Kosten für ihren ganzen Campus einschließlich » remote access « einen automatischen Zugang auf alle Ausgaben der letzten zehn Jahre freischalten könnten, haben das bisher erstaunlich wenige getan:

Nur bei den ökonomischen Zeitschriften sind das deutlich über 50 %, bei den drei anderen vorwiegend englischsprachigen etwas über 30 %, bei allen anderen unter 10 %.

www.mohr.de

Even in the case of journals, which are divided into much smaller sections and are read and quoted in the form of individual articles, there has been a surprisingly small demand for our parallel electronic option :

Although all institutional subscribers can obtain automatic access to all the issues of the past ten years without extra charge for their entire campus including “ remote access ”, up to now surprisingly few have done so.

Our figures indicate that more than 50 % of the subscribers to economics journals use this access, somewhat more 30 % of the subscribers to the other three mainly English journals, and less than 10 % of the subscribers to the other journals.

www.mohr.de

Geräte und Verfahren

Entwicklung von umweltgerechten und hoch innovativen Technologien, die den polaren Bedingungen angepasst sind ( z. B. automatische, kamerageführte oder lernfähige Probennehmer, Messeinrichtungen für Langzeiteinsätze am Meeresboden, unter dem Packeis oder auf dem Land und weniger energieintensive Bohrtechnologien für Eisbohrungen etc. )

Bereich 3:

www.foerderinfo.bund.de

Functional principles of polar ecosystems Influence of man on these areas Natural resources Search for natural resources in the polar ecosystems, exploration of their formation and their role in ecosystems as well as possible use in medicine, food technology, aquaculture as well as for new, biocompatible anti-fouling coatings.

Devices and procedures Development of environmentally appropriate and highly innovative technologies adapted to polar conditions ( e.g. automatic, camera-guided or self-adaptive sampling devices, measuring systems for long-term use on the sea floor, under the pack ice or on land, and less energy-intensive drilling technologies for ice drilling, etc. ).

Area 3:

www.foerderinfo.bund.de

Unser Lehrstuhl beschäftigt sich mit grundsätzlichen Fragen der Hardware-Konstruktion von Rechenanlagen.

Dies umfasst den Entwurf integrierter Schaltungen, deren Analyse durch Simulation oder formale Verifikation, die rechnergestützte Synthese und Optimierung digitaler Schaltkreise, automatische Layout-Synthese, Diagnose und Test von Schaltkreisen und Systemen sowie den Entwurf dazugehöriger wiederverwendbarer Anwendungssoftware.

Dazu zählen etwa FPGAs und Mikrokontroller, die beispielsweise in Eingebetteten Systemen ( Embedded Systems ) oder drahtlosen Sensornetzwerken ( Wireless Sensor Networks, WSN ) anzutreffen sind.

www.informatik.uni-wuerzburg.de

Our Chair of Computer Science V deals with fundamental issues of hardware design of computer systems.

This includes the design of integrated circuits, their analysis using simulation as well as formal verification, computer-aided synthesis and optimization of digital circuits, automatic layout synthesis, diagnostics and testing of circuits and systems, and finally the design of associated but reusable application software.

This also includes FPGAs and microcontrollers, which are assembled for instance in Embedded Systems and Wireless Sensor Networks ( WSN ).

www.informatik.uni-wuerzburg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文