niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „beliefern“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das hat mich allerdings nie besonders interessiert, denn ich kaufte noch nie dort.

Nun kaufte ich allerdings bei Begabay über Ebay und die werden offensichtlich etwas günstiger beliefert als die Preise bei Fuss im Online Shop zeigen, denn nach einem kurzen Blick auf das Angebot fand ich die Schuhe dort erheblich teurer als der Preis, den ich zahlte.

Ich zahlte bei Begabay 34,90 € Fuss verlangt für die gleichen Schuhe 92,49 €, also lockere 57,59 € mehr oder das 2,65 fache.

zoe-delay.de

This has however never particularly interested me, because I have never bought there.

Now, however, I bought at Begabay on ebay, and some supplies are obviously cheaper than the prices in the online shop foot show, because after a quick look at the offer I found the shoes there are considerably more expensive than the price, I paid.

I paid for Begabay 34,90 € foot required for the same shoes 92,49 €, also lockere 57,59 € or more 2,65 times.

zoe-delay.de

Seit 1996 leiten die Söhne von Alfons Cuylits, Vincent und Diederik Cuylits, das stark expandierende Unternehmen in der dritten Generation.

In den vergangenen 50 Jahren entstand eine leistungsstarke, im europäischen Wirtschaftsraum präsente und in der Branche führende Unternehmensgruppe, die Kunden auf allen Kontinenten mit technischen Textilien aus Glasfasern beliefert.

Im Jahr 2000 wurde die Produktionsfläche in Bersenbrück deutlich erweitert.

www.culimeta.de

This is the third generation of the fast expanding company, managed by the sons of Alfons Cuylits, Vincent and Diederik Cuylits, since 1996.

Over the past 50 years a highperformance group of companies developed – represented in the European Economic Area and market leader in this trade sector – supplying customers on all continents with technical glass fibre textiles.

In 2000 the production area in Bersenbrück was extended significantly.

www.culimeta.de

DSI Untertagebau

Auch in Kanada hat sich DSI erfolgreich als Marktführer im Bereich Bergbau etabliert und beliefert dort ihre Kunden im Berg- und Tunnelbau mit hochwertigen und zuverlässigen Systemen.

In Südamerika ist DSI seit Jahren mit den Firmen DSI Chile, DSI Colombia, DSI Peru und DSI Underground Brasil erfolgreich im Untertagebau tätig.

www.dywidag-systems.at

DSI Underground

DSI has also successfully established itself in Canada as the market leader in Mining and supplies reliable, high quality systems to its clients in Mining and Tunneling.

In South America, DSI has been successful in the Underground business for many years via DSI Chile, DSI Colombia, DSI Peru and DSI Underground Brasil.

www.dywidag-systems.at

Ein Danke an die Partner

Ein großes Dankeschön gilt unseren Bauern, Fischern und Lieferanten, die uns immer verlässlich mit frischen Produkten aus der Region beliefern sowie all den Kooperationspartnern mit denen wir eine überaus gute Zusammenarbeit pflegen.

— Erlachmühle Mondsee —

www.schlossmondsee.at

Thanks to the partners

A big thank you to all the farmers, fishermen and suppliers, who supply us with fresh regional products and to all our cooperation partners with whom we maintain an exeeding good collaboration.

— Erlach mill Mondsee —

www.schlossmondsee.at

Die Hauptstadt St. George wird seit vielen Jahrhunderten von Handelsschiffen angelaufen, um hier die wertvollen Gewürze zu laden und sie über den Atlantik zu bringen.

Das „schwarze Gold“ von Grenada, Muskat, wächst immer noch reichlich – die Insel beliefert 1/3 des Welthandels – und die Seebrisen, die das tropische, bergische Innere abkühlen, duften auch nach anderen Gewürzen wie Ingwer, Piment und Zimt.

Mit einer Größe etwa wie die Isle of Wight und einer Bevölkerung unter 110.000 ist Grenada bekannt für sein warmes Willkommen, seine Strände, den Rum und den Regenwald.

www.atlanticodyssey.org

Grenada and her sister island Carriacou enjoy a sheltered position in the south western Caribbean, with capital St George ’s benefiting from a western aspect, favoured centuries ago by the trading ships that took the island ’s precious spices across the Atlantic.

The ‘black gold’ of Grenada, nutmeg, still grows in abundance – the island produces over one third of the world’s supply – and the sea breezes that cool the tropical, mountainous interior are fragranced with others spices including ginger, allspice and cinnamon.

About the size of the Isle of Wight and with a population of under 110,000, Grenada is renowned as much for its warm welcome as for its beaches, rum and rainforests.

www.atlanticodyssey.org

Sie besticht durch ihre gehobene Gastlichkeit mit ländlichem Ambiente.

Das angeschlossene Selbstversorgungszentrum beliefert die Gondwana Unterkünfte im ganzen Land mit frischem Gemüse und Obst sowie Milch und Käse, Aufschnitt und Fleisch.

Es deckt 70 Prozent des Eigenbedarfs.

www.gondwana-collection.com

Its allure is upmarket hospitality with a rural ambience.

The adjoining Self-Sufficiency Centre supplies Gondwana’s accommodation establishments all over the country with fresh vegetables and fruit as well as milk and cheese, cold cuts and meat.

It meets 70 percent of the lodges’ demand.

www.gondwana-collection.com

Projekt 15

Dezember, 2011Won eine Auszeichnung mit einer privaten Klinik in Bagdad, Irak, eine Topolyzer Vario Diagnostic System von Alcon WaveLight GmbH in Deutschland beliefern.

Projekt 16

www.albanna.at

Project 15

December, 2011Won an award with a private clinic in Baghdad, Iraq to supply a Topolyzer Vario Diagnostic System made by Alcon Wavelight GmbH In Germany.

Project 16

www.albanna.at

Der Handel mit Befestigungs- und Montagematerial – d. h. Schrauben, Schraubenzubehör, Dübel, Werkzeuge oder chemisch-technische Produkte – bildet das Kerngeschäft der Unternehmensgruppe.

Die spanische Tochtergesellschaft, Würth España S.A., ist Marktführer ihrer Branche in Spanien und beliefert rund 300.000 Kunden aus den unterschiedlichsten Arbeitsbereichen und Branchen.

Im Jahr 2007 feiert die Gesellschaft ihr 30-jähriges Bestehen.

www.wuerth.com

The core business of the Würth Group consists in the worldwide trade with connecting- and assembly materials such as screws, screw accessories, anchors, tools or chemical products.

The Spanish subsidiary, Würth España S.A., is market leader in this line of business in Spain and supplies about 300,000 customers from the most different fields of work and trades.

In 2007, the company celebrates its 30th anniversary.

www.wuerth.com

Siefke

Inzwischen hat SCHOTT von der SFDA auch die offizielle Lizenz erhalten, am chinesischen SCHOTT Standort Suzhou Ampullen und Fläschchen herzustellen und von hier aus die pharmazeutische Industrie in China zu beliefern.

Im Herbst 2008 wurde die neue Produktionsstätte eröffnet.

www.schott.com

Siefke

In the meantime, SCHOTT has received the official license from the SFDA to produce ampoules and vials at the company’s Chinese site in Suzhou and to supply the Chinese pharmaceutical industry from here.

The new production facility opened in the fall of 2008.

www.schott.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "beliefern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文