Tłumaczenia dla hasła „capo“ w niemiecko » angielski słowniku

da ca·po [da ˈka:po] PRZYSŁ.

1. da capo (Zugabe):

da capo!

encore!

2. da capo MUZ.:

da capo

da capo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die traditionelle Form der Da-capo-Arie wurde aufgebrochen, Reprisen wurden verkürzt und die schlichtere dreiteilige Liedform genutzt.

de.wikipedia.org

Davon zeugen etwa Termini wie Kopfsatz oder die Spielanweisung da capo (ital.

de.wikipedia.org

Die Arie verzichtet auf die traditionelle Da-capo-Form und verwendet stattdessen alternierende langsame und schnelle Abschnitte, die zu einem unerwartet abrupten Ende führen.

de.wikipedia.org

Oper und Oratorium verwenden vielfach die Form der Da-capo-Arie.

de.wikipedia.org

Auf das Da-Capo des Scherzos folgt die Coda, in welcher das Hauptthema des Scherzos fugisch zu einem Stimmeneinsatz nach je 2 Takten verdichtet wird.

de.wikipedia.org

Bach gestaltete den Eingangschor in variierter da capo Form und baute den Chor in das Concerto der Instrumente ein.

de.wikipedia.org

Oratorium und Oper haben sich immer gegenseitig beeinflusst, zum Beispiel in der Einführung der Da-capo-Arie.

de.wikipedia.org

Am 4. Oktober 2013 erschien der Song Venus & Mars von dem Rapper Capo, wo Rola einen Beitrag beigesteuert hatte.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist der zweite Satz, da es sich hier um eine für Bach seltene Da-capo-Fuge handelt.

de.wikipedia.org

Dieser ungewöhnliche Satz vereint Elemente von Arie und Chor in einer freien da capo-Form.

de.wikipedia.org