niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „dekorieren“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

de·ko·rie·ren* [dekoˈri:rən] CZ. cz. przech.

1. dekorieren (ausgestalten):

etw [mit etw C.] dekorieren
etw [mit etw C.] dekorieren (mit Girlanden a.)
ein Schaufenster dekorieren

2. dekorieren (auszeichnen):

jdn [mit etw C.] dekorieren
jdn [mit etw C.] dekorieren

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Schaufenster dekorieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

2. Umfang :

Diese Richtlinie hat für alle Geschäftspartner Gültigkeiten, die - Materialien für die Herstellung und Veredelung von Glasbehältnissen liefern - Dienstleistungen für STÖLZLE durchführen , - für STÖLZLE Produkte herstellen, nachbearbeiten oder dekorieren.

3.

www.stoelzle.at

Scope :

The guideline is valid for all business partners, that - supply materials for the manufacture and refinement of glass containers, or - provide services , or - manufacture, rework or decorate products for STÖLZLE.

3.

www.stoelzle.at

SUITEN

Alle unsere Zimmer und Suiten sind in den sanften Farbtönen des Meeres und des Himmels dekoriert und bieten spektakuläre Ausblicke auf die Stadt.

151 Gästezimmer mit Badezimmern aus italienischem Marmor

www.mandarinoriental.de

SUITES

Decorated in the soft colours of the sea and sky, our rooms and suites all enjoy spectacular views of the city.

151 elegant rooms, all with Italian marble bathrooms

www.mandarinoriental.de

Lekue - Deco Pen - Culinaris Küchenaccessoires - Wir bringen Sie zum Kochen !

Lekue - Deco Pen Die praktische Art Speisen mit Saucen schön und sauber zu dekorieren.

In 3 Farben.

www.culinaris.eu

Lekue - Deco Pen - Cookfunky - We make you cook better !

Lekue - Deco Pen - The practical way to decorate food with sauces nice and clean.

In 3 colors

www.culinaris.eu

Lekue - Deco Pen

Die praktische Art Speisen mit Saucen schön und sauber zu dekorieren.

In 3 Farben.

www.culinaris.eu

Lekue - Deco Pen

The practical way to decorate food with sauces nice and clean.

In 3 colors

www.culinaris.eu

Und da gibt es dann auf Vorbestellung Château Briand im Ganzen, Fondue Chinoise oder was immer der Gast sich wünscht.

Ich dekoriere mit Kerzen und Tischdecken und wenn es draußen schneit, sitzen meine Gäste im Warmen und haben’s fein.

Florian Singer:

wellnessblog.hotelsinger.at

If ordered in advance, guests can sit down to Châteaubriand carved at table, Chinese fondue or whatever they feel like having.

I decorate the interior with candles and tablecloths and when it’s snowing outside, my guests are sitting in a cosy, snug environment.

Florian Singer:

wellnessblog.hotelsinger.at

Wer hat schon die Möglichkeit, unter freiem Himmel zu schlafen ?

Dank Starseed Sternenhimmeln kann jede Zimmerdecke mit genau dem Nachthimmel dekoriert werden, den man sich wünscht und das ohne elektrische Installation wie z.B. Lämpchen, Glasfasern oder Dioden!

Funktioniert ohne Strom - nachtleuchtende Farben

www.starseed.at

Who has the opportunity to sleep under an open sky ?

Due to Starseed Starry Sky, every room ceiling can be decorated exactly with the night sky that one wishes for, and that without such electrical installation as lamps, glass fibres or diodes!

Functions without electricity- nightglow colours

www.starseed.at

Wir bieten ein stilvolles Ambiente mit Tiroler Charme, aufmerksamen Service und Erstklassiges aus unserer Gourmetküche und aus unserem Weinkeller.

Ob im kleinen Rahmen oder für große Feste mit bis zu 150 Gästen, wir finden das passende Rundherum, dekorieren mit Liebe zum Detail und organisieren die adäquate musikalische Untermalung.

www.hotel-lamm.at

We offer a stylish ambience with Tyrolean charm, attentive service and offer top quality from our gourmet kitchen and from our wine cellars.

Whether small-scale or for larger feasts with up to 150 guests, we find the right surroundings, decorate with attention to detail and organise the adequate musical background.

www.hotel-lamm.at

So sieht die nächste Blüte aus.

Ich habe den Spitzenstoff auf den Filz geklebt und aus kleinen Schleifen eine Blume „gezaubert“ und mit Glitzerperlen dekoriert.

DIY Schritt 9

fashion.onblog.at

Here ’s the next flower.

I glued the lace to the felt and with small bows i created a flower, which I decorated with glittering beads.

DIY Step 9

fashion.onblog.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "dekorieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文