niemiecko » angielski

I . dick [dɪk] PRZYM.

4. dick (einen großen Querschnitt aufweisend):

dick

dick|ma·chen, dick ma·chen CZ. cz. nieprzech., cz. zwr.

dickmachen → dick

Zobacz też dick

I . dick [dɪk] PRZYM.

4. dick (einen großen Querschnitt aufweisend):

dick

I . ein|di·cken [ˈaindɪkn̩] CZ. cz. przech. +haben GASTR.

II . ein|di·cken [ˈaindɪkn̩] CZ. cz. nieprzech. +sein

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wo könnte er etwas finden, das der Teufel noch nie gesehen hat ?

Er geht zu seiner dicken Magd, die für ihn kocht und den Haushalt führt.

Sie wiegt an die 120 Kilo!

romaniprojekt.uni-graz.at

Where could he find something that the devil had not yet seen ?

He went to see his fat maid who did his cooking and household.

She weighed about 120 kilos!

romaniprojekt.uni-graz.at

Bunte Farben und tolle Musik.

Was mich vor allem beeindruckt hat ist, dass jeder mitmacht – alt, jung, dick, dünn!

Super Stimmung – tipping (schrittweises zur Musik gehen) und wining (nahes Po-an-Bauch-tanzen)!

www.cheesy.at

Bright colors and great music.

What I liked most was that everyone joined in – old and young, fat and thin!

Great atmosphere – tipping (rhythmical step-by-step walking to the music) and wining (dancing ass-to belly)!

www.cheesy.at

Artificial Atmosphere Design ist das Resultat von Bart Eysink Smeets Auseinandersetzung mit den Dingen, die wir benutzen, um unserer Umfeld zu personalisieren.

Indem er die Skulptur des dicken, lachenden Mannes in unterschiedlichen Situationen positioniert, stellt er zugleich den Realitätswert aller anderen umgebenden Repräsentationen von Leben in Frage.

Tweet

www.denkwerk.com

Artificial Atmosphere Design is the outcome of Bart Eysink Smeet ’s way of dealing with the things we use to personalize our environment.

By positioning the sculpture of a fat, smiling man in different situations, he questions just how real all other environmental life representations are.

Tweet

www.denkwerk.com

Trinkwasser

"Bebidas" (Cola & Co) machen zwar schön dick und verursachen Karies, aber den Durst löschen sie nicht so gut wie Wasser.

www.trekkingchile.com

Drinking water

"Bebidas" (Cola & Co) make fat and cause caries but they don´t quench as good as water.

www.trekkingchile.com

22. Januar 2010

„Komm nach Portugal,“ sagt der dicke Mann, „und ich besorge dir von allem das Beste“.

de.puma.com

January 22, 2010

"Come to Portugal," says the fat man, and I'll get you the best of everything.

de.puma.com

Vielen Dank dafür.

(Ob daher mein dicker kopp am Montag morgen kam?)

:)

zoe-delay.de

Thanks for that.

(Therefore, if my fat couplers came on Monday morning?)

:)

zoe-delay.de

Fleisch Je nachdem, ob das Fleisch appetitlich oder abstoßend war, ist es um Ihr Sexualleben bestellt.

Andererseits ist auch möglich, dass Sie sich als zu dick ansehen und von Ihren überflüssigen Pfunden verfolgt werden.

- - Traumdeutung - - - Fleischerhund - sehen oder von ihm angegriffen (gebissen) werden:

de.mimi.hu

Meat Depending on whether the meat was appetizing Lich or repel d, it is with your sex life.

On the other hand, it is also possible that you view as too fat and keep track of your excess weight.

- - Dream Interpretation - - - Butchers dog - be attacked by him (bitten) or see:

de.mimi.hu

Notes :

Neben den regulaeren Audiotracks ist auf der Single ein " Down Like Me " Remix von Steffen und ein dickes Multimediapaket, incl. Photos, 2 Videos, Bandbio et …

www.thumbpage.de

Notes :

Besides the regular tracks we also included a " Down like me " remix by Steffen and a fat multimedia package on the single, including tons of pics, 2 videos, bio.....

www.thumbpage.de

Bei einer dünnen Gestalt kann man nur die inneren Organe ein klein wenig verschieben, bevor die Knochen einen Riegel vorschieben.

Bei einer dicken hingegen kann man den Speck sehr gut umverteilen, so daß ein Korsett in diesem Fall besonders viel Wirkung zeigt - wenn es richtig gemacht ist.

marquise.de

In case of a very slender figure, you may be able to relocate the inner organs a tiny bit before the bones ( that is, the ribs ) put a stop to it.

In case of a "stout" figure, on the other hand, there is a lot of body mass on the outside that can be relocated so that a corset can be much more effective - if it is properly made.

marquise.de

Wer kennt sie nicht die berühmte Figur aus den Astrid Lindgren Geschichten ; liebenswert und frech zugleich.

Doch hier und heute, bei Ihnen, ist er Wirklichkeit, dieser kleine dicke Mann mit seinem Propeller auf dem Rücken und " fliegt " durch ihre Räumlichkeiten.

www.zwille-zimmermann.de

Who doesn ’ t know the famous character from the Astrid Lindgren stories ; both endearing and cheeky ?

However, here and now, with you, he comes to life, this little corpulent man with his propeller on his back as he “ flies ” through your rooms.

www.zwille-zimmermann.de

P.S. :

Ich habe noch einen dicken Angler auf der Kieszunge in Duisburg Ruhrort gegenüber Schmitz Söhne Maschinenbau nachzutragen.

Der hockt da im Sommer jeden Tag mit grünem Schirm gegen die Sonne und White-Aligator-T-Shirt.

www.eu2007.de

P.S. :

I would like to include a corpulent angler on the gravel promontory in Duisburg Ruhrort, opposite Schmitz Söhne Maschinenbau.

He sits there every day in summer with his green umbrella to protect him from the sun and his white alligator T-shirt.

www.eu2007.de

Der kleine dicke Lukas und seinen Freunde veranstalten ein Wettrennen auf der Wasserrutschbahn.

Dabei machen die anderen Kinder Lukas fertig, weil er so dick ist.

www.interfilm.de

Race on the water-chute in a open-air bath.

The other children make angry with the corpulent Lukas.

www.interfilm.de

Schinken in kleine Stücke schneiden, mit Nudeln und Spargel vermengen

zubereitete Sauce Hollandaise und eine dicke Prise Muskat vorsichtig untermischen

das Ganze in eine feuerfeste Form geben, Käse darüber streuen und ca. 15 Min. bei 200 ° C im Backofen überbacken

www.ronny-pannasch.de

chop cooked ham, combine with noodles and asparagus

carefully mix in the prepared Sauce Hollandaise and a big pinch of nutmeg

place everything into a greased baking dish, sprinkle with cheese and bake in the oven for approx. 15 minutes at 200 ° C

www.ronny-pannasch.de

Markt

"Diese ist ein Rinderherz, das hier eine Mandarine, die dicke eine Berner Rose und die gelbe eine Ananas", sagt die Gemüsehändlerin und zeigt stolz auf ihre verschiedenen Tomatensorten.

www.neuchateltourisme.ch

Market

"This is a beefsteak, this is a tangerine, the big one is a rose de berne and the yellow one is a pineapple” the market gardener tells me proudly showing me her selection of tomatoes.

www.neuchateltourisme.ch

Zealana TUI ist ein volumiges, dickes Dochtgarn und ist Teil der ARTISAN Serie.

Mit einer Zusammensetzung von 70% Merino, 15% Kaschmir und 15% Fuchskusu ist es ein kräftiges Garn mit einem Hauch von Luxus, perfekt für die dicken flauschigen Pulli oder den super warmen Winterschal.

-

neuheiten.koelnmesse.net

Zealana TUI is a lofty, bulky yarn and is part of our ARTISAN SERIES of blends.

At 70% fine New Zealand merino, 15% cashmere, and 15% brushtail possum, it’s a great workhorse yarn with a touch of luxury, perfect for that big cozy sweater project or super warm scarf!

-

neuheiten.koelnmesse.net

Diese erlebten eine fantastische „ Special Guest Band “, die das Publikum begeisterte, wie auch einige Bilder hier zeigen.

Ein tolles Fest und ein dickes Dankeschön an alle, für die großartige Stimmung und das positive Feedback!

Juli 2013 • fischerstahl am Start

www.fischerstahl.de

Wolfgang Fischer was pleased to welcome around 250 guests who could see a fantastic „ Special Guest Band “ thrilling the audience, as you can see on the photographs.

It was a wonderful party - a big “thank you” to all, for the great atmosphere and the positive feedback!

July 2013 • fischerstahl is participating again

www.fischerstahl.de

s a Geek Thing ! von Turtle Apps heraus und zeigte mal deutlich wo der Hammer hängt !

Spätestens jetzt braucht man die wirklich dicken Lautsprecher und den Vollbildmodus.

http: / / www.youtube.com / v / vb2eObvmvdI? fs = 1 & hl = en_US

cocoate.com

s a Geek Thing ! came out and did show clearly where the rubber meets the road !

At least now you need the really big speakers, and full-screen mode.

http: / / www.youtube.com / v / vb2eObvmvdI? fs = 1 & hl = en_US

cocoate.com

Der Anfang ist gemacht, die erste Qualifikation der 60. Vierschanzentournee ist über die Bühne und sie hat einiges für den Wettkampf ( 30.12., 16.30 live bei Berkutschi ) versprochen.

Denn die Norweger haben eine Kampfansage Richtung Österreich geschickt, und zwar eine mit einem dicken Ausrufezeichen.

Tom Hilde gewann die Quali mit einem Flug auf 133 Meter (141,9 Punkte) vor seinen Landsleuten Rune Velta (137,5) und Vegard Haukoe Sklett (133,7).

berkutschi.com

The first qualification of the 60th 4-Hills-Tournament is over and it seems to be an exciting competition on December 30th ( 4:30 pm CET live on FISskijumping.com ).

Because the Norwegians issued a challenge to the Austrians, and one with a big exclamation mark.

Tom Hilde won the qualification with a jump on 133 m (141.9 points) ahead of his teammates Rune Velta (137.5 points) and Vegard Haukoe Sklett (133.7 points).

berkutschi.com

THESE :

"Nicht Frühstücken macht dick! …

www.storiesbyarcotel.com

THEORY :

"Not having breakfast makes you fat! …

www.storiesbyarcotel.com

Diätlügen aufgedeckt

Fett macht dick und Light-Produkte schlank - Oder etwa doch nicht?

www.swica.ch

Diet lies exposed

Fat makes you fat and low-calorie foods make you slim – or perhaps not?

www.swica.ch

Genuss

"Nicht Frühstücken macht dick!" vs. "Nicht Frühstücken hält dünn!"

www.storiesbyarcotel.com

s pleasures

"Not having breakfast makes you fat" vs. "not having breakfast keeps you slim"

www.storiesbyarcotel.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文