Tłumaczenia dla hasła „drankäme“ w niemiecko » angielski słowniku

dran|kom·men CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein pot.

1. drankommen (an die Reihe kommen):

drankommen

to be sb's turn

Sie kommen noch nicht dran

it's not your turn yet

warte bis du drankommst

wait your turn

2. drankommen (aufgerufen werden):

[bei etw C./mit etw C.] drankommen

to be asked [sth]

bei der Lehrerin komme ich nie dran

this teacher never asks me anything

3. drankommen reg. (erreichen können):

[an etw B.] drankommen

to reach [or get at] [sth]

versuche mal, ob du drankommst

see if you can reach it

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schüler erkennen, dass sie bei guter Ausführung der ungewöhnlichen Aufforderungen schnell eine gute Note erhalten können und wollen alle als nächsten drankommen.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler hat eine Taste am runden Spielgerät in der Mitte; das Gerät lässt die Tasten nach Zufall aufleuchten (derselbe Spieler kann auch öfter hintereinander drankommen).

de.wikipedia.org

Sie richten sich jeweils an zwei bis drei der Abgeordneten, sodass jeder mehrfach drankommt.

de.wikipedia.org

2 in diesem Lauf als Vorletzter drankam, fiel durch einen Sturz aus.

de.wikipedia.org