Tłumaczenia dla hasła „dreimaliger“ w niemiecko » angielski słowniku

drei·ma·lig, 3-ma·lig [ˈdraima:lɪç] PRZYM.

dreimalig

three times over

Zobacz też achtmalig

acht·ma·lig, 8-ma·lig [ˈaxtma:lɪç] PRZYM.

achtmalig

eight times over

nach achtmaligem Klingeln

after ringing [the bell] eight times [or for the eighth time]

nach achtmaligem Klingeln

after eight rings of the bell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dreimaliger Vizemeisterschaft von 1951 und 1953 sowie einem verlorenen Pokalfinale konnte er im Jahr 1955 seinen dritten Meistertitel einheimsen.

de.wikipedia.org

Bei dreimaliger Fehleingabe wird die Karte in den meisten Ländern eingezogen.

de.wikipedia.org

Er war mehrfacher Weltmeister und dreimaliger Olympiasieger im Kanurennsport.

de.wikipedia.org

Nach dreimaliger Berechnung der Strafgebühr wird die Mitgliedschaft automatisch beendet.

de.wikipedia.org

Damit stand er mit 80 Punkten Vorsprung drei Rennen vor Saisonende als dreimaliger Champion fest.

de.wikipedia.org

Als auch nach dreimaliger Aufforderung keine vortritt, verflucht er die Sünderin.

de.wikipedia.org

Es folgte eine symmetrische Annäherung zweier Männer zur Umarmung, der in der Regel ein dreimaliger Wangenkuss folgte.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er-Jahre wurde er dreimaliger österreichischer Juniorenmeister und konnte 1967 und 1968 auch den Junioren-Bewerbe der finnischen Springertournee für sich entscheiden.

de.wikipedia.org

Ein Remisantrag beim Schiedsrichter im Falle dreimaliger Stellungswiederholung war zulässig.

de.wikipedia.org

Seit 1959 spielte die Mannschaft mit dreimaliger einjähriger Unterbrechung in der Oberliga.

de.wikipedia.org