Dezentralisierung soll Bürgern den Zugang zu staatlichen Dienstleistungen erleichtern und ihre politische Teilhabe stärken.
Distrikt- und Gemeinderäte helfen, HIV / AIDS auch in entlegenen Gebieten des Landes zu thematisieren.
Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH unterstützt die Regierung Lesothos im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) bei der Umsetzung dieses Reformprozesses.
www.giz.deThe aim of decentralisation is to give citizens better access to public services and increase their political participation.
District and community councils are helping to raise awareness of HIV / AIDS across the country, including in the more remote regions.
On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH is assisting the Government of Lesotho in implementing this reform process.
www.giz.deSeit der Jahrtausendwende hat das Land zunehmend makroökonomische Stabilität und beständiges wirtschaftliches Wachstum erzielt.
Regionale Disparitäten und strukturelle Defizite, besonders zwischen den dynamischen Provinzen auf Java und entlegenen Landesteilen, erschweren jedoch weiterhin armutsorientiertes und breitenwirksames Wachstum.
Nur wenige öffentliche und private Akteure sind in der Lage, Wirtschaftsförderungsmaßnahmen erfolgreich umzusetzen.
www.giz.deSince the turn of the millennium, the country has been achieving greater macroeconomic stability and considerable economic growth.
However, regional disparities, especially between the dynamic provinces in Java and remote parts of the country, continue to hamper broad-based, pro-poor growth.
Only a few public and private stakeholders are in a position to implement successful economic promotion measures.
www.giz.deÜberall auf der Welt liegen heutzutage Statuen von einstigen Führern, Herrschern und Helden auf Friedhöfen und öffentlichen Plätzen herum.
Kommunistische Führer aller Kaliber, koloniale Entdecker mit aus redlicher Motivation nach vorn weisenden Händen, finstere Reproduktionen afrikanischer Diktatoren made in Korea, Fäuste, Stiefel, körperlose Köpfe, all das liegt verbannt in entlegenen Touristenparks oder überwachsenen Hinterhöfen von Palastmuseen.
Dies sind Objekte, die dereinst öffentliche Plätze und die Imagination kontrollierten und beeindruckten, aber über Nacht zu bloßen Surrogaten wurden, der Folter, dem Spott und der öffentlichen Rache ausgesetzt.
universes-in-universe.orgToday, statues of erstwhile leaders, rulers and heroes lie scattered in graveyards and public squares all over the world.
Communist leaders of all sizes, colonial explorers with hands thrust forward in righteous motivation, glowering facsimiles of African dictators made in Korea, fists, boots, disembodied heads, all lie relegated to remote tourist parks or to overgrown backyards of palace museums.
These are objects that once controlled and impressed upon public space and imagination, but overnight became mere proxies, subjected to torture, ridicule and public vengeance.
universes-in-universe.orgDer Schneider macht mit seiner elektrischen Maschine sechsmal so viel Umsatz wie zuvor, die Schule schafft sich einen Computer an, einige Frauen wollen einen Dorfladen mit einem Kühlschrank eröffnen und sogar das Internet soll bald Einzug halten.
Die Stromversorgung des entlegenen Dorfes ist zuverlässig und weitaus besser als in der Stadt – dort fällt fast täglich der Strom aus.
Der Anschluss an den Rest der Welt hat seinen Preis, das ist den Dorfbewohnern wohl bewusst.
www.giz.deFor Sine Moussa Abdou, it was the dawn of a new era : with his electric sewing machine, the tailor can now earn six times his previous income, the school has bought a computer, a group of women are planning to open a village shop with a refrigerator and it is hoped the village will soon see the arrival of the internet.
Electricity supply to the remote village is reliable and much more secure than in the towns and cities, where power outages are an almost daily occurrence.
Connection to the rest of the world comes at a price, however, as the villagers are well aware.
www.giz.deDazu Boutique-Hotels, Agroturismus, Restaurants, entspannte Cafés und Bars, die schönsten Fashion-, Feinkost- und Interiorshops und Clubbing-Hotspots – alles in einer App
Wer richtig raus will, findet bei COOL ESCAPES IBIZA den Chill-Out-Sound am Strand, die Dörfer in der grünen Inselmitte, schneeweiße Salinenfelder, architektonische Highlights und entlegene Ecken für den einen oder anderen Sonnengruß.
www.teneues.comIn addition to boutique hotels, agritourism, restaurants, relaxed cafés and bars, you can also find the most beautiful fashion, delicatessen, and interior design stores as well as clubbing hot spots — all on one app !
If you want to really explore the island, at COOL ESCAPES IBIZA you will find chill out sounds on the beach, the villages in the green center of the island, snowy-white salt fields, architectural highlights and remote corners here and there for sun salutations.
www.teneues.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.