niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „fungieren“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

als Dach fungieren
als Mittelsmann fungieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zum Erreichen der vom Auftraggeber definierten Projektziele wird bei sämtlichen Projekten eine strukturierte und interdisziplinäre Vorgehensweise implementiert.

Die Projektsteuerung fungiert regelmäßig als Bindeglied und Vermittler zwischen dem Auftraggeber und den am Planungs- und Bauprozess Beteiligten, richtet das Augenmerk auf die für den Auftraggeber wesentlichen Themen – wie Kosten, Termine und Qualitäten – und sorgt für eine Abwicklung im Rahmen der vorgegeben Ziele.

Aufgrund dieser Projektabwicklungserfahrung ist das CC PM & GP auch für die Sicherung der internen Abläufe im Sinne der Qualitätsmanagementnorm ISO 9001 prädestiniert.

www.fcp.at

A structured and interdisciplinary approach is implemented to be able to reach the project objectives defined by the client.

Technical and financial control regularly functions as a connecting link and mediator between the client and the persons involved in the design and construction process, turns the attention to the topics most important for the client – like costs, deadlines and qualities - and also provides for handling in the scope of the preset objectives.

Due to this project handling experience the CC PM & CB is predestined for the securing of the internal procedures in the sense of the quality management standard ISO 9001.

www.fcp.at

Das Europäische Forum Alpbach bildet durch seine Veranstaltungen und sein StipendiatInnennetzwerk eine interdisziplinäre Plattform für effektiven gesellschaftspolitischen Dialog und Wissensaustausch.

Durch seine Arbeit fungiert das Europäische Forum Alpbach auch als interaktiver, offener Think Tank und Impulsgeber.

Wir organisieren das jährlich stattfindende Europäische Forum Alpbach.

www.alpbach.org

The European Forum Alpbach ’s events and its network of scholarship holders create an interdisciplinary platform for effective socio-political dialogue.

Through its work, the European Forum Alpbach also functions as an interactive and open think tank and provides inspiration for societal debate.

We organise the annual European Forum Alpbach.

www.alpbach.org

.

Vanadiumpentoxid fungiert demnach als Katalysator und bildet aus Wasserstoffperoxid und Bromid kleine Mengen hypobromiger Säure, die für viele Mikroorganismen hoch toxisch ist und einen starken antibakteriellen Effekt zeigt.

Die nötigen Reaktionspartner liegen im Meerwasser vor:

www.uni-mainz.de

"

Vanadium pentoxide functions as a catalyst so that hydrogen peroxide and bromide combine to form small quantities of hypobromous acid, which is highly toxic to many microorganisms and has a pronounced antibacterial effect.

The required reactants are present in seawater:

www.uni-mainz.de

Über unabhängige Messungen verfügen

Unser Monitoring-Dienst fungiert als vertrauenswürdiger, unabhängiger Dritter, der Ihnen klare und präzise Messwerte bezüglich der Leistungen Ihrer Web-Infrastrukturen liefert.

InternetVista 30 Tage kostenlos

www.internetvista.com

Having independent measurements

Our monitoring service functions as an independent trusted third party (trust center), which provides you with clear and precise measures on the performance of your Web infrastructure.

InternetVista free for 30 days

www.internetvista.com

Die Absicht des Projekts ist es, mit Hilfe fortgeschrittener Computertechnologie eine interaktive Plattform für die wissenschaftsgeschichtliche Forschung zu errichten.

Da diese Plattform sowohl als Archiv als auch als Forschungswerkzeug fungiert, wird sie die beteiligten Wissenschaftler auch dazu herausfordern, neue Formen wissenschaftlichen Schreibens zu entwickeln.

Download PDF-File ( 6 MB )

vlp.mpiwg-berlin.mpg.de

The intention of the project is to use advanced computer technology to erect an interactive platform for history of science research.

Because this platform functions both as an archive for materials and as a research tool, it will challenge scholars to develop of new forms of historical work.

Download PDF-File ( 6 MB )

vlp.mpiwg-berlin.mpg.de

Owned Media Earned Media …

Obwohl es Corporate Blogs unterschiedlichster Form gibt, fungiert der Corporate Blog oder auch Business Blog grundsätzlich als zusätzlicher Kommunikationskanal, der die Marketing Ziele eines Unternehmens verfolgt.

Verwandte Themen:

de.mimi.hu

Owned Media Earned Media …

Although there are corporate blogs of different shapes, the corporate blog or business blog basically functions as an additional communication channel that follows the marketing objectives of an enterprise.

Related Topics:

de.mimi.hu

Seit 1997 prämiert das Japan Media Arts Festival herausragende künstlerische Leistungen in einem breiten Spektrum von Genres, das von Animationen und Comics bis zu Medienkunst und Spielen reicht.

Darüber hinaus fungiert das Festival als Plattform, die den preisgekrönten KünstlerInnen und ihren Werken Sichtbarkeit verleihen will.

Ein Best-Of aus zuletzt 3.503 Einreichungen aus 71 Ländern wird Anfang September im Rahmen der diesjährigen Ars Electronica in Linz gezeigt.

www.aec.at

Since 1997, the Japan Media Arts Festival has been honoring outstanding artistic achievement in a broad spectrum of genres ranging from animation and comics to media art and computer games.

The festival also functions as a showcase to provide greater visibility for the prizewinning artists and their work.

A best-of show curated from among a total of 3,503 entries from 71 countries will be exhibited in early September at this year ’ s Ars Electronica in Linz.

www.aec.at

( PC )

Image Manager fungiert als eine Bilddatenbank und benutzt Ordnerstrukturen zur verwaltung und Vorschau von Dateien.

plustek.com

( PC )

Image Manager functions as an image database and uses folders to manage and preview files.

plustek.com

( PC )

Image Manager fungiert als eine Bilddatenbank und benutzt Ordnerstrukturen zur verwaltung und Vorschau von Dateien.

plustek.com

( PC )

Image Manager functions as an image database and uses folders to manage and preview files.

plustek.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "fungieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文