niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „gedanklichen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zugleich reflektieren die Engel aber auch die moderne Skepsis gegenüber Religion und Glaubensfragen.

Darüber hinaus bieten sie nicht nur Kunsthistorikern, sondern auch Schriftstellern, Philosophen, Theologen und Psychologen gedankliche Ansatzpunkte.

Die meisten Engel entstanden in den letzten Lebensjahren des Künstlers zwischen 1938 und 1940.

www.museum-folkwang.de

Yet at the same time angels reflect the modern skepticism towards religion and questions of faith.

In addition, they offer art historians, authors, philosophers, theologians as well as psychologists intellectual starting points.

Klee produced most of his angels in the final years of his life, between 1938 and 1940.

www.museum-folkwang.de

Das infolge einer gestörten Sozial-Kognitions- und Narrativ-Kompetenz nicht zuverlässig funktionierende Gehirn ist also dementsprechend auch ein dysnarratives Gehirn.

Aufgrund dieses gedanklichen Kontextes erläutere ich im Rahmen meines NAR- Forschungsprojekts die Relation „ Narrativität und Alzheimer-Krankheit “.

Erstens stelle ich einen neuroanatomisch-psychologis... Erklärungsversuch für den gestörten Zugang des dysnarrativen Gehirns zu den narrativen, diskurspragmatischen und metadiskursiven Praktiken in den verschiedenen entwicklungspsychologischen Phasen der ganzen Lebensspanne vor.

www.nar.uni-heidelberg.de

Due to an impaired social-cognitive- and narrative competence, the unreliably functioning brain is therefore also a dysnarrative brain.

Because of this intellectual context, I will explain the relation between “ Narration and Alzheimer ’ s Disease ” in my research project within the NAR.

First of all, I am introducing an attempt of a neuro-anatomical, psychological explanation of the impaired approach on the dysnarrative brain to narrative, discourse pragmatic and meta-discourse practices in various developmental psychological phases of a complete lifespan.

www.nar.uni-heidelberg.de

Distribution Vertriebsdichte eines Produktes, dass heißt sie definiert den Anteil der Geschäfte an allen Geschäften einer Branche, in denen das Produkt geführt wird Domain Letzter Teil einer Server-Adresse, zum Beispiel de für Deutschland …

Distribution - strategische Distribution = Vertrieb gedankliche Auseinandersetzung mit der Thematik Distribution,…

Distributionspolitik Aufgabe der Distribution ist es, die richtigen Produkte in der richtigen Qualität zur richtigen Zeit am richtigen Ort anzubieten und bereitzustellen.

de.mimi.hu

Distribution Density distribution of a product means that it defines the amount of business to all shops an industry where the product is out Domain Last part of a server address, for example, de for Germany …

Distribution - Strategic distribution = Sales intellectual discussion of the topic distribution,…

Distribution Policy The object of the distribution is to offer the right products in the right quality at the right time at the right place and provide.

de.mimi.hu

In unvermindertem Maße bewundern wir heute auch Händels imponierenden, überraschend aktuellen gedanklichen Liberalismus, der zweifellos aus dem lebendigen Boden der Frühaufklärung aufkeimte.

www.haendel.cz

In no lesser degree we also admire today Handel's imposing, surprisingly topical intellectual liberalism, germinating undoubtedly in the nursery of early Enlightenment.

www.haendel.cz

Denn, liebe Gemeinde, es sind die Fragen, die uns weiterbringen.

Jede Frage bedeutet Bewegung, gedankliche Bewegung und diese Bewegung führt zu Klarheit.

Erst wenn ich erkenne was ich mache oder nicht mache, kann ich versuchen es zu ändern.

www.emk-graz.at

Because, dear Congregation, these are the questions that bring us further.

Every question means movement, an intellectual movement and this movement leads to clarity.

First when I realize what I like or do not like, can I try to change.

www.emk-graz.at

Übersetzungsmentalität :

Dienstleister mit Respekt für die gedankliche Ausrichtung und die Urheberrechte des Urtextautors.

Keine ideologischen Inhaltsverzerrungen.

www.nachbrenner.at

Translation mentality :

Service oriented with great respect for the intellectual orientation as well as the copyrights of the original author.

No ideological biases.

www.nachbrenner.at

Passen Sie auf vor Datensammlern !

Das sind sogenannte Chiptuner die alte Tuning-Files auf Ihr Fahrzeug programmieren, die Tuning-Software ist ein gedankliches Gut und eine gute Tuning-Firma verbessert sich ständig.

Somit Vorsicht, lassen Sie keine veralteten Tuningfiles auf Ihr Auto flashen.

allcartuning.com

Beware before data collectors !

The so-called chip tuners are playing the old tuning files on your vehicle, the tuning software is an intellectual property and a good tuning company is constantly improving.

Thus, caution, leave no lingering tuning files onto your car.

allcartuning.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文