niemiecko » angielski

ge·pflas·tert [gəˈpflastɐt] PRZYM. pot.

gepflastert mit

II . pflas·tern [ˈpflastɐn] CZ. cz. nieprzech.

pfläs·tern [ˈpflɛstɐn] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. CH

pflästern → pflastern

Zobacz też pflastern

II . pflas·tern [ˈpflastɐn] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit Steinen gepflastert

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Schlossturm ist 54 Meter hoch, der Kirchturm 40 Meter und der Klosterturm 46 Meter.

Der Platz war schon im Jahre 1934 gepflastert.

In den Jahren 1951 – 1954 wurden die Giebel des Nordblockes instand gesetzt und die Häuser und Wohnungen modernisiert.

www.novemestonm.cz

The chateau tower is 54 meters high, the church tower 40 meters high and the temple tower 46 meters high.

The square was paved in the year 1934.

In 1951 to 1954 gables were renovated and also modernization of the northern block of houses together with modification of apartments was performed.

www.novemestonm.cz

Protektorat von Menoth ( Hardcover dt. ) -PIP1028D

Der Weg zur Erlösung ist gepflastert mit den Schädeln der UngläubigenGetrieben von Menoths Willen führt das Protektorat von Menoth einen Kreuzzug gegen die anderen

den,des,mit,und,Protektorat...

www.sirengames.at

Protectorate of Menoth ( Softcover ) -PIP1027

The Road to Salvation is Paved with the Skulls of HereticsDriven by Menoth?s will, the Protectorate of Menoth wages a crusade against the other nations and lesser faiths

the,of,Protectorate,and,to,...

www.sirengames.at

Nach und nach werden Sie dann herausfinden, was er in seinem Labor so alles mit menschlichen Einzelteilen anstellen kann und welche bösen Uberraschungen er für neugierige Vampirjäger auf Lager hat.

Doch der Weg zu ihm und seinen untoten Komplizen ist mit zahlreichen Opfern gepflastert.

Und einige davon sehen nicht mehr besonders vorzeigbar aus, wenn Ihre Agenten in deren Wohnungen eintreffen.

www.adventure-archiv.com

Step for step you will find out, what he is doing in his laboratory with human parts and what bad surprises he keeps in stock for curious vampire hunters.

But the way to him and his undead accomplices is paved with numerous victims.

And some of them do not look particularly presentable any longer, if your agents arrive at their homes.

www.adventure-archiv.com

eine Schule fürs Leben !

„Das Leben ist gepflastert mit vielen Hindernissen die es zu bewältigen gilt, so kann man mit Vernunft und Geschick jene Fortbewegungskünste durchaus aufs normale Leben übertragen.“

Parkour bezeichnet eine Fortbewegungsart, deren Ziel es ist, nur mit den Fähigkeiten des eigenen Körpers möglichst effizient von Punkt A zu Punkt B zu gelangen.

www.impulstanz.com

eine Schule fürs Leben !

“Life is paved with many obstacles that must be overcome, so you can certainly transfer those skill locomotion art forms to the usual walk of life.”

Parkour refers to a mode of locomotion, which aim is to move as efficiently as possible from point A to point B, using only the capabilities of the own body.

www.impulstanz.com

Mehr gibts hier nicht ?

Die Strasse zur Ernüchterung ist in Angkor gepflastert mit hohen Erwartungen.

Angkor Wat in Kambo

www.flocutus.de

s all there is ?

The road to disenchantment in Angkor is paved with high expectations.

Angkor Wat in Cambodia is as in

www.flocutus.de

Doch das ist Vergangenheit.

Längst pflastern sie als besiegte Gegner seinen Weg, hängen als Trophäen an den Wänden seines Hauptquartiers.

Er kam, sah, siegte und führt nun seinen endgültigen Triumphzug durch die Straßen der gefallenen Städte.

www.infrarot.de

But that belongs to the past.

Long since, they pave his way as defeated enemies, decorate the walls of his headquarter as trophies.

He came, he saw, he conquered and now he leads his ultimate triumphal procession through the streets of the fallen cities.

www.infrarot.de

Protektorat von Menoth ( Hardcover dt . )

Der Weg zur Erlösung ist gepflastert mit den Schädeln der Ungläubigen Getrieben von Menoths Willen führt das Protektorat von Menoth einen Kreuzzug gegen die anderen Nationen und niederen Religionen des westlichen Immoren.

Mächtige Warcaster erfüllen ihre hochaufragenden Warjacks mit heiliger Macht, während Legionen aus Zeloten, mächtige Exemplar Ritter und disziplinierte Flammenwächter des Tempels bereitstehen, um den Makel der Ketzerei zu bereinigen, wo immer sie ihm begegnen.

www.f-shop.de

Protectorate of Menoth ( Hardcover )

The Road to Salvation is Paved with the Skulls of Heretics Driven by Menoth ’ s will, the Protectorate of Menoth wages a crusade against the other nations and lesser faiths of western Immoren.

Powerful warcasters imbue their towering warjacks with divine might while masses of zealots, mighty Knights Exemplar, and ranks of disciplined Temple Flameguard stand ready to cleanse the stain of heresy wherever it may be found.

www.f-shop.de

Biographie

Man sagt, der Pfad eines Zentauren sei gepflastert mit den Leichen der Gefallenen.

www.dota2.com

Bio

It's said that a centaur's road is paved with the corpses of the fallen.

www.dota2.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "gepflastert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文