Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Resümee

Das während der Vorbereitungszeit schon erkennbar gewordene große Interesse an diesem Festival bestätigte sich deutlich:

rund 50 Filmemacher und Archäologen aus dem In- und Ausland kamen als Gäste zu Festival und Symposium nach Kiel.

www.uni-kiel.de

Resümee

The great interest in this festival which already had become evident during the time of preparation was clearly confirmed:

about 50 regional and international filmmakers and archaeologists visited the festival and symposium in Kiel.

www.uni-kiel.de

Produkte unterliegen stetig kürzeren Marktzyklen :

Mit ständig neuen Funktionen und Designelementen versuchen Hersteller alltäglich gewordene Produkte wie Waschmaschinen oder Telefone neu zu erfinden.

Um aber erfolgreiche und profitable Produkte entwickeln zu können, müssen Unternehmen ihre Kunden von Anfang an einbeziehen.

www.rolandberger.de

Products nowadays are subject to ever-shorter market cycles :

By constantly offering new functions and design elements, manufacturers are attempting to reinvent products that have become part of everyday life, such as washing machines or telephones.

But to develop successful and profitable products, companies have to involve their customers right from the start.

www.rolandberger.de

Die selbsthaftende Semestermarke ist nach Erhalt, spätestens jedoch zum Beginn des Semesters in die hierfür vorgesehene Stelle auf der Rückseite des Ausweises zu kleben.

Ungültig gewordene Semestermarken sind vorher durch Abziehen vom Ausweis zu entfernen oder ersatzweise zu überkleben.

www.studium.uni-konstanz.de

The self-adhesive semester sticker has to be pasted on a special field at the backside of the ID card before the beginning of the next semester at the latest.

Invalid semester stickers have to be taken off from the ID card or alternatively pasted over.

www.studium.uni-konstanz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文