niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „höflich“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . höf·lich [ˈhø:flɪç] PRZYM.

II . höf·lich [ˈhø:flɪç] PRZYSŁ.

höflich
höflich
wir teilen Ihnen höflich[st] mit, ...
we beg to inform you ... form.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gegen jdn höflich sein

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mit welchen weiteren Neuheiten Heidelberg auf der drupa 2008 aufwarten wird, erfährt der Leser in einem ausführlichen Interview mit Heidelbergs Vorstandsvorsitzendem Bernhard Schreier.

Zu guter Letzt nimmt die Heidelberg Nachrichten noch das verkaufsfördernde Potenzial von Verpackungen unter Wahrnehmungs- sowie Marketing-Gesichtspunkten unter die Lupe und erklärt, warum die meisten Verpackungen in Zukunft viel "höflicher" werden müssen.

www.heidelberg.com

A major interview with CEO Bernhard Schreier also provides a glimpse of the very latest developments that Heidelberg has in store for visitors at drupa 2008.

And, last but not least, Heidelberg News also examines the sales-boosting potential of packaging from both perceptual and marketing viewpoints, explaining why most packaging will need to be far more "courteous" in the future.

www.heidelberg.com

Ein Vogel, der auf einem Bein steht 17.

Eine höfliche oder liebevolle Tat in der Öffentlichkeit 18.

Ein tierförmiger Blumentopf 19.

www.cheesy.at

A bird standing on one leg 17.

A courteous or affectionate act in public 18.

An animal shaped planter 19.

www.cheesy.at

Alle Wahrnehmungen eines Fluges sind intensiv mit seinen Geräuschen verbunden.

Das Start- und Landungsgeräusch, das Poltern im Laderaum, das Laut- und Leiserwerden der Motoren, das Aus- und Einfahren des Fahrgestells, das Timbre der hochfrequenten Ansagen, die routiniert höflichen Stimmen des Personals.

Ein spannendes Szenario aus hellem Kunststoff, das in seiner direkten Identifizierbarkeit auf den Betrachter seine Wirkung ausüben soll.

www.sixpackfilm.com

All perceptions during a flight are intensely bound up with the associated noises.

The sounds of take-off and landing, the crashing noises in the hold, the increasing and decreasing noise of the engines, the descending and retracting under-carriage, the pitch of the high frequency announcements, the routinely courteous voices of the flight personnel.

An exciting scenario in light synthetics which should have its effects on the viewer because of its directness and identifiability.

www.sixpackfilm.com

Über Hotel Nice Riviera

Dieses 4-Sterne-Hotel in der Französisch Riviera empfängt Sie in einer raffinierten modernen Ambiente, mit einem höflichen und aufmerksamen Personal des Hotels jederzeit gerne zur Verfügung, auf einer 24/7 Basis.

Das Hotel bietet helle und geräumige Zimmer, in warmen Farben dekoriert und gestaltet, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, und ausgestattet mit allem modernen Komfort.

de.hostelbookers.com

About Hotel Nice Riviera

This 4 star hotel in the French Riviera welcomes you in a refined contemporary setting, with a courteous and attentive hotel staff always at your disposal, on a 24/7 basis.

This hotel offers luminous and spacious guest rooms, decorated with warm colors and designed to ensure you a comfortable stay, and equipped with all the modern comforts.

de.hostelbookers.com

Wir erleben Wien als Stadt der Kultur und der Kultiviertheit, als Stadt des sprichwörtlichen Wiener Charmes, als Stadt der großen Geste.

Wien wäre demnach - vermutlich - das stilvollste und höflichste, das charmanteste und gestenreichste, das prachtvollste und reichhaltigste (mitunter auch etwas zu dick aufgetragene), das klassischste und zugleich auch das lebendigste und frischeste aller Geschenke: Ein Strauß Blumen!

Oder:

www.ding3000.com

We experience Vienna as a city of culture and cultivation, the place of the proverbial Viennese charm, a city of the grand gesture.

So Vienna would probably be the most stylish and courteous gift, the most charming gesture, the most magnificent and abundant (at times a bit excessive), most classic and at the same time freshest and liveliest of all presents: a bouquet of flowers!

Or:

www.ding3000.com

Sie können immer noch die Internet-Casinospiele zur Übung oder mit richtigem Geld spielen ( Echtgeld ).

Sie werden auch Zugang zu unserem berühmten höflichen und zuverlässigen Personal der Kundenbetreuung haben, das dazu bereit ist, Ihnen 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche am Telefon oder über E-Mail zu helfen.

Und wenn Sie bereits ein Spieler bei Wild Jack sind, sind all Ihre Punkte und Vorzüge zwischen Ihrem momentanen Wild Jack Konto und dem Wild Jack Flash Casino übertragbar.

www.wildjackcasino.com

You can still play the Internet casino games for practice or for real money.

You will also have access to our famously courteous and dependable customer service agents, ready to help you 24 hours a day, 7 days a week, by phone or by email.

And if you are already a Wild Jack player, all of your points and benefits are transferable between your current Wild Jack account and the Wild Jack Flash Casino.

www.wildjackcasino.com

Ein herzhaftes, traditionelles irisches Frühstück gibt es im Dergvale Restaurant.

Man kann ein Getränk in entspanntem und freundlichem Ambiente an der Dergvale Bar einnehmen, Das höfliche und freundliche Personal steht immer bereit, damit ihr Aufenthalt in Dublin angenehm und erfreulich wird.

* Stornierungspolitik:

de.hostelbookers.com

A hearty traditional Irish Breakfast is available daily in the Dergvale Restaurant.

Enjoy a beverage in a relaxing and friendly atmosphere in the Dergvale Bar, where a warm Irish welcome awaits. Courteous and friendly staff are on hand to make your stay in Dublin both enjoyable and pleasurable.

*Cancellation Policy:

de.hostelbookers.com

Verhalten Sie sich fair und respektvoll gegenüber unserer Konkurrenz.

Auch wenn Sie mit anderen Meinungen nicht einverstanden sind, reagieren Sie stets höflich und angemessen.

www.nvidia.de

Avoid mudslinging or otherwise disrespecting our competitors.

When disagreeing with others ' opinions, keep it appropriate and polite

www.nvidia.de

Verhalten Sie sich fair und respektvoll gegenüber unserer Konkurrenz.

Auch wenn Sie mit anderen Meinungen nicht einverstanden sind, reagieren Sie stets höflich und angemessen.

www.nvidia.de

Avoid mudslinging or otherwise disrespecting our competitors.

When disagreeing with others' opinions, keep it appropriate and polite.

www.nvidia.de

Die immateriellen Werte sind so wichtig wie die materiellen.

Sicherlich gefällt es dir auf deinen Reisen besser, wenn man dich auf eine nahestehende Weise betreut, als wie wenn man dich nur auf höfliche Art behandelt.

5.

blog.fuertehoteles.com

Intangible elements are as important as the tangible.

If you like travelling, you will prefer being treated in a friendly way rather than just a polite way.

5.

blog.fuertehoteles.com

Einleitung

Wir benutzen die spanische Zeitform Pretérito Imperfecto Subjuntivo in bestimmten Nebensätzen und in besonders höflichen Bitten.

Beispiel

espanol.lingolia.com

Introduction

We use the Spanish tense pretérito imperfecto subjuntivo in certain dependent clauses and in particularly polite requests.

Beispiel

espanol.lingolia.com

Treat Me Nice Übersetzung Lyrics :

Wenn ich durch diese Türe gehe Baby sei höflich Du verletzt mich Wenn du mich nicht r

www.golyr.de

Treat Me Nice Lyrics :

When I walk through that door Baby be polite You're gonna make me sore If you don't greet

www.golyr.de

Sie erfährt, dass Weiß weich und flauschig ist und Schwarz überhaupt nicht Angst einflößend.

Tara Marie ist ein sehr höfliches kleines Mädchen und der Klang des Textes ist freundlich und liebenswürdig.

Teresa Brennan hat fünf Jahre als Kunstlehrerin gearbeitet und dabei über 800 Kinder zwischen fünf und vierzehn Jahren unterrichtet.

www.mobilechildrensbooks.com

She learns that white is soft and fluffy and black is n’t really scary at all.

Tara Marie is a very polite little girl and the overall tone of the book is gracious and kind.

Teresa Brennan spent five years as an elementary art school teacher and taught over 800 children aged five to fourteen.

www.mobilechildrensbooks.com

Familie, Gesundheit, Bank, Berufe, Feste … Grammatik :

Adjektive, Nebensätze, höfliche Fragen, Tempora der Verben, reflexive Verben

B1

www.german-learning-online.de

Topics : family, health, bank, professions, holidays …

Grammar: adjectives, subordinate clauses, polite questions, tenses of verbs, reflexive verbs

B1

www.german-learning-online.de

Familie, Gesundheit, Bank, Berufe, Feste … Grammatik :

Adjektive, Nebensätze, höfliche Fragen, Tempora der Verben, reflexive Verben

B1

www.german-learning-online.de

Grammar :

adjectives, subordinate clauses, polite questions, tenses of verbs, reflexive verbs

B1

www.german-learning-online.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "höflich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文