niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „herunterziehen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . he·run·ter|zie·hen niereg. CZ. cz. przech.

1. herunterziehen (abziehen):

etw herunterziehen
etw von etw C. herunterziehen

2. herunterziehen (nach unten ziehen) Pullover etc.:

etw herunterziehen
to pull down sth rozdz. zł.
jdn auf sein Niveau herunterziehen przen.

3. herunterziehen (herunterlaufen):

etw herunterziehen

II . he·run·ter|zie·hen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein (umziehen)

herunterziehen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw von etw C. herunterziehen
jdn auf sein Niveau herunterziehen przen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In Nordrhein-Westfalen sind es nur 63 Prozent.

Da wir es in Deutschland schlechter als andere Länder schaffen, Kindern mit Migrationshintergrund eine anständige Schulbildung zu vermitteln, zieht das die Ergebnisse der getesteten Schüler insgesamt herunter.

Ist das die einzige Erklärung für die hervorragende Platzierung von Sachsen und Thüringen?

www.goethe.de

In North Rhine-Westphalia, it ’s only 63 per cent.

Since we in Germany succeed less well than do other countries in giving children with immigrant backgrounds a decent formal training, this pulls down the results of the tested pupils.

Is that the only explanation for the excellent showing of Saxony and Thuringia?

www.goethe.de

Ablegen der PSA :

• Alle Gegenstände vor dem Anlegen auf Vollzähligkeit und auf • Schutzhandschuhe desinfizieren ihren ordnungsgemäßen Zustand überprüfen • Kapuze herunterziehen, Overall über die Schultern bis in Höhe • Schmuck und Uhren ablegen der Hüften so abstreifen, dass die Innenseite nach außen kommt.

www.uvex-safety.com

Taking the PPE off :

• Before putting the PPE on, check all parts to ensure none are • Disinfect the safety gloves but do not remove missing or damaged • Pull down the hood and pull the suit over the shoulders, turning • Remove jewellery and watches it inside out down to the hips.

www.uvex-safety.com

Er schützt das Board vor der Mastverlängerung und dem Trimmblock des Segels.

Die Schlaufe erleichert das Herunterziehen des Segels am Mast.

Die Startschot kann durch eine Öffnung im Protektor bequem nach innen geführt werden.

www.gunsails.de

It protects the board against the mast extension and the trim block of the sail.

The loop eases the initial pulling down of the sail.

The uphaul can be comfortably inserted through an opening in the protector

www.gunsails.de

Wandlautsprecher zur Wiedergabe von Musik auf Ihrem Smartphone per Bluetooth-Funk

Zum Ein- und Ausschalten genügt einfaches Herunterziehen des Kabels.

Das Gerät ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von Musik auf Ihrem Smartphone per Bluetooth-Funk.

www.muji.de

Wall mounted speaker for wireless Bluetooth replay of music from your smartphone

To switch this device on and off, you simply pull down the power cable.

The device allows you to play music from your smartphone via a wireless Bluetooth connection.

www.muji.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "herunterziehen" w innych językach

Definicje "herunterziehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文