niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „kämpferischen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . kämp·fe·risch PRZYM.

1. kämpferisch SPORT (einsatzfreudig):

2. kämpferisch (Kampfgeist aufweisend):

3. kämpferisch WOJSK. (den Kampf betreffend):

II . kämp·fe·risch PRZYSŁ. WOJSK.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ein intellektuelles Aushängeschild

Ein Symbol des kämpferischen Liberalismus ebenso wie des anspruchsvollen Bürgertums:

Das ist seit mehr als 160 Jahren? Die Presse ".

www.styria.com

An Intellectual Mouthpiece

A symbol of aggressive liberalism as well as the demanding bourgeoisie:

This has been " Die Presse " for more than 160 years.

www.styria.com

Rollstuhlbasketball ist „ the most spectacular game on wheels “, das spektakulärste Spiel auf Rädern.

Schnell und akrobatisch, leidenschaftlich und kämpferisch sind dabei nur einige Attribute für eine erfrischend andere Sportart.

Tauchen Sie ein in ein attraktives und zugleich fesselndes Erlebnis mit einem außergewöhnlich hohen Imagewert.

www.rsvlahndill.de

.

Fast and acrobatic, passionate and aggressive are only a few attributes for a refreshingly different sport.

Dive into an attractive and at the same time fascinating experience with an extraordinary image-value.

www.rsvlahndill.de

Ausgangspunkt für sein Projekt Prozess Malen im Kunsthaus Graz war der traditionsreiche obersteirische Bergbauort Eisenerz, der gewissermaßen zum globalen Modell wurde.

Liu Xiaodong lebte und arbeitete einen Monat lang vor Ort, um den dortigen Strukturwandel nicht kämpferisch, sondern dokumentierend abzubilden.

Disziplinen wie Reportage, visuelle Anthropologie oder die Pleinair-Malerei verbinden sich in Liu Xiaodongs künstlerischer Praxis zu einer visuellen Gesamtkonzeption, die imstande ist, der heutigen Malerei wesentliche Impulse zu geben und ihren Aktualitätsgrad als Medium zu steigern.

www.museum-joanneum.at

The departure point for his project The Process of Painting at the Kunsthaus Graz was the Upper Styrian iron-ore mining town Eisenerz, a place steeped in tradition and which became a kind of global model.

Liu Xiaodong lived and worked there for a month, depicting its structural changes in a way that is not aggressive, but rather documentary in nature.

Disciplines such as reportage, visual anthropology and pleinair painting combine to form the overall visual design evident in Liu Xiaodong ’ s artistic practice, which gives significant impetus to painting today and increases its relevance as a medium.

www.museum-joanneum.at

Equipe vom 25. Oktober 1971 zu lesen, dass Jo Siffert einer der beliebtesten Rennfahrer war :

«Er war wie alle Rennfahrer schnell, geschickt und kämpferisch.

www.josiffert.com

of October 25th, 1971, we could read that Jo Siffert was one of the most liked drivers :

" He was fast, skillful and aggressive as all the racing drivers can be him.

www.josiffert.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文