Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Zustellungsnachweis
soluble
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
lös·bar [lø:s-] PRZYM. ndm.
1. lösbar (zu lösen) Problem:
lösbar
solvable
lösbar
soluble
lösbar MAT.
resolvable
lösbar MAT.
dissoluble
2. lösbar (löslich):
lösbar
soluble
Wpis OpenDict
lösbar PRZYM.
lösbar TECHNOL.
detachable
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
resolvable
lösbar
solvable
lösbar
soluble
lösbar
tractable problem
lösbar
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Sei zunächst die lineare Kongruenz lösbar und eine Lösung.
de.wikipedia.org
Jede Stellung des Spiels ist entweder lösbar oder unlösbar, das heißt, sie kann in die Endstellung überführt werden oder nicht.
de.wikipedia.org
Bei vielen algorithmisch lösbaren Problemen in der Informatik sind die vollständigen Eingabedaten vor der Ausführung des jeweiligen Algorithmus bekannt.
de.wikipedia.org
Beim Anbinden ist immer ein bei Panik leicht lösbarer Anbindeknoten zu verwenden.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel sind viele Graphen-Probleme schnell lösbar für Graphen mit kleiner Baumweite.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Viele Aufgaben sind jedoch nur lösbar, wenn beide Seiten zusammenarbeiten.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
However, some tasks are only solvable with both sides working together.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Der Algorithmus für mittlere und einfache Schwierigkeitsgrade wurde leicht verändert und sorgt nun für noch 'menschlicher' lösbare Sudoku Rätsel.
www.maatec.de
[...]
The creation algorithm for medium and easy difficulties was modified to create even more 'human' solvable Sudoku puzzles.
www.maatec.de
[...]
Führt die Abfallproblematik weltweit zu unhaltbaren Veränderungen unserer Umwelt, oder ist Umwandlung von Müll eines der lösbaren Probleme des 21. Jahrhunderts?
[...]
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
Does the waste problem worldwide lead to unstoppable changes of our environment, or is the transformation of waste a solvable problem of the 21st century?
[...]
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
In einem Verfahren der finiten Volumenelemente werden die Gleichungssysteme diskretisiert und in lösbare algebraische Gleichungen überführt.
[...]
www.imtech.de
[...]
The systems of equations are discretised and converted into solvable algebraic equations using a finite volume element process.
[...]
www.imtech.de
[...]
Der bestellte neue Greifarm für den youBot kam leider viel zu spät, und mit dem alten Greifarm waren einige Aufgaben des @ Work-Wettbewerbs schlicht nicht lösbar.
[...]
www.inf.fh-brs.de
[...]
The ordered new gripper for the youBot did not arrive in time and some tasks of the @ Work competition were simply not solvable with the old one.
[...]
www.inf.fh-brs.de

Przeszukaj słownik